Wat Betekent DOCUMENT COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• document als

Voorbeelden van het gebruik van Document comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afficher le document comme il sera imprimé.
Toont een voorbeeld van het document zoals het afgedrukt zal worden.

Veuillez utiliser le code VBA pour supprimer toutes les zones de texte dans le document comme suit:.
Gebruik VBA-code om alle tekstvakken in het document als volgt te verwijderen:.

Nous considérons ce document comme une ligne rouge: il rappelle ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas.
We beschouwen dit document als een rode draad: het herhaalt wat er wel of niet kan worden gedaan.

Par défaut, le filigrane ne peut être inséré que diagonalement ou horizontalement dans le document, comme illustré ci-dessous.
Standaard kan watermerk alleen diagonaal of horizontaal worden ingevoegd in het document zoals onderstaand screenshot wordt getoond.

La Commission, de son côté, considère ce document comme une contribution à la conférence intergouvernementale et réfléchira sur le moment d'en déterminer la nature.
De Commissie beschouwt dit document als een bijdrage aan de Intergouvernementele Conferentie en zal zich beraden over het moment waarop de aard ervan zal worden vastgesteld.

Après avoir cliqué insérer bouton, vous verrez toutes les images ou photos dans votre document comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous.
Na het klikken op bijvoegsel knop, ziet u alle foto's of foto's in uw document zoals getoond in de onderstaande screenshot.

Bien que nous voyons aujourd'hui ce document comme un élément fondamental, il n'a pas été perçue comme telle par les mathématiciens au moment où il a été publié.
Hoewel vandaag de dag zien we dit document als een grondrecht, was het niet als zodanig wordt erkend door wiskundigen op het moment dat het werd gepubliceerd.

Il y a beaucoup de choses qui peuvent mal se passer en utilisant un document comme celui-ci, car il existe plein de cas spéciaux.
Er zijn een hele hoop dingen die fout kunnen gaan door het gebruik van een simpel document als dit, omdat er veel speciale gevallen zijn.

Si vous avez un document contenant de nombreux contrôles HTML inutiles comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous, vous pouvez rapidement supprimer tous les contrôles HTML du document comme suit:.
Als u een document hebt met veel nutteloze HTML-besturingselementen, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding, kunt u snel alle HTML-besturingselementen uit het document als volgt verwijderen:.

Il va convertir tous les onglets en espaces dans le document comme indiqué dans les captures d'écran ci-dessous.
Het zal alle tabs converteren naar spaties in het document zoals getoond in de onderstaande screenshots.

Puis, lorsque je clique sur un autre nom de marque-page(Kutools for Excel) Dans le Panneau de favoris, il va immédiatement naviguer vers la position du signet dans le côté droit du document, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous.
Wanneer ik vervolgens op een andere bladwijzernaam klik(Kutools for Excel) in de Bladwijzer deelvenster, het zal onmiddellijk navigeren naar de positie van de bladwijzer aan de rechterkant van het document zoals getoond in de screenshot hieronder.

Elle considère ce document comme un encouragement qui montre que l'UNICE et les organisations qui en sont membres sont réellement disposées à donner à l'expression"accords volontaires" un sens précis qui permettrait d'appliquer ce concept très controversé.
Zij beschouwde dit document als een bemoedigend teken van de bereidheid van de UNICE en haar leden-organisaties om een nauwkeurige en bruikbare betekenis te geven aan het zo vaak betwiste begrip" vrijwillige overeenkomst" voluntary agreement.

Maintenant il n'est plus une excuse pour Misquoting le présent document, Comme cela s'est produit à maintes reprises dans le passé.
Nu is er verder geen excuus voor misquoting deze paper Zoals al herhaaldelijk gebeurd in het verleden.

Toutefois, il ne convient pas de considérer ce document comme l'aboutissement d'un travail, mais plutôt comme le point de départ permettant de concevoir et de développer des actions concrètes afin de relancer le développement durable de l'aquaculture dans l'UE.
Toch moet deze mededeling niet worden gezien als een slotdocument, maar als een uitgangspunt voor de formulering en ontwikkeling van concrete maatregelen die weer kunnen leiden tot een duurzame ontwikkeling van de aquacultuur in de EU.

Pour le même type de véhicule, les États membres acceptent ce document comme preuve que les contrôles prévus ont été effectués.».
De overige Lid-Staten aanvaarden, voor voertuigen van hetzelfde type, dit document als bewijs dat de vereiste controles werden verricht.

Cette contribution, décrit en détail, est résumé dans ce document comme suit: Autour de 1640, Torricelli conçu une solution géométrique à un problème, aurait formulé pour la première fois au début des années 1600 s par Fermat:«compte tenu de trois points dans un plan, trouver un quatrième point tel que la somme de ses distances aux trois points donnés est que les petites que possible».
Deze bijdrage, in detail beschreven in, is samengevat in die krant als volgt: Rond 1640, Torricelli bedacht een geometrische oplossing voor een probleem, naar verluidt eerste geformuleerd in het begin van 1600 is door Fermat:'krijgen drie punten in een vlak, vinden een vierde punt, zodanig dat de som van de afstanden naar de drie gegeven punten is zo klein mogelijk".

Après avoir cliqué Volet AutoText, il affichera le Volet AutoText dans le côté gauche du document, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous.
Na het klikken op AutoTekst-venster, zal het de AutoTekst-venster aan de linkerkant van het document zoals weergegeven in de screenshot hieronder.

