Voorbeelden van het gebruik van Fait exploser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je l'ai fait exploser.
Ik heb hem opgeblazen.Le serveur est mort Elle l'a fait exploser.
De server is weg, zij heeft het opgeblazen.Je l'ai fait exploser!
Ik heb het opgeblazen.Alors, tu as de la chance parce que je l'ai fait exploser.
Dan bof je, want ik heb hem opgeblazen.Qu'a-t-il fait exploser?
Wat heeft hij opblazen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je l'ai décoré à la perfection et après je l'ai fait exploser.
Toen ik bijna klaar was met optuigen, heb ik 'm opgeblazen.Qui a fait exploser quoi?
Wie heeft wat opgeblazen?Dis-lui qu'on l'a fait exploser.
Vertel hem dat we het hebben opgeblazen.Si Zoé fait exploser autant de C4, de quels dommages parle-t-on?
Als Zoe zoveel C-4 laat ontploffen, hoe groot is de schade dan?Je n'ai rien fait exploser.
Ik heb niets opgeblazen.Nous avons fait exploser un des explosifs autour du réacteur.
U heeft laten ontploffen… eén van de explosieve die bij de reactor liggen.C'est le crétin qui a fait exploser le décor.
De idioot die het decor heeft opgeblazen.Si on en fait exploser un… on déclenchera probablement une réaction en cha^ïne.
Als we er eentje opblazen, veroorzaken we een kettingreactie.Vous l'avez fait exploser?
Jullie hebben hem opgeblazen?On a fait exploser l'appartement de Mlle Donovan en espérant nous faire taire.
Haar woning is opgeblazen om ons het zwijgen op te leggen.Crowder l'a fait exploser.
Crowder heeft hem opgeblazen.Une fois le cas de Gordon etWayne réglé, on fait exploser la bombe.
Les personnes qui ont fait exploser le vol 197… Ils ont tué David.
Ouais, eh bien, vous l'avez fait exploser, Inman.
Ja, nou, je hebt het verknald, Inman.C'est une femme qui a fait exploser sa propre cabane, et maintenant elle voit de la fumée noire et elle entend des murmures.
Die vrouw heeft haar eigen onderkomen opgeblazen, en nu praat ze van rookpluimen en gefluister.Grande, j'ai pensé que je fait exploser le moteur.
Geweldig, ik dacht dat ik blies de motor.Néanmoins, un de ces détenus a fait exploser une bombe atomique à Los Angeles.
Toch heeft één van die verdachten een nucleare bom laten ontploffen in LA.Moi je dis qu'on les fait exploser.
Ik zeg nog steeds dat we ze eraf moeten blazen.Si elle a fait ça,qu'elle a fait exploser Hamlins, alors, ce sont eux qui l'ont forcée.
Als ze Hamlin's heeft opgeblazen, dan hebben zij haar daartoe gedwongen.Il l'aurait fait exploser.
La police pense que quelqu'un a fait exploser un camion rempli de devises américaines.
De politie denkt dat iemand een truck heeft opgeblazen… gevuld met Amerikaanse valuta.Toutes ces histoires ont fait exploser notre budget.
Dat alles heeft ons budget letterlijk doen exploderen.C'est l'homme qui a fait exploser le mémorial?
Is dit de persoon die een bom heeft doen ontploffen?Elle veut partir, il fait exploser le dock.
Zij probeerde te vertrekken, en hij blies de steigers op.Diamants éblouissants," Logo Dial", fait exploser le blitz de ville.
