Wat Betekent WHOLE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hele probleem
• hele problematiek
• gehele problematiek
• gehele probleem
• ganse probleem

Voorbeelden van het gebruik van Whole problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the whole problem.
Dat is het hele probleem.

The whole problem does not even exist!
Het hele probleem bestaat niet eens!

That's my whole problem.
Dat is mijn hele probleem.

The whole problem is reduced to a syllogism.
Het ganse probleem wordt tot een syllogisme herleid.

That is the whole problem.
Dat is het hele probleem.

The whole problem was sorted out within 30 minutes….
Het hele probleem werd binnen 30 minuten gesorteerd….

This is the whole problem.
Dit is zijn gehele probleem.

And then Lenin made a statement which capped the whole problem.
En toen legde Lenin een verklaring af die het gehele probleem blootlegde.

That's the whole problem, Danny.
Dat is het hele probleem, Danny.

It's impossible, that's the whole problem.
Het is onmogelijk, dat is het hele probleem.

That's the whole problem, isn't it?
Dat is heel het probleem, niet waar?

SPF solves a part of the problem, but not the whole problem.
SPF lost een deel van het probleem op, maar niet het heel probleem.

Well, here's your whole problem, mister.
Wel, dat is jouw hele probleem, mannetje.

A very exhaustive introductory report on the whole problem;
Een uitvoerig en gedetailleerd inleidend rapport over de problematiek in haar geheel.

That is the whole problem this time around in Iraq.
Dat is het hele probleem, op dit moment in Irak.

And that was the whole problem.
En dat was het hele probleem.

That is the whole problem of budgetary discipline.
Dat is de hele problematiek van de begrotingsdiscipline.

I mean, that's the whole problem.
Dat is sowieso het hele probleem.

The whole problem of the Community's own resources
De hele problematiek van de eigen middelen

And that's the whole problem.
En dat is het hele probleem.

There is also the whole problem of financial regulation, of which some people have
Dan is er nog de hele problematiek van de financiële regulering,

In this where the whole problem lies.
Hierin ligt het hele probleem.

that this one measure cannot offer a solution for the whole problem.
deze individuele maatregel natuurlijk geen oplossing voor de gehele problematiek kan brengen.

This is where the whole problem lies.
Hierin ligt het hele probleem.

Mr Bontempi-have already said about this whole problem.
al hebben gezegd over de hele problematiek.

But that's not the whole problem.
Maar dat is niet het hele probleem.

This brings up again the whole problem of the Bolkestein Directive and the provisions of
De hele problematiek van de Bolkesteinrichtlijn en de bepalingen van het Verdrag die aan deze richtlijn ten grondslag liggen,

My reputation's the whole problem.
M'n reputatie is het hele probleem.

Try taking the whole problem again from the top.
Probeer het hele probleem opnieuw vanaf de bovenkant op te nemen.

Mr President, the crisis concerning the boat full of Afghan refugees off Australia again calls attention to the whole problem of Afghan refugees.
Voorzitter, de crisis omtrent de boot met Afghaanse vluchtelingen bij Australië wijst ons nog eens op het gehele probleem van de Afghaanse vluchtelingen.

Hoe "whole problem" te gebruiken in een Engels zin

Which is the whole problem with buildup.

The whole problem is bigger than that.

That was the whole problem about him.

Thats been the whole problem with Brexit.

Without it the whole problem solves itself.

It’s that whole problem shared, problem halved.

That’s the whole problem with merit pay.

And no, the whole problem is idiotic.

You can avoid this whole problem simply.

Hoe "hele probleem, hele problematiek, gehele problematiek" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hele probleem zit hem hierin.

De hele problematiek wordt aanschouwelijk in de Heatmap hieronder.

Dan was de hele problematiek nu al van de baan.

De hele problematiek wordt hier iets te simpel voorgesteld.

De wetgeving rond gegevensbescherming heeft niet als doel de gehele problematiek met betrekking tot predictive policing te verzachten.

Dit was het hele probleem blijkbaar.

Dit verplaatste de hele problematiek van functie-classificatie naar de CSC.

Hierna was mijn hele probleem opgelost.

De gehele problematiek is in wezen toch totaal ongrijpbaar.

Er moet gekeken worden naar de gehele problematiek van de veteraan.