Wat Betekent WHICH EXPLICITLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die uitdrukkelijk
• die expliciet
• waarin expliciet

Voorbeelden van het gebruik van Which explicitly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A song which explicitly deals with child abuse.
Een nummer dat expliciet gaat over kindermishandeling.

Policies and approaches which establish or reinforce measures which explicitly take account of LCD.
Beleid en benaderingen voor de uitvoering of aanscherping van maatregelen die expliciet rekening houden met de interculturele dialoog.

There are rules which explicitly provide a solution as to which law ultimately applies;
Er zijn regels waarin expliciet wordt bepaald welk recht dan uiteindelijk van toepassing is.

However, the effect score for benzene is based on risk phrase R45, which explicitly includes intake routes other than inhalation.
De effectscore voor benzeen is echter gebaseerd op risicozin R45, waarin uitdrukkelijk ook andere routes dan inademing worden genoemd.

Firstly, there is the Maastricht Treaty, which explicitly provides that the trans-European networks are to contribute to the strengthening of the Community's economic and social cohesion.
Er is enerzijds het Verdrag van Maastricht, waarin uitdrukkelijk wordt bepaald dat de netwerken een bijdrage tot de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap moeten leveren.

Such an approach is already foreseen for the ACP countries in the Cotonou Agreement which explicitly refers to the linkage issue22.
De Overeenkomst van Cotonou, waarin uitdrukkelijk naar de koppeling wordt verwezen22, voorziet reeds in een dergelijke aanpak voor de ACS-landen.

How numerous are those revealed verses which explicitly bear witness unto this most weighty truth and exalted Theme!
Hoe talrijk zijn de geopenbaarde verzen die uitdrukkelijk getuigen van deze allerbelangrijkste waarheid en dit verheven Onderwerp!

The complaint concerned the rules governing inservice training periods with the Commission, which explicitly mentioned an age limit of 30 years.
De klacht had betrekking op de regels met betrekking tot de stageperiodesb' de Commissie waarin expliciet een le e W' dsgrens is vermeld van 30 jaar.

This action is a blatant defiance of WTO rules which explicitly prohibit the suspension of concessions while arbitration is still taking place.
Deze maatregel druist lijnrecht in tegen de WHO-regels die expliciet de opschorting van concessies verbieden als de arbitrageprocedure nog loopt.

In addition, new EU legislation on clinical trials contains standards and procedures which explicitly protect the people taking part.
Daarnaast bevat de nieuwe Europese wetgeving over klinisch onderzoek normen en procedures die expliciete bescherming bieden aan de personen die eraan meewerken.

By basing the proposal on Article 169, which explicitly provides for the participation of the Community in a joint programme between several Member States;
Door het voorstel te baseren op artikel 169, dat uitdrukkelijk voorziet in deelneming van de Gemeenschap aan een door verscheidene lidstaten opgezette gemeenschappelijk programma;

You may not use the ICM Trainer while running a poker client issued by a poker room which explicitly forbids the use of the ICM Trainer.
Diclaimer Je mag de ICM trainer niet geopend hebben, als jij een pokerclient gebruikt van een pokerroom die het expliciet verbiedt om de ICM Trainer te gebruiken.

300/2008, which explicitly confirms the right of Member states to implement,
300/2008, waarin expliciet wordt bevestigd dat lidstaten het recht

As far as aircraft is concerned, the United States were careful to reaffirm through normal diplomatic channels their commitment to the bilateral agreement which explicitly provides for consultations. tations.
Wat vliegtuigen betreft zijn de Verenigde Staten zo omzichtig geweest om via de normale diplomatieke kanalen te laten weten gehecht te zijn aan de bilaterale overeenkomst die expliciet in overleg voorziet.

Just take a look at the advertising campaign for The Rising, which explicitly states that it's the first album,
Zie ook de reclamecampagne voor The Rising, waarin expliciet wordt gesteld dat dat het eerste album,

techniques for firearms in line also with the provisions of the Directive which explicitly foresee the drafting of common deactivation guidelines by the Commission.
vuurwapens voort te zetten, ook in overeenstemming met de bepalingen van de richtlijn, die uitdrukkelijk voorzien in het ontwerpen van dergelijke gemeenschappelijke richtsnoeren door de Commissie.

In addition, there are several political decisions which explicitly call for gender-equality concerns to be acted upon in development cooperation.
Bovendien zijn er een aantal politieke besluiten die expliciet het accent leggen op de aanpak van de genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking.

