Wat Betekent WERE RUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden uitgevoerd
• werden gerund
• werden geleid
• werden beheerd
• lopen
• werden bestuurd
• draaiden
• reed

Voorbeelden van het gebruik van Were run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Gulags were run by Jews.
De Gulags werden gerund door Joden.

We were run out of town last time.
De vorige keer renden we de stad uit.

The last trains were run in 1918.
De laatste trein reed in 1968.

They were run by an inexperienced staff.
Ze werden gerund door onervaren personeel.

All of the big networks were run by men.
Alle grote netwerken werden beheerd door mannen.

The tests were run for 10 minutes each.
De tests duurden telkens 10 minuten.

By people like you, Irving Rosenfeld, But you know what, if the country were run.
Als mensen zoals jou het land zouden regeren.

All races were run in the United Kingdom.
De races werden verreden in Groot-Brittannië.

Service No 9 was the final route on which trams were run in the city.
Lijn 9 is de vierde tramlijn die met de nieuwe stadstram reed.

There were run by this guy, Joseph Peach.
Ze werden geleid door deze vent, Joseph Peach.

Because Hayley, people like you were run out of her years ago.
Omdat Hayley, mensen zoals jij hier jaren geleden zijn weggevlucht.

Sheep were run till they lost the will to live.
Schapen lopen tot ze geen wil meer hebben om te leven.

Last time Labour was in power we were run by the IMF.
Toen de Labour partij voor het laatst aan de macht was regeerde het IMF over ons.

Esets/, which were run with root permissions.
Esets/, die werden uitgevoerd met root-machtigingen.

What if this national conference for women were run through my commission?
Wat als deze nationale vrouwenconferentie via mijn comité geregeld wordt?

PCR products were run on an ABI 377 sequencer.
PCR renteproducten waren stormloop voort een ABI 377 volgorde.

In Massachusetts, there were two main drug labs that were run by the State.
Er waren In MA twee grote drugslabs die door de staat werden gerund.

We believed they were run by a group of twelve--.
We geloofden dat ze werden geleid door een groep van Twaalf.

In the 1930s, all the big studios had been created'and were run by Jews.
In de jaren 1930 ontstonden de grote studio's die werden geleid door Joden.

The foundations themselves were run by the rich men of the world.
De stichtingen zelf werden gerund door de rijke mensen van de wereld.

In that menu, you will be able to find the applications that were run recently.
In dat menu kunt u de applicaties vinden die recent werden uitgevoerd.

All checks were run on a Windows 10 system accessing a 75Mbps fiber broadband line.
Alle controles werden uitgevoerd op een Windows 10 systeem.

Disaster risk reduction programmes were run in seven regions of the world.
In zeven regio's lopen programma's ter beperking van het risico op rampen.

Shires were run by officials known as shire reeves or sheriffs.
Shires werden bestuurd door ambtenaren die bekendstonden als shire-reeves, later verkort tot sheriffs.

The wine tasting and the tours were run by Velda's and Beppe's son, Loris.
De wijnproeverij en de rondleidingen werden gerund door Velda's en de zoon van Beppe, Loris.

still have se influence over how things were run.
heb ik dan nog steeds invloed over hoe sommige dingen lopen.

Municipal matters were run by a judge, with two assistants.
De gemeenten werden bestuurd door een demang, die bijgestaan werd door twee assistent-demangs.

He left the keys… by a drunken teenager… on New Year's Eve ten years ago… to the kkingdom… When he and my mother were run over.
Toen hij en m'n moeder werden aangereden door een dronken tiener op oudejaarsavond, tien jaar geleden.

And still have some influence over how things were run. Selfishly, I get to step down.
En, uit eigenbelang, heb ik dan nog steeds invloed over hoe sommige dingen lopen.

All encoders were run with the same system conditions
Alle encoders draaiden op hetzelfde systeem