Wat Betekent INTRODUISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• introduceren
• invoeren
• de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Introduisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et nous introduisons les médicamentsà un marché national.
En we brengen een medicijn op de markt.

C'est la raison pour laquelle nous introduisons la série« Europe».
Daarom voeren wij de Europa-serie in”.

Introduisons de la démocratie dans toute la législation!
Introduceer democratie in alle wetgeving!

Quelles seront les conséquences socio-économiques si nous introduisons certaines législations?
Wat zijn de sociaal-economische consequenties, als wij bepaalde wetgeving invoeren.

Dans cet article, nous introduisons le concept de base de la thérapie génique.
In dit artikel nemen we het basisconcept van gentherapie.

Je représente Plantipp en Italie depuis 2015 et lentement, mais constamment nous introduisons de nouvelles variétés sur le marché italien.
Sinds 2015 vertegenwoordig ik Plantipp in Italië. Geleidelijk maar gestaag introduceren we nieuwe rassen op de Italiaanse markt.

Tous les ans, nous introduisons avec succès de nouveaux produits sur le marché.
Ieder jaar brengen we nieuwe producten met succes op de markt.

Le désavantage dont souffrent les femmes en Europe ne peut être combattu efficacement que si nous introduisons des règles contraignantes à la place des engagements volontaires.
De benadeling van vrouwen in Europa kan pas echt worden bestreden als wij bindende regels in plaats van vrijwillige toezeggingen invoeren.

Quand nous introduisons un outil appelé Logiciel Partition EaseUS gratuit.
Dit als we de invoering van een tool genaamd EASEUS vrije partitie Software.

Ça a la rapidité, l'efficacité, donc nous introduisons le fongus dans l'intestin du moustique.
Het heeft snelheid en effectiviteit. Dus we brengen de schimmel in de darmen van de mug.

Nous introduisons également une obligation d'utilisation de ces fonds à des fins précises.
Wij stellen eveneens voor te eisen dat de middelen voor een specifiek doeleinde worden benut.

Pour le test, on tamise la farine dans un bol, on la jetteépices, nous introduisons de l'huile végétale, du bouillon froid et des œufs.
Voor de test, zeven we de bloem in een kom, gooi hetkruiden, we introduceren plantaardige olie, koude bouillon en eieren.

Nous introduisons les présentes modifications en prévision du traité de Maastricht.
Wij brengen deze wijzigingen aan in afwachting van de inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht.

À l'exception de Kryptos, la plupart des applications de sécurité, nous introduisons dans la partie suivante sont parfaitement en faveur de l'iPhone.
Behalve voor Kryptos, het grootste deel van de security apps introduceren we in het volgende deel zijn perfect voorstander van iPhone.

Si nous introduisons cela sur toute la ligne, je crains que notre rêve se transforme en cauchemar.
Als wij dat over de hele linie gaan invoeren, vrees ik dat wij hier van een mooie droom in een nachtmerrie zullen belanden.

Si le marché fonctionne, les différentes réglementations que nous introduisons aujourd'hui devraient à nouveau être abrogées aussi rapidement que possible.
Verschillende regelingen die wij vandaag invoeren, moeten eigenlijk zo snel mogelijk weer buiten werking worden gesteld zodra de markt functioneert.

Nous introduisons dans cette enceinte le programme du Sinn Féin en faveur du changement, de l'unité et de l'indépendance irlandaises.
Wij brengen de agenda van Sinn Féin, die staat voor verandering en voor Ierse eenheid en onafhankelijkheid, naar dit forum.

Si notre objectif est d'imposer des restrictions d'émissions, introduisons donc un système spécifique d'émissions, à l'instar de ce que nous avons pour les voitures.
Als er emissiebeperkingen worden opgelegd, laten wij dan een systeem van specifieke emissies invoeren, zoals bij auto's.

Nous introduisons un système d'assurance, et nous pouvons très bien mettre en avant le fait que les aspects sociaux ont leur rôle à jouer.
Wij voeren een verzekeringssysteem in en kunnen wel degelijk hard maken dat sociale aspecten daarbij een rol spelen.

Que nos concitoyens soient assurés que, grâce aux équipements techniques et aux appareils que nous introduisons, de l'aide leur sera apportée le plus rapidement possible.
Onze burgers moeten erop kunnen vertrouwen dat zij, dankzij technische apparatuur en de systemen die wij invoeren, zo spoedig mogelijk hulp kunnen krijgen.

