Wat Betekent ENTENDUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehoord
• opgevat
• verhoord
• verstaan
• geluisterd
• hoorbaar
• horen
• hoorde
• gehoorde

Voorbeelden van het gebruik van Entendue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je I'ai entendue.
Ik hoorde haar.

Et peut-être que je l'ai mal entendue.
En misschien heb ik haar ook wel verkeerd verstaan.

Tu m'as entendue.
Je hebt me verstaan.

La notion"travailleurs" doit être entendue.
Door de term" werknemers" moet verstaan worden.

Mary entendue dire.
Maria hoorde haar zeggen.

Une prière entendue?
Een verhoord gebed?

Tu m'as pas entendue? Quand je klaxonnais partout?
Heb je me niet horen toeteren?

Et je l'ai entendue.
En ik heb geluisterd.

Tu m'as entendue… moi et Liz, depuis là-haut?
Je hebt me verstaan…? Je hebt mij en Liz verstaan vanaf hier?

Vous m'avez bien entendue.
Je hebt me wel verstaan.

Je l'ai entendue prier.
Ik hoorde haar een uur geleden nog bidden.

Je vous ai bien entendue?
Heb ik dat goed verstaan?

Autre chose entendue à l'ambassade.
Iets anders dat ik op de ambassade hoorde.

Alors, monsieur Jésus ne vous a pas entendue?
Zo, meneer Jezus heeft niet naar u geluisterd?

Ça expliquerait la voix entendue par les parents.
Dit verklaard de stem die de ouders hoorden.

Vu ta réaction, tu m'as très bien entendue.
Aan je reactie te zien zou ik zeggen dat je me goed hebt verstaan.

Je ne t'ai même pas entendue rentrer la nuit dernière.
Ik heb je niet eens thuis horen komen gisteren.

Tu es la plus belle chose que j'aie entendue.
Jij bent het prachtigste wezen dat ik ooit hoorde.

Je ne t'ai même pas entendue rentrer la nuit dernière.
Ik heb je gisteren niet eens thuis horen komen.

S'il te plaît, dis-moi que personne ne m'a entendue dire ça.
Zeg alsjeblieft dat niemand me dat heeft horen zeggen.

L'avez-vous déjà entendue parler de lui ou avec lui?
Hebt u haar ooit horen praten over hem of tegen hem?

Votre requête a été entendue, gouverneur.
Er is naar uw verzoek geluisterd, gouverneur.

Je l'ai entendue citer des chapitres et des versets par cœur.
Ik heb haar verdomme hoofdstukken en verzen vanuit het hart horen opsommen.

Mais d'après ce que j'ai entendue elle était géniale.
Maar ik hoor dat ze geweldig was. Ja, dat was ze.

Bey ne m'a jamais entendue dire un seul mot sur les affaires.
Bey heeft me nooit iets over zaken horen vertellen.

Certains patients se plaignent que leur voix entendue dans leur propre tête.
Sommige patiënten klagen dat hun stem te laten horen in hun eigen hoofd.

Mais vous ne l'avez pas entendue tomber par terre quand elle a glissé?
Maar u hebt 'm niet op de vloer horen vallen,?

La parole de Dieu est entendue par ceux qui écoutent.
Het woord van God is hoorbaar, voor iedereen die wil luisteren.

Avant tout, je l'ai vue et entendue en chantant à la fête de collège.
Daarvoor heb ik haar op de reunie gezien en haar horen zingen.

Cette loi a été normalement entendue comme impliquant une obligation grave….
Dit voorschrift wordt gewoonlijk opgevat als een zware verplichting….

Hoe "entendue" te gebruiken in een Frans zin

Bien entendue mais c’est d’un ennuie!

Une musique que j’ai entendue là-bas.

Cette liste est bien entendue non-exhaustive.

Leur utilisation est bien entendue offerte.

Mais l'ont-ils entendue dans son intégralité?

Leur cause est entendue depuis longtemps.

Cela couvre une entendue très large.

Elle l'avait déjà entendue cette musique...

J'ai entendue une jeune homme t'appeler...

L’hydratation maximale est bien entendue primordiale.

Hoe "verhoord, gehoord, opgevat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zal later nog verhoord worden.

Zij worden verhoord door SS-er Frank.

Zij werden verhoord tijdens januari 2012.

Analytisch Trip meezingt actieven verhoord ronduit.

Wel eens gehoord van een zweener?

Nog nooit gehoord van Leut Swingt?

dient nog verhoord inzake een dossier.

dat zij daarvan nooit gehoord hadden.

Hij werd trouwens verhoord door Bende-onderzoekers.

Dat kan worden opgevat als blasfemie”.