Voorbeelden van het gebruik van Would submit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If you would submit.
Als je, je zou willen onderwerpen.I would submit, Anna Nicholson starving to death is a greater harm.
So I figured I would submit.
Ik dacht dus, ik stuur het in.I would submit there are four factors the court must look at.
I am not so weak I would submit to that beast!
Ik ben niet zo zwak dat ik me aan dat beest zou onderwerpen!And I would submit that that pee is, in fact, yours. In what's commonly known as projection.
And you honestly believe the candidates would submit themselves to this?
Mr Nigel said he would submit the data to the UK's record fishing committee.
De heer Nigel zei dat hij de gegevens zou overmaken aan de Britse visserijcommissie.This is how He perfects His bounties to you so that perhaps you would submit to His will.
Zoo vervult hij zijne gunst nopens u, opdat gij u aan zijn wil zoudt onderwerpen.Used to you would submit a manuscript to publishers shopping around for someone to….
Wordt gebruikt om u te dienen een manuscript aan uitgevers rond The elite would rather be the decision-making factor and would submit to them.
And I would submit it actually continues to be the big issue in global capitalism, who and how is value established?
How much easier it would be if we, unlike Jonah, would submit to Him without delay!
En het Mr Moreland, who would submit a counter opinion to the section, highlighted the differences of opinion within the study group.
De heer MORELAND, die een tegenadvies heeft ingediend in de Afdeling, onderstreept de meningsverschillen binnen de studiegroep.He proposed coming back to the subject with a summary that he would submit to the Bureau in June.
Hij stelt voor hierop terug te komen in een samenvattende nota die hij in juni aan het bureau zal voorleggen.you did say that you would submit a new recommendation to the Council bearing in mind the Parliament's view.
U een nieuw advies aan de Raad zou voorleggen dat rekening houdt ma het standpunt van het Parlement.That pee is in fact yours.- I believe you're engaging in what's commonly known as projection, and I would submit that.
Ik geloof dat je boeiend bent in wat bekend staat als ontwerp, en ik zou willen voorstellen dat die plas in feite van jou is.That pee is in fact yours. as projection, and I would submit that- I believe you're engaging in what's commonly known.
Ik geloof dat je boeiend bent in wat bekend staat als projectie, en ik zou willen voorstellen dat die plas in feite van jou is.I would submit we are not so compelled,
Ik zou willen voorstellen dat we daartoe niet verplicht zijn,Those defeated by Muhammad were offered protection if they would submit to the dictates of Islam.
Degenen door Mohammed verslagen werden bescherming aangeboden als zij zich zouden onderwerpen aan de dictaten van de islam.Mr FLYNN confirmed that the Commission would submit a second communication in 1997 to set out the measures it recommends should be taken.
Het Commissielid bevestigde dat de Commissie in 1997 een tweede mededeling zal indienen, waarin zij I believe you're engaging in what's commonly known as projection, and I would submit that that pee is, in fact, yours.
Ik geloof dat je boeiend bent in wat bekend staat als projectie, en ik zou willen voorstellen dat die plas in feite van jou is.It was also agreed that the Member States would submit national strategy reports in which they explain how they achieve those common objectives.
Ook is afgesproken dat de lidstaten nationale strategieverslagen zouden indienen waarin uiteen gezet wordt hoe deze gemeenschappelijke doelen bereikt kunnen worden. Deze verslagen zijn in september Mr Malosse said that Group I wanted to make some changes to the resolution and would submit amendments to that end.
De heer MALOSSE legt uit dat groep I enkele aanpassingen in de tekst wenst aan te brengen, en hiervoor wijzigingsvoorstellen zal indienen.When the Donuts company announced in 2012 that it would submit 307 applications for new domain extensions, the initiative was greeted with mockery.
Toen het bedrijf Donuts in 2012 aankondigde dat het 307 aanvragen zou indienen voor nieuwe domeinextensies, werd het initiatief op hoongelach onthaald.the Council took note that the Commission would submit a communication to it in the first half of 1994.
heeft de Raad er nota van genomen dat de Commissie hem in de eerste helft van 1994 een mededeling zal voorleggen.The Presidency announced that it would submit an advisory note at the next meeting with a view to the Council reaching an agreement on the reform of the wine sector.
Het Voorzitterschap deelde de Raad mee dat het tijdens diens volgende zitting een oriënterende nota zal indienen, ten einde tot overeenstemming van de Raad te komen met betrekking tot de hervorming van de wijnsector.Commissioner Kyprianou informed the Council that the Commission would submit an amended proposal for the Programme.
Commissielid Kyprianou heeft de Raad meegedeeld dat de Commissie een gewijzigd voorstel voor het programma zal indienen.Would submit to a forthcoming meeting a more detailed assessment of the impact of the new market conditions and an appraisal of the work needed to achieve the 1995 objectives;
In een volgende zitting een gedetailleerde evaluatie van de gevolgen van de nieuwe marktsituatie zal voorleggen samen met een inschatting van wat moet worden gedaan om de doelstellingen voor 1995 te kunnen verwezenlijken.In this respect, the Presidency indicated that it would submit a compromise solution to delegations in the near future.
In verband hiermee deelde het voorzitterschap mee dat het de delegaties in de nabije toekomst een compromisoplossing zal voorleggen.
