Voorbeelden van het gebruik van Contrefaite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est contrefaite!
Chaque vérité peut être contrefaite.
Je l'ai contrefaite.
Die heb ik vervalst.N'importe quelle variation de ce est certainement contrefaite.
Om het even welke variatie van dat is absoluut vervalst.Aussi contrefaite, mais ce n'est pas une correspondante directe du camion de Zorlov.
Die is ook vals, maar is niet te matchen met de vrachtwagen van Zorlov.Il y a une offre limitée et la monnaie ne peutsimplement pas être contrefaite.
Le billet de 100 euros est la troisième coupure la plus contrefaite, avec 12,4% du total, soit nettement moins que les deux premières valeurs.
Het bankbiljet van €100, de op twee na meest vervalste coupure, bleef hierbij behoorlijk achter, met 12,4% van het totaal.Sans aucun doute, la qualité humaine Anavarpourrait également être contrefaite aussi.
Ontegenzeggelijk, menselijke rang Anavar kanook worden ook nagemaakt.La DHEA de pharmacie(pas celled'internet qui peut être contrefaite et soit inefficace soit dangereuse) va demander un contrôle médical strict.
De DHEA Pharmacie(niet dathet internet kunnen worden nagemaakt en kan ineffectief of gevaarlijk) vereist een streng medisch toezicht.Sans aucun doute, la qualité humaine Anavarpourrait également être contrefaite aussi.
Zonder twijfel, menselijke kwaliteit Anavar kaneveneens worden ook vervalst.Depuis Winstrol est un stéroïde très désiré il y a un tas de faux etproduit également contrefaite sur le marché, ainsi que beaucoup de produit manufacturé sale et aussi peu hygiénique.
Omdat Winstrol zo'n zeer gewenste steroïde er een heleboel nep enook nagemaakt product op de markt, evenals veel vuil en ook onhygiënische fabrikaat.Créer un avoir bancaire de cette façon-ci, c'estcomparable à mettre en circulation de la monnaie contrefaite.
Op deze manier een banktegoed creëren isvergelijkbaar met het in omloop brengen van vals geld.Cependant, Parabolan est extrêmement cher, l'original n'est plus fait,et cette forme est généralement contrefaite et simplement pas aussi disponible que la version d'acétate.
Nochtans, is Parabolan uiterst duur, wordt origineel niet meer gemaakt,en deze vorm wordt algemeen vervalst en eenvoudig niet zo beschikbaar zoals de Acetaatversie.Toutefois, après le déplacement à Paris en 1897, il a commencé à découvrir comment les éléments de preuve contreDreyfus avait été contrefaite.
Maar na de verhuizing naar Parijs in 1897 begon hij te ontdekken hoebewijsmateriaal tegen Dreyfus was gesmeed.Reis avait réalisé le rêve du contrefacteur,devise contrefaite absolument impeccable.
Reis had de droom van de vervalser,absoluut onberispelijke vervalste munt bereikt.Elle est peut-être contrefaite, reprit Athos; à six ou sept heures, dans ce temps-ci, la route de Chaillot est tout à fait déserte: autant que vous alliez vous promener dans la forêt de Bondy.
Dat kan nagemaakt zijn,” hernam Athos;„te zeven of acht uur is thans de weg naar _Chaillot_ volkomen eenzaam. Gij zoudt even verstandig doen in het woud van _Bondy_ te gaan wandelen.”.Depuis Winstrol est un tel stéroïde très pratique il y a beaucoup de faux ainsi quele point contrefaite sur le marché, avec un tas d'article fait aussi sale et insalubre.
Omdat Winstrol is zo'n extreem voorkeur steroïde is er eengroot deel van de nep evenals nagemaakt punt op de markt, samen met een heleboel smerig en ook onhygiënische gemaakt punt.C'est pourquoi nous vous conseillons d'être prudent lorsque vous achetez une batterie rechargeable Sony(par exemple, une batterie NP-FZ100) et devous assurer que vous n'achetez pas une batterie contrefaite.
Daarom vragen wij u om voorzichtig te zijn bij het aanschaffen van oplaadbare batterijen van Sony, inclusief de NP-FZ100,en ervoor te zorgen dat u geen vervalste batterij koopt.En raison du fait que Winstrol est telle une très voulait stéroïdes il y a beaucoup de faux ainsi quele point contrefaite sur le marché, en plus d'un grand nombre de l'article fait impur et aussi insalubres.
