Voorbeelden van het gebruik van Essaye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'essaye vraiment.
De retour à Quantico, j'essaye tout.
Terug in Quantico probeerde ik van alles.Elle essaye juste.
Course à l'espace: un jeu de course où vous essaye.
Je n'essaye rien du tout.
Ik probeerde helemaal niks.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essayez ces solutions
essayer le produit
essayer autre chose
essayer kutools
essayer ce produit
vous devriez essayer phenq
Meer
Si la deuxième méthode ne fonctionne pas pour vous, essaye celui-là.
Als de tweede methode niet werkt voor u, probeer deze.Je n'essaye pas de le faire.
Dat probeerde ik ook niet.Amy Santiago est en retard, et on essaye tous de deviner pourquoi.
Amy Santiago is een paar minuten te laat en we proberen te raden waarom.Il essaye toujours de m'assassiner.
Hij wil me steeds vermoorden.Plus facile à dire qu'à faire quand on essaye tous d'attraper Sam.
Dat is makkelijker gezegd dan gedaan terwijl wij gezamenlijk proberen Sam te pakken.Mais, il n'essaye pas d'y arriver.
Toch probeerde hij er niet te geraken.Essaye, essaye! Ça va si ce sentiment est là.
Probeer… probeer, het is okee dat dit gevoel er is.On est préssé, on essaye pas de gagner une récompense.
We hebben haast, we proberen geen award te winnen.On essaye tout ce qu'on peut pour le réveiller, Ethan.
We proberen alles om hem wakker te krijgen, Ehan.Et si un autre essaye délibérément de traverser, ça le ralentira.
Als iemand met opzet wil doordringen, zal het hem ophouden.Essaye et protège ton âme, si tu en as toujours une.
Probeer je ziel te beschermen, als je er nog één hebt.Je n'essaye que de te rendre heureux.
Ik probeerde je alleen gelukkig te maken.Essaye la noire que tu as amenée avec le décolleté?
Probeer die zwarte die je hebt meegenomen met die lage hals?Je n'essaye pas de l'excuser pour ce qu'il a fait.
Ik wil niet verzachten wat hij heeft gedaan.Essaye juste une robe, et on parlera autant que tu veux.
Probeer gewoon een jurk, En dan praten we zoveel als je wil.Allez, essaye avec moi, fais comme si j'étais Hayley.
Probeer het bij mij, doe alsof ik Hayley ben.Essaye un .38. Le canon est plus petit. Ça conviendra mieux.
Probeer een .38, dat is een smallere loop, het zal beter passen.On essaye une des ces photos dont on a parle?
Wil je een van die' schmile' foto's proberen?Elle essaye toujours de te faire épouser une jolie musulmane?
Wil ze nog steeds dat je met 'n moslimmeisje trouwt?Elle essaye peut-être de se servir de lui ou de l'embarrasser.
Misschien wil ze hem via mij gebruiken of beschamen.Tu essaye toujours de me convaincre que le DOJ a raison?
Wil je mij nog steeds overtuigen dat justitie gelijk heeft?On essaye toujours de déterminer quand la photo a été prise.
We proberen nog steeds te bepalen wanneer de foto genomen werd.On essaye encore d'identifier la voix d'homme des vidéos.
We proberen nog steeds de mannenstem op die films te identificeren.On essaye d'attraper Elan et Ecureuil depuis qu'on nous a dessinés.
Sinds we werden getekend proberen we Eland en Eekhoorn te vangen.Et essaye GTunes, si vous souhaitez télécharger la musique gratuitement.
En probeer GTunes, als je zou willen om muziek te downloaden gratis.