Je souligne néanmoins- ce qui d'ailleurs nous a été confirmé par le commissaire- que nous considérons ce document comme une base de discussion, une discussion à laquelle nous sommes tous non seulement invités mais appelés.
Ik wil evenwel onderstrepen en herhalen wat de commissaris heft gezegd, namelijk dat wij dit document als basis voor een discussie moeten beschouwen, een discussie waartoe wij niet alleen zijn uitgenodigd, maar zelfs worden opgeroepen.

Cela ne devrait pas être une surprise étant donné que 65% des chefs d'entreprise enregistrer leurs mots de passe sur un document comme un post-it ou le partager avec d'autres.
Dit moet niet als een verrassing gezien het feit dat zijn 65% bedrijfsleiders nemen hun wachtwoorden op een document als een Post-it note of delen met anderen.

Son doctorat thèse sur la logique mathématique, et nous allons en discuter plus en détail dans un instant, mais d'abord, notons que le poste a écrit un deuxième document comme un troisième cycle, qui a été publié avant son premier document, ce qui a été un court travail sur l'équation fonctionnelle de la fonction gamma.
Zijn Ph. D. scriptie over wiskundige logica, en wij zullen dit verder bespreken in een moment, maar eerst laten we opmerken dat Post schreef een tweede papier als een postgraduaat, die werd gepubliceerd vóór zijn eerste papier, en dit was een korte werkweek, op de functionele vergelijking van de gamma-functie.

Tous les États membres ont instauré des politiques et pris des initiatives qui reflètent dans une large mesure les démarches préconisées dans la recommandation, et la plupart des nouveaux pays considèrent ce document comme une aide substantielle pour l'élaboration de leurs politiques.
In alle lidstaten zijn beleid en activiteiten gaande die in sterke mate een afspiegeling vormen van de maatregelen die in de aanbeveling worden geadviseerd en in de meeste nieuwe lidstaten wordt het document als een belangrijke ondersteuning voor beleidsontwikkeling beschouwd.

Étant donné que la Commission considère ces deux documents comme un tout, l'on peut également tenir compte de la communication pour élaborer cet avis du CESE.
Aangezien de Commissie de twee documenten als een pakket beschouwt, kan de Mededeling ook in aanmerking worden genomen bij het opstellen van het EESC-advies.

Avec tous les documents comme les documents d'inscription, la conduite et l'assurance de voyage.
Reizen met alle documenten, zoals documenten van registratie, rijden en verzekering.

DocBook[1] est une application SGML développée pour baliser des documents, comme le HTML le fait pour les documents du web.
DocBook[1] is een SGML applicatie ontwikkeld voor de opmaak van documenten, net zoals HTML de opmaak voor web documenten verzorgt.

Sur la demande des acheteurs globaux de fournir les documents, l'industrie fournit les documents comme preuve d'assurer l'excellente qualité des barres.
Op het verzoek van de globale kopers van het verstrekken van de documenten, levert de industrie de documenten als bewijs van het leveren van uitstekende kwaliteit van bars.

Pour la production des meubles pour les enfants avec le succès on applique tels documents, comme getinaks et de divers aspects du plastique.
Voor de vervaardiging van kinder meubeltje met het succes worden zodanig materielen, hoe getinax en diverse types callisthenics gegolden.

De nombreux États membres45 ont investi dans des équipements de vérification des documents, comme du matériel à spectre vidéo46 et des lecteurs d'empreintes digitales47.
Talrijke lidstaten45 hebben geïnvesteerd in apparatuur voor het verifiëren van documenten, zoals videospectrale apparatuur46 en vingerafdruklezers47.

Dans le domaine de la logique, il a publié des documents comme la logique de calcul(1892) et de l'analyse de la pensée(1918), qui figure dans l'Esprit.
Op het gebied van de logica publiceerde hij kranten zoals De logische calculus(1892) and Analysis van het denken(1918), die beide verschenen in Mind.

Notre équipe logistique aide à préparer les documents, comme le CO, la facture, l'assurance d'expédition, B/ L, et fait la déclaration en douane au port.
Ons logistiek team helpt bij het voorbereiden van de documenten, zoals CO, factuur, transportverzekering, B/ L, en doet de douaneaangifte in de haven.

L'église paroissiale Sainte-Anne était à l'origine une chapelle voûtée mentionnée dans les documents comme Stomorica(déformation du latin Sancta Maria) datant du Xe siècle.
De parochiale kerk Sainte-Anne was in het begin een overwelfte kapel die in de documenten als Stomorica(vervorming van het latijn Sancta Maria) wordt vermeld, die Xe eeuw dateren.

Hoe "document comme" in een zin te gebruiken

Lhomme est un document comme les autres... 2009 sic_00377457

Pour commencer, créez un nouveau document comme indiqué ci-dessous.

Ertzscheid Olivier. « L’homme, un document comme les autres».

Pour viser un document comme une facture c'est indispensable.

Foldereum fait la preuve du document comme de l’émetteur.

Il concerne la forme du document comme son contenu.

Certaines sources catholiques romaines identifient ce document comme antimaçonnique[4].

Vous devriez obtenir un document comme celui-ci : 51

Cette opération accepte un document comme son premier paramètre.

Enregistrez et imprimez le nouveau document comme à l'accoutumée.