Wat Betekent WHEN THINGS GO WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als het misgaat
• als dingen fout gaan
• wanneer dingen verkeerd gaan
• als de dingen misgaan
• als het misloopt
• als de dingen fout lopen

Voorbeelden van het gebruik van When things go wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When things go wrong.
Als het misgaat.

Especially when things go wrong.
Vooral als de dingen fout gaan.

When things go wrong♪.
Wanneer de zaken verkeerd gaan ♪.

What happens when things go wrong?
Wat gebeurt er als het misgaat?

When things go wrong, we assassinate them?
Als het misgaat, vermoorden we ze?

Situations when things go wrong.
Situaties waar er iets fout gaat.

When things go wrong as they will.
Wanneer dingen verkeerd gaan, en dat gebeurt.

What do you do when things go wrong?
Wat doen jullie als alles misgaat?

When things go wrong, you take the blame.
Als iets misgaat, ben jij verantwoordelijk.

Life begins when things go wrong.
Het leven begint als dingen fout lopen.

When things go wrong, you gutta act quickly.
Als er wat misgaat, moet je snel handelen.

I can handle it when things go wrong.
Ik kan het aan als dingen verkeerd gaan.

When things go wrong, as of course they do.
Als dingen fout gaan, en dat doen ze natuurlijk.

FSFE speaks up when things go wrong….
FSFE zegt er iets van als dingen verkeerd gaan….

When things go wrong we can knock it down.
Als dingen verkeerd gaan, kunnen we het neerhalen.

You even grab the credit when things go wrong.
Je pakt zelfs krediet als dingen fout gaan.

Even when things go wrong.
Zelfs als de dingen fout lopen.

It's a safe house for when things go wrong.
In een schuilplaats voor als de dingen misgaan.

When things go wrong, you can only count on your family.
Als het goed gaat, kun je op iedereen rekenen.

Don't stand around and complain. When things go wrong.
Als het misgaat, moet je niet klagen.

When things go wrong, He will make them right.
Wanneer dingen verkeerd gaan, zal hij ze weer goed maken.

You need a backup plan for when things go wrong.
Je hebt een plan B nodig voor als het misgaat.

When things go wrong, think they will be therefor us?
Als het misgaat, denk je dan dat ze er voor ons zijn?

It's a safe house for when things go wrong. Tell me!
Zeg het me! In een schuilplaats voor als de dingen misgaan.

When things go wrong, think they will be there for us?
Als het misgaat, denk je dan dat ze er voor ons zijn?

even when things go wrong.
ook als het even misloopt.

But when things go wrong, I mean it personally.
Maar als de zaken fout lopen… Ik bedoel het niet persoonlijk.

A rodeo clown's job is to jump in the ring when things go wrong.
Een rodeoclown moet de arena in als het misgaat.

When things go wrong, it's suddenly disgusting.
Als het even misgaat, is het een klotebusiness.

Usually I can hear it when things go wrong on stage.
Normaal hoor ik het als het misloopt op het podium.