Wat Betekent COMPRENONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijpen
• beseffen
• begrip
• snappen
• realiseren ons
• verstaan
• inzien
• begrepen
• begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Comprenons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous comprenons.
We snappen het.

Nous comprenons que vous souhaitez changer cela.
We hebben begrepen dat u dat wilt veranderen.

Nous nous comprenons?
Verstaan we elkaar?

Nous comprenons ton trouble.
We begrijpen je verwarring.

C'est un pouvoir que nous ne comprenons jamais totalement.
Het is een kracht die we nooit volledig snappen.

Nous comprenons, Votre Honneur.
Wij begrijpen het, edelachtbare.

La Fédération de la Lumière: Nous comprenons votre besoin de trouver des réponses.
Federatie van het Licht: We begrijpen jouw behoefte om je antwoorden te vinden.

Nous comprenons, le moment est mal choisi.
We begrijpen dat dit niet het juiste moment is.

Nous comprenons.
Wij begrijpen het.

Nous comprenons complètement pourquoi tu voulais le retrouver.
We snappen helemaal waarom je hem zo graag mag.

Chat: Nous comprenons nos joueurs!
Chat: Wij begrijpen onze spelers!

Nous comprenons nos limites et nous construisons autour.
We begrijpen onze beperkingen. En we werken eromheen.

Je pense que nous comprenons tous tes vrais motifs, Vera.
Ik denk dat we allemaal begrijpen je echte motivatie hier, Vera.

Nous comprenons que l'agent Garrigan travaillait seul hier.
We begrepen dat agent Garrigan gisteren alleen werkte.

Famille bien-aimée, nous comprenons votre impatience pour que cette destinée se réalise.
Geliefde familie, we begrijpen jullie ongeduld zodat die bestemming vrucht zal dragen.

Nous comprenons qu'une partie des renseignements provient de Mossad?
Wij hoorden dat sommige info van Mossad kwam?

Nous comprenons Madame.
We begrijpen het, mevrouw.

Nous comprenons que tu ne peux rester qu'1 jour ou 2 dans la région.
We hebben begrepen dat u maar 'n dag of twee blijft.

En Jésus, nous comprenons que Dieu est le plus vulnérable de tous.
Aan Jezus kunnen wij zien dat God de meest kwetsbare is van ons allemaal.

Nous comprenons que vous ayez acheté un pistolet- depuis l'agression.
We begrepen dat u na de verkrachting een wapen hebt aangeschaft.

Monsieur, nous comprenons votre rage et nous sommes désolés pour votre perte.
Meneer, we begrijpen je woede, en gecondoleerd met je verlies.

Nous comprenons votre situation, mais nous aussi avons des problèmes.
We begrijpen jullie situatie, maar we hebben zelf ook problemen.

Nous comprenons. Vous êtes célèbre.
We begrijpen het, je bent beroemd.

Nous comprenons que la formation donnée dans le cadre de PHARE était bonne.
Wij vernemen dat de opleiding in het kader van PHARE goed was.

Nous comprenons que la divulgation est quelque chose qu'il faut aborder.
We realiseren ons dat disclosure iets is wat dient te worden besproken.

Nous comprenons que les relations dans le cul de sac étaient complexes.
Wij hebben begrepen dat relatie in het straatje een… beetje complex waren.

Nous comprenons à quel point nous sommes tous engagés dans ces transformations vitales.
We zien hoe betrokken we allemaal zijn bij deze essentiële transformaties.

Nous comprenons tous leur importance, et nous savons qu'ils sont inévitables.
Wij erkennen allemaal het belang en ook de onvermijdbaarheid van deze overeenkomsten.

Nous comprenons également que certains utilisateurs rechignent à utiliser un logiciel bêta.
We hebben er alle begrip voor dat sommige mensen liever geen bètasoftware gebruiken.

Hoe "comprenons" te gebruiken in een Frans zin

C'est clair, nous comprenons tes hésitations.

Comprenons maintenant cette pensée, ces mots.

Nous comprenons les inquiétudes des étudiants.

Laissons nous guider, comprenons nous aussi.

Puis nous comprenons qu’il nous dépasse.

Nous comprenons mieux désormais cette durée.

Nous comprenons mal les messages contradictoires...

Comprenons que jai été reçu la.

2Anges, comme nous comprenons ton anxiété!

@JrLembourbe Bonjour, nous comprenons votre mécontentement.

Hoe "begrip, begrijpen, beseffen" te gebruiken in een Nederlands zin

met andere woorden één begrip uitdrukt.

duphalac pil kopen Fundamenteel begrip van.

Bij Sources Solar begrijpen wij dit.

Mensen beseffen het schijnbaar gewoon niet.

Hopelijk hebben ouders daar begrip voor.

Ook geleidehondenbazen begrijpen dat heel goed.

Wij beseffen dat wij bevoorrecht zijn.

Deze mensen begrijpen maar een taal.

Zeker verhoogt het begrijpen van artsen.

Ook het begrip bewaarder was onbekend.