Wat Betekent WHICH INDICATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die aangeven
• die wijzen
• die duiden
• die erop duiden
• die aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Which indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are elements which indicate the exercise of authority.
Zijn elementen die wijzen op de uitoefening van gezag.

green LEDs which indicate each mode.
groene LED's die aangeven van elke modus.

Which indicate the victim was struck by surprise.
Dat wijst erop dat het slachtoffer onverwacht geslagen is.

Shocks deep in the earth's crust, which indicate something new.
Schokken diep in de aardkorst, die duiden op iets nieuws.

But I have seen some figures which indicate that EUR 70 million is to be spent on key projects in the EU neighbourhood scheme.
Maar ik heb ook cijfers gezien die aangeven dat er 70 miljoen euro moet worden uitgegeven aan belangrijke projecten in de nabuurschapsregeling van de EU.

I must say that the Tunisian Government has made gestures which indicate goodwill.
Ik moet zeggen dat er van de kant van de Tunesische regering signalen zijn die duiden op een goede wil.

Garbage containers which indicate whether they are full or not.
Vuilniscontainers die aangeven of ze al dan niet vol zijn.

The EU congratulates Evo Morales on the preliminary results, which indicate a decisive victory.
De EU feliciteert Evo Morales met de voorlopige resultaten, die wijzen op een beslissende overwinning.

There are several signs which indicate that it's time to change your computer.
Er zijn verschillende tekens die aangeven dat het tijd is om uw computer te veranderen.

in this case with 3 parameters, which indicate.
in dit geval met 3 parameters, die aangeven.

The municipality will place electronic road signs which indicate the fastest route at that moment.
 De gemeente zet elektronische routeborden in die aangeven wat op dat moment de snelste route is.

Interest cover ratios- which indicate to what extent a company is capable of meeting its interest obligations- are in general low, less than 3x EBIT.
Hierbij zijn de interest cover-ratio's- die weergeven in hoeverre een bedrijf in staat is aan zijn renteverplichtingen te voldoen- met minder dan 3x EBIT doorgaans laag.

Some traffic lights also feature coloured arrows which indicate if it is safe to turn-only.
Sommige verkeerslichten hebben ook gekleurde pijlen die aangeven of het veilig is om alleen te draaien.

Key characteristics which indicate the progress of the blending process are the cetane number for diesel blends
Essentiële parameters die indicatief zijn voor de voortgang van het mengproces zijn het cetane number voor dieselmengsels

The cFosSpeed status window contains two important elements which indicate how Traffic Shaping works.
Het cFosSpeed status scherm bevat twee belangrijke elementen die aangeven hoe Traffic Shaping werkt.

There are many situations which indicate that you should convert OST 2013 file to PST as listed below.
Er zijn veel situaties die aangeven dat u OST 2013-bestand naar PST wilt converteren zoals hieronder vermeld.

then have to rely on average figures, which indicate in the reference books.
dan moeten vertrouwen op de gemiddelde cijfers, die aangeven in de naslagwerken.

They are all steps forward which indicate that dialogue with China on human rights is not blocked.
Het zijn allemaal stappen vooruit die aangeven dat de mensenrechtendiscussie en-dialoog met China niet geblokkeerd is.

Pixel tags transparent graphic images placed on a web page or in an email, which indicate that a page or email has been viewed.
Pixeltags(transparante afbeeldingen op een webpagina of in een e-mail, die aangeven dat een pagina of e-mail is bekeken).

There are also 3 stop codons, which indicate that ribosomes should cease protein generation by translation.
Er zijn ook 3 eindecodon, die erop wijzen dat de ribosomen eiwitgeneratie door vertaling zouden moeten ophouden.

urinalysis parameters which indicate severe organ dysfunction.
urine-analyse parameters die duiden op een ernstige orgaanstoornis.

The framework contains guidelines which indicate how the Commission will evaluate aid notifications which it receives.
Dit kader bevat richtsnoeren die aangeven hoe de Com missie de haar medegedeelde kennisgevingen van steun zal evalueren.

glucose levels, which indicate the destruction of gland tissue;
glucosespiegels identificeren die wijzen op de vernietiging van klierweefsel;

Apparently there are certain drums which indicate an actual marriage whereas others they just use merely for mating rituals.
Blijkbaar zijn er bepaalde drums die wijzen op een echt huwelijk… en anderen worden meestal enkel gebruikt als paringsritueel.

The floor of the museum is covered with a big map of the district with hand written notes of former inhabitants, which indicate where their houses were located.
De vloer van het museum is bedekt met een grote plattegrond van het district met handgeschreven notities van voormalige inwoners die aangeven waar hun huizen stonden.

However, look for the following pointers which indicate you are getting too overheat during pregnancy.
Echter, op zoek naar de volgende aanwijzingen die aangeven dat u krijgt te oververhitten tijdens de zwangerschap.

stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
opgeslagen informatie te controleren of omstandigheden die duiden op illegale activiteiten te onderzoeken.

These errors are seen during installation process, which indicate that an installation did not complete.
Deze fouten worden weergegeven tijdens het installatieproces, wat aangeeft dat een installatie niet is voltooid.

It should rejoice our hearts then, to consider some of the evidences which indicate that we have almost reached the end of this age and the beginning of a new one,
Het zou onze harten moeten verheugen om sommige van de bewijzen, die aantonen dat we bijna het einde van deze periode en het begin van een nieuwe hebben bereikt,

Weeks before childbirth, changes occur in the woman's body, which indicate the possibility of the onset of labor.
Weken vóór de bevalling treden er veranderingen op in het lichaam van de vrouw die duiden op de mogelijkheid van het begin van de bevalling.