Wat Betekent COMPTERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• telt
• zal rekenen
• tellen

Voorbeelden van het gebruik van Comptera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nation comptera sur vous.
Het land rekent op je.

Si vous y allez… plus rien d'autre ne comptera pour vous.
Als je er bent geef je nergens meer om.

Elle comptera même sur moi.
Ze vertrouwt zelfs op me.

On va faire tant d'argent que rien de tout ça ne comptera.
We verdienen al zoveel, wat doet 't ertoe?

Ça ne comptera pas.
Dat zal niet uitmaken.

Il comptera les uniformes, pas les hommes.
Hij gaat gewoon uniformen tellen.

Ce fou furieux comptera même pas.
Hij telt 't vast niet eens.

On comptera pas les verres de l'autre.
En we gaan elkanders drankjes niet zitten tellen.

L'écran LCD affiche 5 chiffres et comptera jusqu'à 99999.
Het LCD-scherm geeft 5 cijfers en tellen tot 99999.

Germinal comptera quinze numéros.
Mitridate heeft vijfentwintig nummers.

C'est peut-être la seule chose que je ferai qui comptera.
Dit is misschien het enige dat ik doe dat belangrijk is.

Je crois que ça comptera pour tout le maudit pays.
Het is belangrijk voor het hele land.

Il naît en 1914, dans une famille qui comptera 16 enfants.
Hij trouwde in 1941 en stichtte een gezin dat twaalf kinderen telde.

Ou ta femme comptera les balles dans ton crâne.
Dan telt je vrouw de kogels die ik in je kop schiet.

Si tu le fais toi-même, ça ne comptera pas, je la tuerai.
Jij niet, Sherlock. Als jij het doet, dood ik haar toch.

(2) Ce code VBA comptera les destinataires en double à plusieurs reprises.
(2) Deze VBA-code telt dubbele ontvangers herhaaldelijk.

Lorsque la Bulgarie et la Roumanie auront rejoint l'Union, le CESE comptera 344 membres.
Na de toetreding van Bulgarije en Roemeniëzal het EESC 344 leden tellen.

En 2060, la population comptera deux seniors pour un jeune1.
In 2060 zullen er voor elke jongere twee ouderen zijn1.

Network eG ne comptera le nombre de visiteurs que sur une base purement anonyme.
Netwerk eG telt alleen het aantal bezoekers op een puur anonieme basis.

Avec la station Princesse Élisabeth, notre patrimoine national comptera désormais un fleuron de plus.
Met het poolstation Prinses Elisabeth telt ons nationale patrimonium een extra kroonjuweel.

Une erreur comptera sur une année facile et agréable, attendez un flux régulier d'événements.
Een fout zal rekenen op een gemakkelijk en plezierig jaar, wacht op een gestage stroom van evenementen.

Cela signifie que ce Parlement comptera au moins 732 députés, voire plus.
Dat betekent dat het Parlement minstens 732 leden zal tellen, misschien zelfs meer.

Le Parlement comptera 732 députés et ce budget sera le dernier préparé par la Commission Prodi, qui se composera alors de 30 membres.
Dit Parlement telt dan 732 afgevaardigden en het zal de laatste begroting zijn die door de Commissie-Prodi is voorbereid; een Commissie die op dat moment uit dertig leden bestaat.

A partir du 28 janvier le management d'Ahold Delhaize comptera donc trois Américains, trois Néerlandais, deux Britanniques….
Vanaf 28 januari telt het dagelijks bestuur van Ahold Delhaize nu drie Amerikanen, drie Nederlanders, twee Britten….

Lorsque l'Union comptera dix-huit membres, toutes les rØunions du Conseil europØen auront lieu à Bruxelles.
Zodra de Unie achttien leden telt, vinden alle bijeenkomsten van de Europese Raad in Brussel plaats.

Tout Distributeur qui termine une Qualification Chef de groupe rapide en deux mois comptera comme 2 parts pour la ligne ascendante directe et éligible.
Distributeurs die een versnelde kwalificatie tot Executive in twee maanden afronden, tellen mee als 2 aandelen voor de onmiddellijke upline die in aanmerking komt.

Suivant certaines statiques, l'Europe comptera plus de 30 millions d'enfants en surpoids d'ici dix ans, ce qui me préoccupe au plus haut point.
Volgens bepaalde statistieken zal Europa over tien jaar meer dan 30 miljoen zwaarlijvige kinderen tellen. Ik ben zeer bezorgd over dit probleem, waar wij ons voor geplaatst zien.

La stratégie encouragera également la coopération avec les partenaires de l'UE et comptera sur le soutien d'autres institutions et parties prenantes européennes.
Deze strategie stimuleert ook de samenwerking met de EU-partners en zal kunnen rekenen op de steun van andere Europese instellingen en belanghebbenden.

Toute activité d'un utilisateur pendant la durée de vie de 30 minutes comptera comme une visite unique, même si l'utilisateur quitte le site et revient sur ce site.
Elke activiteit van een gebruiker binnen de levensduur van 30 minuten telt als een enkel bezoek, ook als de gebruiker de website verlaat en vervolgens terugkeert.

Hoe "comptera" te gebruiken in een Frans zin

Ceci comptera comme une inscription supplémentaire.

Chaque tour comptera pour les changements d’Index.

cette épreuve comptera pour la session 2007.

L’institution «Maison de l’enfance» comptera 167 places.

Voilà un travail qui comptera pour longtemps.

J'espère qu'on te comptera prochainement parmi nous.

Dans quelques minutes, tu comptera les moutons!

Seule l’épreuve phare comptera pour le challenge.

Ce mois d’octobre comptera deux sessions plénières.

Hoe "zal rekenen, telt, tellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke Gouden bal overwinning zal rekenen op de Leaderboard.

De aanschafkosten hiervan overstijgen ongetwijfeld wat een digitale meter teveel zal rekenen

Hij zal rekenen op minstens een 3-kaart in de ongeboden kleuren.

HCH telt momenteel ruim 1500 leden.

Woonplaats Winssen telt 1.042 unieke adressen.

Halve antwoorden tellen niet bij icapps.

DemografieLoro Ciuffenna telt ongeveer 2141 huishoudens.

Het deelnemersveld telt elf verschillende nationaliteiten.

Deze twee straten tellen honderden winkels.

Twee tellen later kwam zoonlief terug….