Voorbeelden van het gebruik van Amicaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lls étaient très amicaux.
Pourquoi êtes-vous si amicaux, après ce que j'ai essayé de faire?
Waarom zijn jullie zo aardig na wat ik gedaan heb?J'aimerais que nos rapports soient amicaux.
Ils seront même« amicaux» avec eux qu'ils méprisent.
Il s'agit de trois matchs amicaux.
Van die wedstrijden waren vriendschappelijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Amicaux aux pieds nus, antidérapage, moins de fissuration, se déformant moins.
Blootvoetse vriendschappelijk, antislip, minder minder barsten die, scheeftrekken.Les gens sont si amicaux, ici!
Iedereen hier is zo aardig.Intégration sociale dans des réseaux familiaux et amicaux.
Les propriétaires sont très amicaux et serviables.
De eigenaren zijn erg aardig en behulpzaam.Les collaborateurs de la société sont très sympathiques et amicaux.
De collaborateurs van de firma zeer prettig en minzaam.Ils étaient bruyants, exhibitionistes, amicaux, énergiques, sociables et généreux.
Ze waren lawaaiig, uitbundig, aardig, energiek, klitterig en gul.Il les incite à devenir des citoyens responsables et amicaux.
Dirigé par des gens locaux très amicaux qui n'auraient pas pu être plus utiles.
Les premiers contacts noués entreles Européens et les autochtones sont amicaux.
Pour réduire les coûts,elle a fondé une nouvelle entreprise, les Robots amicaux de Mom, pour construire des esclaves robots.
Om kosten te verminderenbegon ze een nieuw bedrijf, Mom 's Friendly Robots, om robot slaven te bouwen.Vous pouvez annoncer votre intérêt pour un match amical seulement dans un forum spécial nommé Matchs amicaux.
Je kunt aanvragen voor een vriendschappelijke wedstrijdalleen plaatsen in het forum"Friendly Matches".Recevez des messages amicaux sur l'écran qui vous encourageront à atteindre le mini objectif de 250 pas toutes les heures.
Ontvang vriendelijke berichten op het scherm die u aanmoedigen om elk uur minidoelen van 250 stappen te behalen.La nourriture était excellente avec des gens amicaux et accueillants.
Het eten was geweldig met vriendelijke en gastvrije mensen.Nous avons rencontré les bergers joyeux et amicaux qui y travaillent et ont parlé avec eux en italien cassé et avons eu un rire ensemble.
We ontmoetten de vrolijke en vriendelijke herders die daar werken en met hun in gebroken Italiaans gesproken en samen lachen.Bien que les divers ordres de vie céleste diffèrent,ils sont tous amicaux et fraternels.
Ofschoon de orden van hemels leven verschillend zijn,zijn zij allen vriendschappelijk en broederlijk.Les hôtes Carlo etAnna étaient très accueillants et amicaux et ont offert beaucoup de conseils locaux et aussi des informations sur les festivités actuelles.
De gastheren Carlo enAnna waren zeer gastvrij en vriendelijk en boden tal van lokaal advies en ook informatie over de huidige festiviteiten.Le club débute en 1969 sous le nom de Sportiva etjoue d'abord des matches amicaux sur une prairie de Vissenaken.
De vrouwenclub startte in 1969 onder de naam Sportiva enspeelde eerst vriendschappelijke wedstrijden op een weide van de pastoor van Vissenaken.Planification automatique des matchs amicaux Vous pouvez faire une demande pour un match amical en cliquant sur cette icône sur la page Calendrier.
Automatische vriendschappelijke wedstrijd planner Je kunt een aanvraag doen voor een vriendschappelijke wedstrijd door te drukken op dit icoon op de kalender pagina.En utilisant GNU plutôt que des programmes propriétaires,nous pouvons être amicaux envers tout le monde tout en respectant la loi.
Door GNU te gebruiken in plaats vanpropiëtaire programma's kunnen we vriendelijk zijn tegen iedereen èn de wet respecteren.Chaque salle est dotée d'équipements techniques modernes, ainsi l'hôtel est un lieu idéal pour les conférences,réunions et pour des événements familiaux et amicaux.
Alle zalen zijn voorzien van de modernste technische middelen, zo is het hotel een idealelocatie voor conferenties, besprekingen en familie- en vriendenbijeenkomsten.Mais les douze apôtres n'étaient pas encoreprêts à entretenir des sentiments amicaux envers les Samaritains, méprisés depuis si longtemps.
Maar de twaalf apostelen waren nogsteeds nauwelijks bereid vriendschappelijke gevoelens te koesteren voor de Samaritanen die ze zo lang hadden veracht.Nous ne pouvons rester les témoins passifs d'assassinats commis au quotidien, dans un pays avec lequel nous avons des liens historiques,culturels et amicaux profonds.
Wij mogen niet passief blijven toekijken terwijl elke dag moorden begaan worden in een land waarmee wij nauwe historische,culturele en vriendschappelijke banden hebben.Perspective La plupart des mosquées affirmentqu'elles ont des contacts amicaux de dialogue avec d'autres communautés non-musulmanes, surtout avec les communautés chrétiennes.
Perspectief De meeste moskeeën bevestigen dat zij vriendschappelijke contacten van dialoog hebben met andere niet-moslim gemeenschappen, vooral dan met de christelijke gemeenschappen.Nous avons mangé au restaurant tous les soirs avec plusieurs autres et toujours avec la famille des propriétaires-ils sont tous amicaux et accueillants.
We aten in het restaurant elke nacht met meerdere anderen en altijd met de eigenaren familie-ze zijn allemaal vriendelijk en gastvrij.Des matches de football amicaux ont eu lieu à Vladivostok, Novossibirsk, Iekaterinbourg, Krasnoïarsk, Barnaoul, Saint-Pétersbourg et Saransk, pour rappeler les valeurs clés du programme.
Vriendschappelijke voetbalwedstrijden werden georganiseerd in Vladivostok, Novosibirsk, Jekaterinenburg, Krasnojarsk, Barnaoel, Sint-Petersburg en Saransk, ter herinnering aan de kernwaarden van het programma.