Vanwege het feit dat Winstrol zo'n zeer gezochtsteroïde er veel nep en nagemaakt punt op de markt, naast veel vuil en ook onhygiënisch gemaakt punt.Sera puni d'un mois à deux ans d'emprisonnement, quiconque aura fabriqué, contrefait ou falsifié une feuille de route ou aura fait usage d'une feuille de route fabriquée, contrefaite ou falsifiée. Art.
Met gevangenisstraf van een maand tot twee jaar wordt gestraft hij die een reisorder valselijk opmaakt,namaakt of vervalst of van een valselijk opgemaakte, nagemaakte of vervalste reisorder gebruik maakt. Art.En raison du fait que Winstrol est telle une très voulait stéroïdes il y a beaucoup de faux ainsi quele point contrefaite sur le marché, en plus d'un grand nombre de l'article fait impur et aussi insalubres.
Omdat Winstrol zo'n zeer gewenst anabole steroà ̄deer veel valse alsook nagemaakt punt op de markt, samen met een stel vuil en onhygiënisch gemaakt punt.Nous savons que lorsque quelqu'un vend une montre contrefaite, il s'agit d'une violation de la protection des droits de propriété intellectuelle, mais lorsqu'il s'agit d'un médicament falsifié, il s'agit d'un risque sanitaire direct.
Als iemand vervalste horloges verkoopt, dan is dat een schending van het intellectuele eigendom, maar als iemand vervalste geneesmiddelen verkoopt, dan is dat een regelrechte bedreiging van de volksgezondheid.En raison du fait que Winstrol est un stéroïde très désiré il y a untas de produits bidon et contrefaite sur le marché, ainsi que beaucoup d'impur, ainsi que l'article manufacturé insalubre.
Vanwege het feit dat Winstrol zo'n zeer gewenste steroïdeer een heleboel nep en nagemaakte product op de markt, samen met veel vuil en onhygiënisch vervaardigde voorwerp.Sans préjudice des autres moyens de droit auxquels peut recourir le titulaire de la marque dont il a été reconnuqu'elle avait été contrefaite ou le titulaire du droit d'auteur ou du droit voisin ou du droit relatif à un dessin ou modèle dont il a été reconnu que le droit avait été piraté, les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre aux autorités compétentes.
Onverminderd de andere rechtsmiddelen die ter beschikking staan van de houder van het merk waarvan is vastgesteld dathet is nagemaakt of van de houder van het auteursrecht of van het naburige recht of van die van het recht betreffende een tekening of model waarvan is vastgesteld dat deze het voorwerp van piraterij is geweest, nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen opdat de bevoegde autoriteiten.En raison du fait que Winstrol est un stéroïde comme hautement préféré il y a un tas de faux ainsi quele point contrefaite sur le marché, en plus d'un tas de produit fabriqué impur et insalubres.
Vanwege het feit dat Winstrol zo'n grote voorkeur steroïdeer een heleboel nep en nagemaakt punt op de markt, naast een heleboel vuil en onhygiënische vervaardigde product.Découverte la fraude, le cardinal voulut retracer l'auteur d'une pièce simagnifiquement contrefaite, ainsi il arriva à Michel-Ange et lui commanda une statue ancienne, un Bacchus.
Nadat de scherts aan het licht kwam wilde de kardinaal demaker opspeuren van zo'n prachtig nagemaakt stuk en zo kwam hij tot Michelangelo en bestelde bij hem een beeld in antieke stijl, een Bacchus.En raison du fait que Winstrol est un tel stéroïde très désiré il y a un tas de faux etproduit également contrefaite sur le marché, en plus d'une grande partie de l'article fait impur et aussi peu hygiénique.
Vanwege het feit dat Winstrol is een extreem gewenste steroïde er een heleboel nep enook nagemaakt product op de markt, naast veel vuil en ook onhygiënische gemaakt punt.Si vous lisez ce rapport, vous avez probablement reçu une notification suspecte en prétendant que vousn'avez aucun accès à vos données, car vous utilisez une version contrefaite ou périmée de Windows et que vous devrez payer une somme de 50 € ou 100 € de rétablir l'accès à vos données.
Als u het lezen van dit verslag, u waarschijnlijk hebt ontvangen een verdachte kennisgeving beweert datu geen toegang tot uw gegevens hebt omdat u een vervalste of verouderde versie van Windows gebruikt en dat u betalen van een bedrag van €50 of €100 moet weer toegang te verschaffen tot uw gegevens.Ces éléments sont des remèdes contrefaits et ne sont pas PhenQ.
Deze items zijn nagemaakt remedies en zijn niet PhenQ.Ces produits de santé contrefait peuvent circuler sur Internet.
Deze vervalste gezondheidsproducten kunnen op het internet circuleren.
