Voorbeelden van het gebruik van Gagna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce fut McKell qui gagna.
Mickelson gaf zich gewonnen.Anschütz gagna le procès.
Ce fut la première bataille que George Washington gagna, en fait.
De eerste veldslag die door George Washington gewonnen werd.Il y gagna le nom de Galon U Saw.
Cependant, l'année suivante, elle gagna la bronze.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gagné le match
gagner du temps
gagné en popularité
la chance de gagnergagné la guerre
gagné au loto
manque à gagnergagner la confiance
numéro gagnantla possibilité de gagner
Meer
Gebruik met bijwoorden
gagne toujours
déjà gagnécomment gagnergagne plus
gagner si
gagne encore
vraiment gagnergagnent moins
gagne bien
Meer
Gebruik met werkwoorden
JYD gagna le match et le tournoi.
En septembre, elle gagna deux grands prix.
Elle gagna. Son compagnon obtint une carte de résident de dix ans.
Ze haalde het. Haar vriend kreeg een verblijfsvergunning voor tien jaar.Votre père gagna, n'est-ce pas?
Uw vader was een winnaar, toch meneer Blythe?De même, celui qui avaitreçu les deux talents en gagna deux autres.
À Lyon, il gagna une certaine réputation.
Aussitôt celui qui avait reçu les cinqtalents s'en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents.
De man die 5000 geldstukken had gekregen,begon er onmiddellijk zaken mee te doen. Hij verdiende er 5000 geldstukken bij.Après les championnats des États-Unis en salle de 1997 où elle gagna l'argent sur 60 m, elle se retira de la compétition.
Na de WK indoor 1997, waar ze zilver won op de 60 m, trok ze zich terug uit de atletiek en werd kapster.En 1932, il gagna le championnat d'Ouzbékistan à Tachkent.
In 1982 wint hij de Tsjaikovski-wedstrijd in Moskou.Le compositeur Stephen Sondheim a écrit également quelques chansons pour le film, dont Sooner orLater(I Always Get My Man) qui gagna l'Oscar de la meilleure chanson.
Stephen Sondheim won een Oscar voor het nummer"Sooner or Later I Always Get My Man.McFarland gagna 9 fois le Championnat de Californie.
McFARLAND WON NEGEN STAATSKAMPIOENSCHAPPEN IN VEERTIEN JAAR.L'histoire raconte qu'à la place de punir son neveu, l'onclede Ramos l'a envoyé aux Etats-Unis, où Ramos gagna de l'argent à foison.
Volgens de legende stuurde Ramos' oom hem naar Amerika,in plaats van hem te straffen en Ramos verdiende daar handenvol geld.Winston Shadrach Wingo… gagna au lancer du fer à cheval.
Le Bund gagna 17 des 20 sièges à pourvoir à Varsovie alors que les sionistes n'en obtenaient qu'un seul.
De Bund won 17 van de 20 zetels in Warschau, terwijl de zionisten er slechts eentje hadden.Friedman grandit avec l'idée d'une carrière artistique et gagna de l'argent de poche lorsqu'il était jeune homme avec la vente de ses croquis.
Friedman groeide op als aankomend kunstenaar en verdiende als jonge jongen zijn zakgeld met de verkoop van zijn sketches.Il gagna aussi le premier prix au concours international de la chaîne de télévision ARD à Munich et le Prix Bablock du H. Cohen International Music Award à Londres.
Hij won verder de eerste prijs op het internationale muziekconcours van de ARD in München en de Bablock Prijs van de H. Cohen International Music Award in Londen.Il retourna en Russie en 1720 et gagna les éloges de Pierre Ier pour ses connaissances et son esprit.
In 1720 keerde hij terug naar Rusland en kreeg eerbewijzen van tsaar Peter de Grote voor zijn leerkunsten en intelligentie.Stephen Albert gagna le Prix Pulitzer de la musique en 1985 pour sa symphonie RiverRun.
In 1995 won hij de Pulitzer-prijs voor zijn werk Stringmusic.Sa composition Höstvisa(Chant d'automne)sur des paroles de Tove Jansson gagna en 1965 le troisième prix du concours musical télévisé finlandais.
De compositie Höstvisa mettekst van Tove Jansson won de derde prijs in een liedwedstrijd van de"Finlands Rundradio" in 1965.Le néerlandais gagna donc en force et empêcha la francisation des Flamands de se poursuivre.
Het Nederlands wint aan kracht en houdt een verdere verfransing van de Vlamingen tegen.Le processus de désagrégation gagna progressivement sur le processus de réparation, et la fin inévitable arriva.
Het proces van verval kreeg geleidelijk de overhand over de krachten tot herstel en het einde was onvermijdelijk.Willenbrock gagna toutes ses médailles avec l'U-96.
Willenbrock verdiende al zijn medailles tijdens zijn patrouilles met de U-96.Au cours de la guerre, Grant gagna une réputation de commandant agressif plus préoccupé par l'attaque que par la défense.
Tijdens de oorlog kreeg Grant een reputatie dat hij zich meer zorgen maakte omtrent zijn eigen plannen dan die van de vijand.Les feuilles sont très belles:Anthurium moonenii gagna en 2002 et en 2003 le premier prix de l'annuel" International Aroid show" à Miami.
De bladeren zijn erg mooi:Anthurium moonenii won in 2002 en 2003 de eerste prijs op de jaarlijkse'Internationale Aroid show' in Miami.
