Wat Betekent AFFRONTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geconfronteerd
• opnemen tegen
• tegen elkaar
• spelen tegen
• trotseren

Voorbeelden van het gebruik van Affrontent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Dodgers affrontent les Mets.
De Dodgers spelen tegen de Mets.

Ouais pour les personnes qui m'affrontent.
Ja, voor de mensen die tegen me rijden.

Les Cubs affrontent les Sox ce soir.
Cubs spelen tegen de Sox vanavond.

Regardez comment les motoneiges Lynx affrontent les éléments.
Kijk hoe Lynx sneeuwscooters de elementen trotseren.

Ils affrontent mille défis.
Ze bieden het hoofd aan duizenden uitdagingen.

Navré de te décevoir, Peter Pan, mais certains les affrontent déjà.
Het spijt me, Peter Pan, maar ik heb al problemen.

Les Knicks affrontent les Bulls, ce soir!
De Knicks spelen vanavond tegen de Bulls!

Mes pensées vont vers tous ceux qui affrontent le taureau.
Mijn gedachten zijn bij iedereen die de stier moeten trotseren.

Ils affrontent ensuite l'Espagne et la Turquie.
Later komt hij nog uit tegen Zweden en Turkije.

Combien de surfeurs affrontent des fusillades?
Hoeveel surfers lopen pistoolvuur tegemoet?

Je veux que nos invités entendent en personne ce que nos homme affrontent.
Ik wil dat onze gasten uit eerste hand horen wat onze jongens meemaken.

Les Benchwarmers affrontent les Standard Fence.
De Bankzitters tegen Standard Fence.

Cette alliance moderne de Silver Sable et Spider-Man conduit les deux protagonistes en Symkarie, où ils affrontent Norman Osborn et son armée de Bouffons.
Deze moderne samenwerking tussen Silver Sable en Spider-Man voert ze naar Symkaria, waar ze het opnemen tegen Norman Osborn en zijn Goblin Army.

Les scientifiques affrontent ici un nouveau défi.
Wetenschappers staan hier voor een nieuwe uitdaging.

Certains affrontent la mort, et d'autres s'en consolent.
Sommige vechten tegen de dood en sommige omarmen haar troost.

La serveuse et le concierge affrontent le monde!
De serveerster en de conciërge nemen de wereld over.

Trois enfants affrontent trois adultes pour voir qui est le plus fort.
De plek waar 3 kinderen 3 volwassenen uitdagen om te zien wie de baas is.

Le lendemain, les deux bladers s'affrontent dans un duel.
In de tweedekansronde namen de acht kandidaten het tegen elkaar op in duels.

Rorschach et le Hibou affrontent Veidt, habillé dans son costume d'Ozymandias, dans sa base en Antarctique.
Nite Owl en Rorschach confronteren Veidt in zijn privébasis op Antarctica.

Le câble n'est pas encore branché, et les Bruins affrontent Montréal ce soir.
De kabel is nog niet aangesloten, en de Bruins spelen tegen Montreal vanavond.

Millions d'êtres humains affrontent chaque jour la faim, dont 30 millions ici-même, aux États-Unis.
Miljoen mensen hebben elke dag met honger te kampen waarvan 30 miljoen hier in de VS.

Le CESE exprime toute sa solidarité et ses profonds regrets pour les vies humaines perdues et les terribles conditions qu'affrontent les réfugiés sur leur route pour trouver la sécurité.
Het EESC betuigt zijn solidariteit en betreurt ten zeerste dat er mensenlevens verloren gaan en dat vluchtelingen op zoek naar veiligheid met vreselijke omstandigheden worden geconfronteerd.

La conversation tourna sur des amis proches qui affrontent l'un la maladie, l'autre un décès inattendu, d'autres encore des difficultés conjugales.
Het gesprek kwam op nabije vrienden, van wie de een met ziekte geconfronteerd werd, de ander met een onverwacht overlijden, en weer anderen met huwelijksproblemen.

En 42 av. J.-C., Antoine et Octavien affrontent Brutus et Cassius en Grèce.
In 42 v. Chr. voeren Octavianus en Antonius uit om de strijd aan te gaan met Brutus en Cassius.

Jusqu'à 70 joueurs s'affrontent dans divers modes de jeu.
Tot wel 70 spelers kunnen het tegen elkaar opnemen in verschillende spelmodussen.

Oriskany et New Mills York affrontent lors de football de lycée à N.A.
Oriskany en New York Mills strijden tegen elkaar tijdens de middelbare school voetbal bij N.A.

Depuis neuf ans, il est membre des« Tipijumper» qui affrontent régulièrement d'autres équipes canines au flyball.
Sinds negen jaar is hij lid van de'Tipijumpers' die het in het flyball regelmatig opnemen tegen andere hondenteams.

J'ai 2-5 en ligne. Deux de mes hommes affrontent l'ennemi. Jones et Stoffer tentent de sauver Lasse.
Ik hoor 2-5 over de radio twee mannen bevechten de vijand Jones en Stoffer proberen Lasse te redden en Oscar staat in contact met het TOC.

Entretemps, François Ier et le corps principal de l'armée française affrontent les Suisses au cours de la bataille de Marignan le 13 septembre.
Ondertussen kwam het tussen Frans met het hoofdleger tegen de Zwitsers tot de Slag bij Marignano op 13 september.

Bienvenue à Morehead, au Kentucky, où les State Eagles affrontent les Î-erd de Marshall dans le match d"ouverture de 1 97 1.
Welkom in Morehead, Kentucky, waar de Morehead State Eagles het opnemen tegen Thundering Herd van Marshall Universiteit in de openingswedstrijd van 1971.

Hoe "affrontent" te gebruiken in een Frans zin

Les rebelles affrontent toujours l'armée régulière.

Six femmes affrontent leur ancien psychiatre.

Quelques téméraires affrontent les premières vagues.

les fugitifs affrontent tous les risks.

les fugitifs affrontent tous les hazards.

Après Lyon, ils affrontent cette fois Lille.

Ensemble ils affrontent force danger et triomphent…

Ensemble, ils affrontent les dangers de l'univers.

Certes, les jouvenceaux affrontent des chambardements intenses.

Sûrement des allemands qui affrontent des russes.

Hoe "opnemen tegen, worden geconfronteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruben mocht het opnemen tegen Tijs.

Aannemers worden geconfronteerd met hoge afvalkosten.

Jullie worden geconfronteerd door een videoboodschap.

Correctie kan juist worden geconfronteerd met.

Roemenië moest het opnemen tegen Frankrijk.

Krachttraining kan mogelijk worden geconfronteerd met.

Stuurgroep worden geconfronteerd met zijn bijna.

Verzamel meer worden geconfronteerd met andere.

Spakenburg mag het opnemen tegen Capelle.

Zij worden geconfronteerd met onomkeerbare beslissingen.