Voorbeelden van het gebruik van Aucun document in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne signez aucun document.
Onderteken in elk geval geen document.Aucun document trouvé pour le mot-clé«& 160; %1& 160;».
Ce n'est écrit dans aucun document, militaire ou autre.
Ze staan in geen enkel document. Niet bij het leger of ergens anders.Aucun document de vérification des articles achetés.
Geen document verificatie van de gekochte artikelen.Dans un entrepôt autre quecelui du type D: aucun document;
In een ander entrepot dandat van het type D, geen enkel bescheid;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Mais aucun document ne sort.
Maar geen documenten verlaten dit gebouw.Je pourrais causer un incendie dans cette chambre: aucun document qui reste.
Ik kan in deze kamer brand stichten, zodat geen enkel document overblijft.Il n'y a aucun document prouvant que ce gars a fait affaire avec nous.
We hebben geen documentatie dat die kerel ooit zaken met ons deed.Mais peu importe, la chose est quela signature de Ray n'apparait sur aucun document.
Maar voor welke reden dan ook,Ray's handtekening staat op geen enkel document.Il ne subsiste apparemment aucun document concernant la construction de cette église.
Er zijn geen documenten over de vorm van deze kerk.Aucun document ne peut être joint au dossier d'évaluation sans qu'il ait été visé par le fonctionnaire intéressé.
Geen enkel document kan in het evaluatiedossier worden opgenomen zonder dat de belanghebbende ambtenaar voor kennisneming heeft getekend.Les plaignants avaient aucun document et aucune contactjournaal.
Klagers hadden geen stukken en Aucun document ne peut être communiqué à une tierce personne qui est étrangère à l'organisme ou à la commission matériel.
Geen enkel document mag worden meegedeeld aan een derde die niets uit te staan heeft met de instelling of met de commissie materieel.Les enfants n'avaient donc aucun document établissant leur identité.
De kinderen hadden dus geen enkel document dat hun identiteit vaststelde.Même si aucun document à New York n'est irremplaçable, nombreuses sont les entreprises qui y ont leurs archives financières.
Er zijn geen staatsdocumenten in New York maar wel veel archieven van grote bedrijven.Comment participer à une électionquand je suis sourd ou aveugle et qu'aucun document d'information n'est accessible?
Of hoe kan een dove ofblinde persoon aan een verkiezing deelnemen, terwijl er geen enkel document toegankelijk is gemaakt voor hem of haar?Et aussi il y a aussi aucun document de toute communication de drogue dangereuse avec cette capsule.
En ook is er ook geen enkel document van onveilige drug communicatie met deze capsule.Veuillez saisir votre numéro de service:Chercher Veuillez sélectionner la langue des documents: Aucun document correspondant à votre demande n'a été trouvé.
Vermeld het servicenummer:Zoeken Kies de taal van de Et il n'y a plus aucun document de toute communication médecine dangereuse avec ce supplément.
En er is bovendien geen enkel document van onveilige geneeskunde communicatie met deze aanvulling.Ce n'est sûrement pas une coïncidence si, commel'a déjà fait remarquer M. Schulz, aucun document du Parlement n'a été soumis au Conseil européen.
Het is, zoals Et aussi il n'y a plus aucun document de tout type de communication de médicaments dangereux avec ce produit.
En ook is er bovendien geen enkel document van elke vorm van gevaarlijke medicatie communicatie met dit product.Aucun document relatif aux travaux de la Commission, à l'exception des avis, ne peut être divulgué sauf décision du Bureau.
Geen stuk betreffende de werken van de Commissie, met uitzondering van adviezen, mag worden bekendgemaakt zonder voorafgaande overeenstemming van het Bureau.Dans ce dossier ne figure, en principe, aucun document qui n'aurait pas été au préalable expliqué ou discuté lors d'un entretien.
In dat dossier komen in principe geen stukken die niet vooraf in een gesprek werden toegelicht of besproken.Aucun document, preuve ou déclaration ne peut lui être demandé, à moins qu'ils ne soient nécessaires au règlement du sinistre. Section 3.- Le rapatriement Art.
Er mogen hem geen documenten, bewijsstukken of verklaringen worden gevraagd, indien deze niet nodig zijn voor de regeling van het schadegeval. Afdeling 3.- De repatriëring Art.Après tout, l'accès à la documentation est undroit civil fondamental et aucun document n'est plus important pour un candidat que celui relatif à ses examens.
Toegang tot documentatie is tochimmers een fundamenteel burgerrecht en geen enkel document is voor een kandidaat belangrijker dan de Nous n'avons reçu aucun document et nous sommes les seuls à ne pas en avoir reçu, à ne pas avoir été impliqués et à devoir accepter ce qui a été négocié.
We zijn de enigen die geen documenten hebben, de enigen die niet bij de onderhandelingen zijn betrokken en het eindresultaat maar voor lief moeten nemen.L'accord, conclu en 1981, n'est applicable que pour une périoded'essai de six mois et aucun document n'a été fourni par les par ties concernées à la Commission indiquant que cet accord aurait été reconduit.
De overeenkomst, die in 1981 is gesloten, geldt slechts voor een proefperiode van zes maanden,en de partijen hebben aan de Commissie geen enkel document overgelegd waaruit blijkt dat deze overeenkomst zou zijn verlengd;Dans aucun document on ne trouve la moindre allusion à la nécessité d'une coopération, d'un échange d'informations et d'un partage des tâches entre les différentes autorités.
In geen enkel document is ook maar iets te vinden over de noodzaak om samen te werken, informatie uit te wisselen en de bevoegdheden van de respectieve autoriteiten af te bakenen.Il ne reste malheureusement aucun document ni de photo des 100 premières années de l'orphelinat.
Wij beschikken jammer genoeg over geen enkele documenten meer Je n'ai encore lu aucun document sensé là-dessus, ni de la Commission, ni d'un gouvernement, ni d'un institut scientifique et cela ne me suffit pas de promouvoir un programme de cent mille toits.
Ik heb daarover nog nooit een degelijk document van de Commissie, 
