Voorbeelden van het gebruik van Fractions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Format des fractions& 160;
Elle n'aime pas multiplier les fractions.
Ze houdt niet van breuken te vermenigvuldigen.Les différentes fractions sont recyclées.
De verschillende fracties worden gerecycleerd.Position finale des différentes fractions;
Eindpositie van de verschillende fracties;Les fractions N e et N représentent donc chacune 0,3 Nt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
On ne nous donne que des fractions de comprimés».
L'élève construit un tout, sur la base de fractions.
Les fractions de moins de 50 centimes sont négligées;
La division doit être poussée jusqu'aux fractions.
Par mois les fractions de mois ne sont pas prises en compte.
Per maand( gedeelten van maanden worden verwaarloosd) bij.Il a travaillé sur un instrument de mesure des fractions d'angles.
Hij werkte aan een instrument voor het meten van de fracties van hoeken.La pureté des fractions triées doit être élevée:.
Cette répartition peut entraîner l'attribution de fractions de points.
Die verdeling kan de toekenning van puntenonderdelen tot gevolg hebben.Les fractions"impropres" ont un numérateur plus grand que leur dénominateur.
Een onechte breuk heeft een noemer die groter is dan de teller.Il n'est pas tenu compte des fractions de voix. Sous-section 3.
Gedeelten van stemmen worden verwaarloosd. Onderafdeling 3.Cette activité s'effectue sans interruption malgré les différentes fractions.
Dit gebeurt zonder onderbreking, ondanks de verschillende fracties.Pas rejeté certaines des fractions plus petites appelées.
Niet afwijzing van sommige van de kleinere fracties oproepen.Les fractions de cent qui atteignent 0,5 cent ou plus sont comptées pour un cent.»;
De gedeelten van een cent die 0,5 cent of meer bereiken, worden voor een cent gerekend.»;Sa thèse est unediscussion analytique de la théorie des fractions.
Zijn proefschrift had als onderwerp Même des fractions de seconde peuvent faire une différence cruciale pour votre sécurité.
Zelfs een fractie van een seconde kan een wezenlijk verschil maken voor uw veiligheid.Maintenant, vous verrez tous les nombres décimaux sélectionnéssont convertis en nombres de fractions.
Nu ziet u dat alle geselecteerde decimalegetallen worden omgezet in breuknummers.Les fractions de jours de congé supérieures à la moitié sont considérées comme jours entiers.
De gedeelten van vakantiedagen langer dan halve dagen worden als volledige dagen aangezien.Filtres multicouches purifié par hudro-anthracites et de sable de différentes fractions.
Multilayer filters gezuiverd door hudro-antraciet en zand van de verschillende fracties.Éliminer les fractions insolubles par filtrage, décantation ou centrifugation du liquide.
Verwijder de onoplosbare deeltjes door de vloeistof te filtreren, te decanteren of te centrifugeren.Bibliothèque de symboles pré-programmés avec symboles industriels, ponctuation,devises et fractions.
Een bibliotheek met voorgeprogrammeerde industriële symbolen, interpunctie,valuta en breukgetallen.Les fractions d'un ensemble sont un concept beaucoup plus utile pour les problèmes mondiaux et l'application dans le monde réel.
Breuken van een set zijn een veel nuttiger concept voor wereldproblemen en applicaties in de wereld.Les fractions sont sournoises de cette façon: lorsque le dénominateur devient plus grand, cela signifie que le tout est divisé en morceaux de plus en plus petits.
Breuken zijn zo stiekem: als de noemer groter wordt, betekent dit dat het geheel wordt verdeeld in steeds kleinere stukken.Fractions de sarments ou de rameaux herbacés de vigne, destinées à former la partie aérienne lors de la préparation des greffés-soudés ou lors des greffages sur place;
Delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;
