Voorbeelden van het gebruik van Ils votent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils votent?
Mais ils votent!
Ils votent, Tommy.
Die stemmen, Tommy.Mais ils votent pour lui.
En toch stemmen ze voor hem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voté contre ce rapport
voté le rapport
voté la résolution
voté ce rapport
voté une résolution
voté la censure
parlement a voté
Meer
Gebruik met bijwoorden
Savent-ils pour quoi ils votent?
Weten Qu'ils votent pour vous.
Dat ze op jou stemmen.Sur ce qu'ils veulent, ou sur pour qui ils votent?
Wat belangrijk is… of op wie ze stemmen?Veillez à ce qu'ils votent comme il faut.
Ils votent pour ceux qui les protègent.
Ze stemmen op wie hun vis beschermt.OK, vous la leur donnez, ils votent et élisent Ho Chi Minh.
Oké, als je hen dat geeft, stemmen ze op Ho Chi Minh.Ils votent pour garder leurs discussions secrètes pour encourager un débat franc.
Ze stemmen om hun discussies geheim te houden zodat het debat eerlijk verloopt.Et une fois que c'est fait,envoyez-les dans ma circonscription pour qu'ils votent à nouveau.
En als ze stemmen, laat ze in mijn bureau nog eens stemmen.Mes chers collèguesdevraient être conscients que s'ils votent en faveur de l'amendement 2,ils votent pour l'ajout de séances le vendredi au calendrier de Strasbourg de l'année prochaine.
Collega's die voor amendement 2 stemmen, moeten zich realiseren dat zij de vrijdag toevoegen aan het vergaderrooster van volgend jaar voor Straatsburg.Quand les électeurs veulent un papa,quelqu'un de fort, ils votent républicain.
Als kiezers een vaderfiguur willen… die stoer ensterk is, stemmen ze Republikeins.Quant aux Conservateurs présents dans cette Assemblée, ils votent en appuyant toujours sur le bouton vert, vert, vert.
Pour la plupart, les gens pensent de l'ethnicité, région,religion et race lorsqu'ils votent.
Mensen denken vooral aan etniciteit, regio,religie en race wanneer zij stemmen.L'Église veut que ses membres soient informés, qu'ils votent et qu'ils soient de bons citoyens.
De kerk wil datde leden goed geïnformeerd zijn, stemmen en anderszins bijdragen aan de principes van goed burgerschap.Alors, tu passes tout ton temps à essayer de les convaincre de voter comme les compagnies veulent qu'ils votent?
Je brengt dus al je tijd door met hen proberen te overtuigen om te On assiste au développement d'une philosophie politique qui veut que les citoyens d'Europene peuvent voter que lorsqu'ils votent dans le sens souhaité par l'establishment européen.
Er wordt in deze Gemeenschap een politieke filosofie ontwikkeld om de volkeren van Europa alleennog te laten À défaut d'un traité constitutionnel avant les élections, nous voulons cette déclaration, parce que les citoyens européensont le droit de savoir sur quoi ils votent.
Als wij niet Maar Les retraités, dois-je dire, sont bien au courant du type d'élection, mais nous devons nous assurer quetous comprennent pourquoi et pour qui ils votent.
Ik moet zeggen dat de gepensioneerden wel goed weten waarvoor ze Lorsque les membres du Comité de gestion ne peuventdécider de façon consensuelle, ils votent en principe à mainlevée.
Als de leden van het beheerscomité niet bijconsensus kunnen beslissen, stemmen ze in principe bij handopsteken.Il ne serait pas sérieux pour un parlement qu'un certain nombre de parlementaires doivent voter sans consulter ousans pouvoir consulter le texte sur lequel ils votent.
Het zou niet serieus zijn voor het Parlement dat een aantal parlementariërs moeten Je n'étais pas d'accord, et j'ai donc offert votretableau aux différents nobles pour qu'ils votent sur la question.
Ik was het daarmee niet eens en gafde tekening aan verschillende edelen, om erover te stemmen.Nous avons seulement 24 heures pour mentir, pour manipuler, etpour faire chanter ces 4 délégués afin qu'ils votent"non.
We hebben 24 uur om de 4 afgevaardigde S'ils veulent une maman qui donne du boulot, des programmes sociaux,un programme à la soupe de poulet, ils votent démocrate.
Als Je ne pense pas que, dans le cas du Conseil, le public puisse réellement voir et entendre tout ce que ses représentants disent etfont lorsqu'ils votent des lois.
Ik heb niet de indruk dat 
