Wat Betekent CES VARIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze variaties
• deze veranderingen
• deze wijzigingen
• deze schommelingen
• deze mutaties
• die variaties

Voorbeelden van het gebruik van Ces variations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chacun d'entre vous est l'une de ces variations.
Ieder van jullie is één van die variaties.

Ces variations se répercutent de la manière suivante.
Deze mutaties komen als volgt tot uiting in.

Aucun symptôme d'hypotension n'a été associé à ces variations.
Er gingen geen symptomen van hypotensie gepaard met deze veranderingen.

Ces variations doivent être réduites au minimum.
Deze wijzigingen moeten zoveel mogelijk worden beperkt.

L'impact clinique de ces variations de QT est actuellement inconnu.
Het daadwerkelijke klinische gevolg van deze veranderingen in QT is onbekend.

Ces variations n'ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
Deze veranderingen werden niet als klinisch relevant beschouwd.

Avec nos appareils vous régulez ces variations sur la base de notre devise:.
Met onze apparaten compenseert u deze schommelingen geheel volgens ons motto:.

Toutes ces variations sont liées à la dynamique de l'atmosphère.
Al deze schommelingen zijn te wijten aan de dynamica van de atmosfeer.

Je n'ai aucune idée comment j'aurais pu découvrir toutes ces variations d'une seule couleur, si je n'avais pas eu ce coffret.
Ik kan me niet voorstellen hoe ik al die variaties van één kleur zou hebben ontdekt als ik die kist niet had gehad.

Ces variations peuvent affecter la linéarité d'une jauge d'épaisseur de revêtement.
Deze variaties kunnen de lineariteit van een laagdiktemeter beïnvloeden.

Le tableau suivant donne une vue d'ensemble de ces variations et met en évidence la réduction de la part des objectifs sociaux, humains et agricoles.
De hierna volgende tabel geeft een overzicht van deze mutaties en geeft ook de vermindering van het aandeel van de sociale en menselijke doelstellingen en van de landbouw weer.

Ces variations ne sont pas considérées comme étant significatives d'un point de vue clinique.
Deze veranderingen worden beschouwd als klinisch niet van betekenis.

Il est peu probable que ces variations soient cliniquement significatives voir ci-dessous.
Het is niet waarschijnlijk dat deze veranderingen klinisch significant zijn zie hieronder.

Ces variations s'expliquent principalement par les fluctuations du financement privé.
Deze variaties waren vooral toe te schrijven aan de fluctuaties in particuliere financiering.

Le radar météorologique de Wideumont Ces variations, de l'ordre du milliardième de g, sont extrêmement faibles, mais n'échappent pas à la vigilance du gravimètre.
Deze variaties, in de orde van een miljardste van g, zijn extreem klein, maar ontsnappen niet aan de waakzaamheid van de gravimeter.

Ces variations sont de l'ordre de 20 à 60 nm/s2, soit 2 à 6 milliardièmes de la pesanteur.
Deze variaties bedragen 20 tot 60 nm/s2, ofwel 2 tot 6 miljardste van de valversnelling.

Toutefois, compte ces variations ne garantit nullement que vous contracter cette maladie.
Echter, met deze variaties op geen enkele wijze garandeert u deze ziekte contract.

Ces variations des paramètres de tolérance surrénaliens n'étaient pas cliniquement significatives.
Deze veranderingen in de adrenale veiligheidsparameters waren niet klinisch significant.

Ces variations de la longueur et de la séquence de l'ADN satellite sont seules à chacun individuel.
Deze variaties in de lengte en de opeenvolging van satellietDNA zijn uniek aan elk individu.

Ces variations de patronymes compliquent l'identification et le suivi des mandataires.
Deze variaties van patroniemen compliceren de identificatie en de opvolging van de volksvertegenwoordigers.

Ces variations des paramètres pharmacocinétiques ne nécessitent pas d'ajustement posologique.
Deze veranderingen in de farmacokinetische eigenschappen vormen geen reden om de dosering aan te passen.

Aucune de ces variations n'a été associée à des épisodes hémorragiques ou à une diminution du taux d'hémoglobine.
Geen van deze veranderingen was geassocieerd met bloedingepisodes of een verlaging in hemoglobine.

Toutefois, ces variations ne sont pas cliniquement significatives et il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie.
Deze veranderingen zijn echter niet klinisch significant en een dosisaanpassing is niet vereist.

Ces variations dans la pharmacocinétique de la linagliptine n'ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
Deze veranderingen in de farmacokinetiek van linagliptine werden niet als klinisch relevant beschouwd.

Ces variations sont évaluées par un microprocesseur et affichées sur la montre sous forme de températures.
Deze veranderingen worden door een microprocessor geanalyseerd en in de vorm van temperatuurwaarden op het horloge getoond.

Ces variations qui peuvent être associées à l'utilisation de Raptiva, ne peuvent généralement être détectées que par des analyses de sang.
Deze afwijkingen, die kunnen samenhangen met het gebruik van Raptiva, kunnen alleen door bloedonderzoek in een laboratorium worden opgespoord.

Ces variations comprennent les graphiques de la série ou un film, ce qui rend beaucoup plus attrayant et agréable pour tous les joueurs.
Deze variaties zijn onder andere afbeeldingen uit de actuele serie of film, waardoor het veel aantrekkelijker en leuker voor elke speler.

Ces variations sont souvent liées à la re-acquisition d'une condition pluripotent, qui autorise consécutivement la cellule avec le potentiel de développement.
Deze variaties zijn vaak verwant met re-verwerving van een pluripotent staat, die beurtelings cel met ontwikkelingspotentieel machtigt.

Ces variations doivent obligatoirement être rapportées aux autorités compétentes par les titulaires d'autorisation de mise sur le marché d'un médicament.
Deze variaties moeten door de houders van de vergunningen voor het in de handel brengen van een geneesmiddel verplicht gemeld worden aan de bevoegde autoriteiten.

Ces variations dans l'interprétation de la vocation des sols pourraient résulter d'une variation dans les paramètres bioclimatologiques utilisés dans l'une et l'autre méthode.
Deze verschillen in de interpretatie van het bodemgebruik zouden het gevolg kunnen zijn van een verschil in de bioklimatologische parameters die bij de verschillende methoden zijn gehanteerd.

Hoe "ces variations" te gebruiken in een Frans zin

Ces variations pourraient être observées depuis l'espace.

Ces variations de couleur n'ont aucune signification.

Il faut donc accepter ces variations émotionnelles.

Après la naissance, ces variations disparaissent habituellement.

Est-il besoin d'insister sur ces variations ?

Ces variations induisent des changement sur terre.

Utilisez ces variations pour surprendre votre chien.

Et ces variations d’usage sont rarement précisées.

Ces variations définissent des chémotypes (abréviation CT).

Savez-vous que ces variations peuvent être la...

Hoe "deze wijzigingen, deze veranderingen, deze variaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Combineer deze wijzigingen met diep ploegen.

Voor deze veranderingen zijn twee redenen.

Als voorbeeld hebben we deze variaties gemaakt.

Deze wijzigingen worden hieronder verder toegelicht.

Niet alle bedrijven bieden deze variaties aan.

Deze veranderingen leiden tot extra regeldruk.

Communicatief bieden deze veranderingen enorme uitdagingen.

Deze veranderingen zijn van lange duur.

Laden tijdens deze wijzigingen begon de.

Set-up controletraject houdt deze wijzigingen bij.