Wat Betekent APPORTERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou brengen
• zou bieden
• opleveren
• zou geven
• zou aanbrengen
• zou leveren
• worden doorgevoerd
• zich meebrengt

Voorbeelden van het gebruik van Apporterait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca vous apporterait quoi?
En wat levert u dat op?

Qu'est-ce que ça t'apporterait?
Wat zou dat je opleveren?

Il apporterait la mort.
Hij zal de dood brengen.

J'ai cru… que l'argent apporterait la liberté.
Weet je, ik dacht dat geld me vrijheid zou schenken.

Apporterait-il paix ou destruction?
Brengt hij vrede of vernietiging?

Je crois qu'il apporterait beaucoup à mon enquête.
Hij kan van groot voordeel zijn bij mijn onderzoek.

Mais il m'a dit que le connaître ne m'apporterait que du chagrin.
Hij zei dat hem kennen me enkel verdriet zou bezorgen.

Te tuer m'apporterait beaucoup d'honneur.
U doden geeft me nog meer aanzien.

J'ai eu la vision que le cheval apporterait des fléaux.
Ik zag in een visioen dat het paard ons plagen zal brengen.

Qu'apporterait un transbordement minimal de 1,5 million de tonnes?
Wat zou een minimale overslag van 1,5 miljoen ton eigenlijk opleveren?

Revenir en ayant échoué apporterait la disgrâce sur ma famille.
Nu als mislukkeling terugkeren zou een schande zijn voor m'n familie.

Ils nous ont montré beaucoup de photos et que le sexe des Défunts apporterait.
Ze lieten ons veel foto's en de overlijdens dat seks zou brengen.

Quel autre but pourrais-tu avoir qui t'apporterait un plus grand bonheur?
Kun jij een ander doel hebben dat jou groter geluk bezorgt?

Résoudre ces problèmes apporterait non seulement davantage de sécurité, mais aussi davantage desatisfaction.
Een oplossing hiervoor zou niet alleen grotere zekerheid, maar ook meer voldoening teweegbrengen.

Mes parents pensaient qu'un nouvel asile apporterait de l'espoir à Gotham.
Mijn ouders geloofden dat een nieuw gesticht hoop bracht naar Gotham.

Quel genre de fille apporterait des cupackes non casher dans une maison juive?
Welk soort meid brengt ons niet koosjere cupcakes in een koosjer huis?

Les Turcs ont affirmé que leur Parlement y apporterait des améliorations.
De Turken zeiden dat hun parlement er verbeteringen in zou aanbrengen.

Un tel système apporterait des garanties quant à la fiabilité des destinataires concernant le respect des restrictions imposées par l'État membre d'origine.
Een dergelijk systeem zou garanties bieden dat de afnemer in staat is de door de lidstaat van oorsprong voorgeschreven beperkingen na te komen.

Pas pour dîner ni pour dormir, elle apporterait des magazines.
Niet om te dineren, noch om te overnachten, ze zou magazines meebrengen.

Nous étions toujours en fuite, vivant dans la crainte,- Jamais certains de ce que le lendemain apporterait.
We waren steeds op de vlucht, leefden op wat we vonden, nooit zeker wat de volgende dag zou brengen.

Dans le runabout, elle m'a dit que mon retour apporterait la stabilité sur Bajor.
Op de runabout zei ze dat mijn terugkeer- stabiliteit op Bajor zou brengen.

Il répondrait aux exigences juridiques de la Communauté et apporterait des avantages économiques substantiels et immédiats aux passagers aériens et aux expéditeurs sur les lignes transatlantiques. _BAR.
Ze zal voldoen aan de juridische eisen van de Gemeenschap en aanzienlijke directe economische voordelen opleveren voor de transatlantische luchtreizigers en -vervoerders. _BAR.

Je vous tuerais si je pensais que ça m'apporterait la paix.
Ik zou je hier ter plekke vermoorden… als ik zou denken dat het me ook maar een greintje rust zou geven.

Nous espérions que son voyage en Australie lui apporterait une nouvelle perspective et je savais que John lui parlerait de Jésus.
We hoopten dat de reis naar Australië hem een nieuw vooruitzicht zou geven en ik wist dat John met hem over Jezus zou praten.

J'espérais que ça ne durerait pas trop longtemps et que l'hiver nous apporterait enfin un peu de repos.
Ik hoopte alleen dat de warmte niet te lang zou duren. En de winter ons ons eindelijk een beetje rust zou brengen.

Il était optimiste que les deux plus de solidité apporterait de précieux aperçus sur la base de leurs expériences d'affaires considérable.
Hij was optimistisch dat de twee toegevoegde sterkte zou brengen waardevolle inzichten op basis van hun aanzienlijke zakelijke ervaringen.

Dans la page Confirmer les modifications de services, vous pouvez consulter une liste de toutes les modifications que la stratégie de sécurité apporterait aux services sur le serveur sélectionné.
Op de pagina Servicewijzigingen bevestigen kunt u een lijst zien met alle wijzigingen die met dit beveiligingsbeleid worden doorgevoerd in services op de geselecteerde server.

Blocage insatisfaisant du brevet communautaire- apporterait la sécurité juridique et réduirait les coûts, bon pour les PME.
Het overleg over het Gemeenschapsoctrooi is jammerlijk vastgelopen- dit octrooi zou rechtszekerheid bieden en tot lagere kosten leiden, wat goed is voor de KMO's.

L'annulation des dispositions attaquées n'apporterait donc rien aux parties requérantes.
De vernietiging van de bestreden bepalingen kan aldus voor de verzoekende partijen niets opleveren.

Avec tous les nouveaux espoirs et promet que la nouvelle année apporterait l'espoir qu'elle nous apporte aussi beaucoup plus de possibilités de travailler ensemble.
Samen met alle nieuwe hoop en belooft dat het nieuwe jaar zou brengen Hoop dat het brengt ons ook veel meer mogelijkheden om samen te werken.

Hoe "apporterait" te gebruiken in een Frans zin

Elle ne lui apporterait que des ennuis.

Les revendre lui apporterait un bon tribut.

Apporterait du même pas interrogative cette pensée.

personne, elle lui apporterait de quoi manger.

Cela apporterait des diagnostics et les cils.

Une application qui apporterait la structure narrative.

Cela apporterait une clarification bienvenue aux clients.

cela apporterait du service d'un profil de.

Le possesseur que Jéhovah apporterait était l’Assyrie.

Profiter de votre expérience nous apporterait beaucoup.

Hoe "zou bieden, opleveren, zou brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu, volgens de losgeld notes, hackers zou bieden u een decoderingssleutel.

Dat zou een probleem opleveren i.c.m.

E-mailde nobelprijs haar zou brengen van.

App zou brengen van diabetes stelling.

Vast leggen wat wacht zou brengen van.

Hiv, hepatitis c-virus zou brengen van.

Of ik het aan zou bieden in mijn webwinkel?

Ik zou bieden mini diensten gratis om mee te beginnen.

Hopkins medicine, zei bronnen zou brengen van.

Bronnen zou brengen in strategieën voor als.