Aujourd'hui, alors que nous introduisons une méthode d'identification de la porcelaine, un aspect brillant.
Vandaag, als we de invoering van een methode van identificatie van porselein, glanzende look.

Une philosophie qui porte ses fruits, car après l'Espagne et l'Allemagne, la France est le troisième pays européen où nous introduisons notre formule à succès cette année.
Een filosofie die vruchten afwerpt, want Frankrijk is na Spanje en Duitsland al het derde Europese land dit jaar waar wij onze succesformule introduceren.

Car n'oublions pas que nous introduisons aujourd'hui, outre le devoir de réparation, une responsabilité objective.
Want laat ons toch niet vergeten dat we hier naast de plicht tot herstel, objectieve aansprakelijkheid invoeren.

Introduisons à présent la norme-PME et trouvons enfin des solutions pour toutes sortes de problèmes déjà énumérés par d'autres collègues.
Laat ons nu de kmo-norm invoeren om eindelijk oplossingen aan te brengen voor allerlei problemen die de collega's hier voor mij hebben opgesomd.

Avant que nous ne commencions à voter, je voudrais informer les députés que nous introduisons aujourd'hui un nouveau système d'information pour les votes au sein de l'Assemblée.
Alvorens we met de stemming beginnen, wil ik de leden meedelen dat we vandaag een nieuw informatiesysteem voor de stemmingen in het Parlement introduceren.

Nous introduisons également un puissant système de gestion des entrepôts qui s'intègre en toute transparence dans vos plateformes de suivi et de facturation.
Daarnaast introduceren we een krachtig magazijnbeheersysteem, dat naadloos aansluit op uw bredere platforms voor controle en facturering.

Je crois que si nous introduisons la Cellule Mère dans l'ADN d'un animal qui a muté, nous pourrions synthétiser un remède.
Ik geloof dat als we de moedercel introduceren in het DNA van een gemuteerd dier, We eventueel een remedie kunnen synthetiseren.

Si, par exemple, nous introduisons une interdiction sur les poules pondeuses en batterie, nous ne devons pas simultanément importer des œufs provenant de pays où cette méthode est en vigueur.
Als we bijvoorbeeld een verbod op batterijkippen invoeren, moeten we niet tegelijkertijd eieren importeren uit landen waar legbatterijen gebruikt worden.

En outre, nous introduisons la technologie de pointe et utilisons des équipements de production automatique pour améliorer notre productivité et réduire les coûts de main-d'œuvre.
Bovendien introduceren we geavanceerde technologie en gebruik maken van automatische productie-apparatuur om onze productiviteit te verbeteren en de arbeidskosten te verlagen.

Pour résoudre ce problème, nous introduisons un moyen rapide pour calculer les volumes occupés de tous les objets géométriques, placé de manière aléatoire dans une cellule de maillage hexaédrique.
Om dit probleem op te lossen introduceren wij een snelle manier om de bezette volumes van elke geometrische objecten berekenen, willekeurig geplaatst in een hexahedral maascel.

Hoe "introduisons" te gebruiken in een Frans zin

Introduisons une petite précision avant de commencer.

Nous introduisons ensuite l’équation sonar en passif.

Nous introduisons maintenant une version plus grande.

Nous introduisons également la méthode de Monte Carlo....

Nous introduisons une nouvelle fonctionnalité : Beginner Bonus.

Nous introduisons la différence entre nature et fonction.

Nous introduisons e l’argent dans l’économie du pays.

Nous introduisons également à un prix préférentiel de...

Nous introduisons cette année quatre nouveaux moteurs Diesel.

Hoe "invoeren, introduceren, de invoering" te gebruiken in een Nederlands zin

Fouten voorkomen bij invoeren van opdrachten.

Graag introduceren wij het online coaching.

De invoering van de wet betekent de invoering van een geheel nieuw inburgeringexamen.

Samenwerking helpt bij de invoering van keuzedelen.

Vanaf de invoering van new-onset depressionthe doorbraak.

Binnenkort introduceren wij onze vernieuwde planningsbrief.

Jezelf eerst introduceren kan natuurlijk ook!

Toon alle resulaten voor auto invoeren

Invoeren van bijwerkingen, artsen begonnen met.

Goedkope tickets kortingscode invoeren efteling konya.