Voorbeelden van het gebruik van Essayaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tout cas, ils essayaient.
Ils n'essayaient même pas.
Je ne savais même pas qu'ils essayaient.
Ik wist niet eens dat ze het probeerden.Qu'essayaient-ils de dissimuler?
Wat probeerden ze te planten?Ces hommes, pourquoi essayaient-ils de te tuer?
Deze mannen, waarom probeerden ze jou te vermoorden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essayez ces solutions
essayer le produit
essayer autre chose
essayer kutools
essayer ce produit
vous devriez essayer phenq
Meer
N'essayaient même pas de le combattre.
Probeer je niet te verzetten.J'ai vu capturer deux hommes qui essayaient.
Zag ik 2 mannen die opgepakt werden tijdens een poging.Plusieurs essayaient un tel plat.
Mais noyer"de manière noir" vous n'essayaient pas?
En topit'als naar" de -duister' jullie probeerden niet?Ils n'essayaient pas de me soigner.
Ze probeerden me niet te genezen.Ouais. J'irai mieuxsi des lézards n'essayaient pas de nous tuer.
On n'essayaient pas de te mentir.
Voici des exemples de messages d'erreur que vous pourriez voir si desapplis en mode Metro essayaient sans succès de fonctionner avec Psiphon.
De volgende zijn voorbeelden van de foutmelding die u kunt zien wanneerMetro mode apps proberen niet te werken via Psiphon.Je sais qu'ils essayaient dire quelque chose.
Ik weet dat ze iets wilden zeggen.Cela met en évidence le fait que je n'étais pas au courant de la participation de Russ dans la tricherie etqu'ils essayaient activement de cacher de moi.
Dit benadrukt het feit dat ik niet bewust was van de betrokkenheid van Russ in het valsspelen en datze actief proberen om het te verbergen voor mij.Ils essayaient tout pour me l'arracher.
Ze probeerden alles om die bal te krijgen.Par le passé, les entreprises adoptaient une approche top-down:elles développaient des produits et essayaient ensuite de les commercialiser en convainquant un groupe cible de leur nécessité.
Vroeger dachten bedrijven top-down:ze ontwikkelden producten en probeerden die nadien te vermarkten door een doelgroep te overtuigen dat dit het product was dat ze nodig hadden.Les mecs essayaient toujours de parler à Rosie.
Ils essayaient peut-être d'en faire une arme.
Misschien wilden ze er een wapen van maken.Ton père et Vargas… essayaient seulement… de te retenir.
Je vader en Vargas probeerden het maar te beperken.Ils essayaient toujours d'améliorer l'objet, encore et encore.
Mais les tambours du militarisme essayaient toujours de noyer le rythme de la poésie et de la vie.
Maar de militaire trommels wilden nog steeds 't ritme neerslaan van de poëzie, van 't leven.Ils n'essayaient pas d'empêcher quelque chose d'entrer.
Ze wilden niet beletten dat er iets binnenkwam.Rustom et Warren essayaient, vous voyez, de Me remettre à Ma place.
En Rustom en Warren probeerden allebei mij weer in mijn oude positie te brengen.Ils essayaient peut-être de protéger Gabby de lui et il a été tué accidentellement.
Misschien probeerden ze Gabby te beschermen en zijn dood was een ongeval.Les enfants essayaient parfois de refouler leur magie pour éviter la persécution.
Jonge tovenaars proberen hun toverkracht te onderdrukken om niet vervolgd te worden.Non. Ils essayaient seulement de nous faire tourner bride.
Nee, ze proberen om ons terug te laten keren.Ils essayaient sûrement de pas être pris par l'immigration.
Waarschijnlijk wilden ze de immigratiedienst buiten houden.Elles essayaient même de nous toucher, mais n'y arrivaient pas à cause de la puissance de Jésus.
Zij probeerden ons aan te raken, maar konden het niet vanwege de kracht van Jezus.D'autres essayaient de s'extirper des puits en feu dans le but d'atteindre Jésus, mais ils n'y parvenaient pas.
Anderen probeerden uit de vuur- en zwavelputten te klimmen om Hem te bereiken, maar zij konden het niet.