There can be absolutely no justification for the use of the death penalty by the Iranian authorities in the case of juvenile offenders, which explicitly runs counter to the legally binding provisions of international law.
Er bestaat geen rechtvaardiging voor de toepassing van de doodstraf door de Iraanse autoriteiten ten aanzien van jeugdige delinquenten, welke uitdrukkelijk indruist tegen de bindende internationale rechtsnormen.

On 19 November 2007 the EU adopted stronger sanctions with Common Position 2007/750/CFSP58, which explicitly targets the exploitation of natural resources that profit the authorities, the military
Op 19 november 2007 heeft de Raad middels Gemeenschappelijk Standpunt 2007/750/GBVB58 strengere sancties aangenomen die specifiek gericht zijn op de winning van natuurlijke delfstoffen die ten goede komt aan de autoriteiten,

The first subparagraph of paragraph 4 is modified by the addition of a sentence which explicitly allows the national gazette to be kept in electronic form.
De eerste alinea van lid 4 wordt gewijzigd door de toevoeging van een zin waarin expliciet wordt bepaald dat het nationale publicatieblad in elektronische vorm kan worden bewaard.

This is based on Article 130 of the Treaty as amended by the Single Act, which explicitly requires ecological requirements to be the foundation of the Community's other policies.
Dat staat in artikel 130 van het Verdrag, zoals gewijzigd in de Europese Akte, die expliciet bepaalt dat de bescherming van het milieu een onderdeel van de overige communautaire beleidsvormen is.

the village Veurne was drafted on 3 April 1350, which explicitly stated that the recent plague-mortality rate has resulted in the inhabitants of the villages Leke
opgesteld tussen de West-Vlaamse kuststad Nieuwpoort en het dorp Veurne waarin expliciet werd vermeld dat de recente peststerfte ertoe heeft geleid dat de inwoners van de dorpen Leke

In this regard, I shall quote the International Labour Organisation, which explicitly referred to the European social model as a possible source of inspiration for emerging new powers.
Ik beperk me ertoe in dit verband de Internationale Arbeidsorganisatie aan te halen die expliciet verwezen heeft naar het Europees sociaal model als mogelijke inspiratiebron voor de nieuwe opkomende machten.

This is why we feel it is necessary to support the amendments which explicitly call for financial support from the Community.
Derhalve vinden wij het noodzakelijk steun te verlenen aan de amendementen die uitdrukkelijk verzoeken om financiële steun van de- Gemeenschap.

I am also very glad to see that the present text incorporates Amendment 18, which explicitly states that the objections of citizens in countries like France and the Netherlands must be met halfway.
Ik ben zeer content dat in de huidige tekst ook nog eens amendement 18 in de tekst is gekomen, waarin nadrukkelijk staat dat tegemoet moet worden gekomen aan bedenkingen van burgers in landen als Frankrijk en Nederland.

Posted by Andre Piet Recently I came across two articles which explicitly contradict that GOD is the Creator of evil.
Geplaatst door Andre Piet Recentelijk kreeg ik twee artikelen onder ogen waarin nadrukkelijk weersproken wordt dat GOD de Schepper is van het kwaad.

It is on the condition of these three points that our group will approve a text which explicitly includes the military solution as the only one capable of lending credibility to diplomatic pressure.
Op grond van deze drie punten zal onze fractie haar goedkeuring hechten aan een tekst die expliciet de militaire oplossing insluit als enig middel om de diplomatieke druk geloofwaardig te maken.

With respect to capital buffers, attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro-cyclicality 1.
Inzake kapitaalbuffers zij gewezen op de verklaring van het BCBS van juli 2002 dat expliciet het belang van kapitaalbuffers erkent in verband met potentiële kwesties inzake pro-cyclische bewegingen 1.

I am also pleased with Article 52 of the as yet unratified European Constitution, which explicitly talks about a dialogue that the Union would maintain openly,
Ik ben ook ingenomen met artikel 52 van de tot nu toe niet-geratificeerde Europese Grondwet, waarin expliciet melding wordt gemaakt van een dialoog die de Unie als vanzelfsprekend op open

This situation must be changed, and it is for this reason that I am in support of all those amendments which explicitly state that specific attention needs to be paid to the mental health-related problems in the new Member States.
Daar moet verandering in komen en daarom steun ik alle amendementen waarin expliciet vermeld staat dat er specifieke aandacht moet worden besteed aan problemen op het gebied van de geestelijke gezondheid in de nieuwe lidstaten.