Wat Betekent CES PROCESSUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze processen
• deze werkwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Ces processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces processus se nomment archétypes.
Dit proces wordt karafferen genoemd.

Les raisons de ces processus sont les suivantes:.
De redenen voor dergelijke processen zijn:.

Ces processus ont été brisés par le trou occipital.
Die processi braken hier bij het foramen magnum af.

Comment améliorer ces processus grâce à la technologie?
Hoe kan technologie u helpen om deze processen te structureren?

Le système d'empaquetage automatise la plupart de ces processus.
Het"build daemon"-systeem automatiseert het meeste van dit proces.

Mais ces processus" se perdent un peu dans l'obscurité".
Maar dit proces verloopt'een beetje in het duister'.

Décrivant les nouvelles de ces processus, je ne veux pas, ennuyeux.
Beschrijving van het nieuws van die proces zal ik niet, saai.

Ces processus eux-mêmes contribuent à votre niveau d'intelligence émotionnelle.
Diezelfde processen leiden tot emotionele intelligentie.

Il est capital que ces processus soient pris au sérieux.
Het is van groot belang dat deze procedures ernstig worden genomen.

Le système d'empaquetage automatise la plupart de ces processus.
Het"build daemon"-systeem automatiseert het grootste gedeelte van dit proces.

En utilisant ces processus- en réalité simplement les mécanismes des levures.
Met deze processen-- feitelijk met alleen maar gist-mechanismen.

Vous pouvez filtrer par processus pour afficher uniquement les données pour ces processus.
U kunt filteren op processen weer te geven gegevens alleen voor die processen.

Ces processus sociaux doivent être soutenus par une bonne gouvernance aux différents niveaux.
Zo'n proces moet door goed bestuur op de verschillende niveaus worden ondersteund.

En génétique des populations, ces processus sont nommés"dérive génétique" et"goulot d'étranglement".
In populatiegenetica worden zulke processen gedetermineerd als"genetische drift" en"flessenhalseffect"(ook wel"bottleneck effect" genoemd).

Ces processus n'ont pas de notion de ce qui s'est passé pendant des milliards d'années sur la surface de notre planète.
Die processen weten niet wat er al miljarden jaren op aarde gebeurt.

Vous pouvez trouver qu'une certaine difficulté d'abord avec ces processus et vous développera sans doute une technique de vos propres.
U kunt vinden één of andere moeilijkheid aanvankelijk met dit proces en u zult zonder twijfel een techniek van uw ontwikkelen.

Tous ces processus permettent non seulement à notre corps de récupérer mais également à notre esprit.
Door al die processen herstelt niet alleen ons lichaam, maar ook onze geest.

Ce droit n'est pas absolu et ne peut être exercé que si ces processus entraînent des conséquences juridiques ou vous affectent de manière significative.
Dit is geen absoluut recht; u kunt het uitoefenen als aan deze processen voor u rechtsgevolgen zijn verbonden of als ze u anderszins in aanzienlijke mate treffen.

Dans ces processus, l'utilisateur peut accidentellement supprimer des fichiers importants de son bureau.
In dit proces kan de gebruiker per ongeluk waardevolle bestanden van zijn bureaublad verwijderen en is hij ingenomen met het probleem.

Dans le gestionnaire de tâches, ces processus sont affichés avec le nom Processus hôte pour les tâches Windows.
In Taakbeheer worden dergelijke processen weergegeven met de naam Hostproces voor Windows-taken.

Chacun de ces processus peut lui-même être décomposé en 4 à 8 chaînes opérationnelles'end-to-end'(des'sous-processus').
Elk van die processen kan nog eens opgedeeld worden in 4 tot 8'end-to-end' operationele ketens('subprocessen').

Les technologies propres du charbon est un de ces processus actuellement en cours d'élaboration afin de transformer le charbon en électricité.
Clean coal technology is een van deze processen die momenteel worden ontwikkeld met het oog op zijn beurt kolen in elektriciteit.

Ces processus spécifient les autorisations des utilisateurs, les paramètres de numérisation des documents et la remise des documents numérisés sur votre réseau.
In deze processen kunnen gebruikersmachtigingen, scaninstellingen voor documenten en instellingen voor de aflevering van gescande documenten voor uw netwerk zijn opgegeven.

Il y a donc lieu d'une part de revoir ces processus et d'autre part de former, coacher et impliquer les personnes dans le processus de changement.
Enerzijds moet je dus die processen herbekijken, anderzijds moet je mensen opleiden, coachen en betrekken bij het veranderproces.

Si tous ces processus ont lieu dans le contexte de la répression prononcée, c'est encore possible, on le voit aujourd'hui au Zimbabwe.
Als die processen plaatsvinden in de context van uitgesproken repressie, is dat nog mogelijk, dat merken we in Zimbabwe vandaag.

Malgré leur diversité, ces processus doivent avoir un seul objectif: l'amélioration de la qualité de la vie des habitants de l'Union européenne.
Ondanks de complexiteit van deze processen moeten ze een gezamenlijk doel hebben, namelijk het verbeteren van de levenskwaliteit in de Unie.

Dans ces processus, la chaleur est générée par la résistance de contact d'une matrice/ électrode et par le passage du courant à travers le composant.
In deze werkwijzen wordt warmte opgewekt door de contactweerstand van een matrijs/ elektrode en de stroomdoorgang door de component.

Quantifier l'impact de ces processus sur la formation de l'eau profonde dans l'Océan Austral et déterminer leur importance pour l'évolution du.
De impact kwantificeren van die processen op de vorming van het diepe water in de Zuidelijke Oceaan en de belang ervan bepalen voor de klimaatontwikkeling.

Ces processus ont été complétés par les objectifs définis lors du Conseil européen de Lisbonne en matière de croissance, de progrès technique et de plein emploi.
Deze" processen" werden aangevuld met de doelstellingen die de Europese Raad van Lissabon op het gebied van groei, technische vooruitgang en volledige werkgelegenheid heeft geformuleerd;

Une meilleure compréhension de ces processus et donc de la dynamique du climat renforcera la crédibilité des politiques destinées à atténuer l'impact des changements climatiques.
Een beter begrip van die processen, en dus van het mondiale klimaat, zal de betrouwbaarheid van klimaatbeleidsmaatregelen verder versterken.

Hoe "ces processus" te gebruiken in een Frans zin

Ces processus font parti de Windows 10.

C’est-à-dire, ces processus sont un programme écrit.

Quand j’ai terminé, ces processus continuent. »[4]

Ces processus ont donc leur fin naturelle.

Ces processus sont isolés des autres processus.

L'informatisation de ces processus accélère leur traitement.

Ces processus sont lancés par l'utilisateur Système.

Ces processus sont travaillés " (cycle 2).

Ces processus ont un impact sur l’environnement.

40Comment peut-on observer ces processus d’interaction ?

Hoe "deze processen, deze werkwijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

En herhaal dan deze processen en herhaal deze processen en herhaal ze.

Dan werken deze processen goed samen.

Deze werkwijzen vereisen echter beide drastische splitsingsomstandigheden.

Leer hen deze processen spelenderwijs ontdekken.

opwindingsstofjes maken die deze processen stimuleren.

Deze processen worden uitgevoerd door eiwitten.

Voor deze processen bestaan geen tijdformules.

Ook een combinatie van deze werkwijzen is mogelijk.

Deze processen verouderen het reactorvat sneller.

Deze processen worden samen ‘bioturbatie’ genoemd.