Wat Betekent JOINTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoegd
• samengevoegd
• samengevoegde
• gehecht
• samen
• verbonden
• bijgevoegde
• bijgevoegd
• amalgameren
• aangehechte
• bijlagen
• in bijlage
• zijn gehecht

Voorbeelden van het gebruik van Jointes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les affaires jointes.
Alle samengevoegde zaken.

Salles de bains jointes avec cabines de douche.
Gehecht badkamers met douchecabines.

Dans toutes les affaires jointes.
In alle samengevoegde zaken.

Les deux mains sont jointes, à hauteur de la poitrine.
Beide handen zijn ter hoogte van de borst samengevoegd.

Cette fille a les mains jointes.
Dit meisje heeft 'r handen gevouwen.

Nos mains jointes ont-elles levé la malédiction?
Waren het onze ineengeslagen handen die de vloek hebben opgeheven?

Le symbole: des mains jointes pour prier».
Het symbool: samengevouwen handen die bidden».

L'auberge dispose de 3 dortoirs avoir bains jointes.
Het hostel heeft 3 slaapzalen met bijgevoegde baden.

Ces instructions sont jointes aux documents et envoyées à KBC.
Die instructies worden samen met de documenten naar KBC verstuurd.

Il leur donnait une pose funèbre, les mains jointes.
En hij legde ze in een dodenpose met hun handen gevouwen.

Deux propositions de la Commission sont jointes à la présente communication.
Er zijn twee Commissievoorstellen aan deze mededeling gehecht.

Les instructions pour son utilisation sont toujours jointes.
Instructies voor het gebruik ervan zijn altijd bijgevoegd.

Ces sont jointes avec le mélange habituel de la norme fente symboles.
Deze zijn samen met de gebruikelijke mix van standaard slot symbolen.

La Mère de Dieu tient un chapelet dans ses mains jointes pour la prière.
De Moeder Gods houdt haar handen gevouwen tot gebed.

Les chambres ont salles de bains jointes avec des installations d'eau chaude et froide.
De slaapkamers hebben gehecht badkamers met warm en koud water voorzieningen.

Les étiquettes UHF les plus économiques sont directement jointes aux produits.
Met name goedkope UHF-labels worden direct aan of op de producten bevestigd.

Des pièces de conviction jointes au recours par le requérant;
De overtuigingsstukken die door de verzoeker zijn gevoegd bij het beroepschrift;

Mentionner en chiffres le nombre de listes de chargement T 5 éventuellement jointes.
Het aantal eventueel bijgevoegde ladingslijsten T5 in cijfers vermelden.

Jeres Bouddha est debout, les mains jointes sur sa poitrine.
Jeres Boeddha staat met zijn handen gevouwen over haar borst.

La Belgique précise certaines dispositions de transposition mais ne les a pas jointes.
België preciseert enkele omzettingsbepalingen, maar heeft deze niet bijgevoegd.

Ses fleurs blanches, pourpres et roses sont jointes dans parapluie clusters.
Zijn wit, paars en roze bloemen worden samengevoegd in clusters paraplu.

Les pièces jointes à la déclaration doivent être numérotées, datées et signées.
De bij de aangifte gevoegde stukken moeten worden genummerd, gedagtekend en ondertekend.

Les données suivantes doivent être jointes maximum 5 pages.
Daarbij dienen de volgende gegevens bijgevoegd te worden max. 5 blz.

Les informations jointes à la déclaration de performance concernant la teneur en substances dangereuses;
De aan de prestatieverklaring gehechte informatie over aanwezige gevaarlijke stoffen;

Arrêt de la Cour de justice dans les affaires préjudicielles jointes C-317/01 et C-369/01.
Arrest van het Hof van Justitie in de gevoegde prejudiciële zaken C-317/01 en C-396/01.

Les annexes y afférentes y sont jointes ou sont envoyées par la voie électronique.
De desbetreffende bijlagen worden er bij gevoegd of elektronisch toegezonden.

Par ordonnance du 30 octobre 2001, la Cour a joint les affaires nos 2274 et 2276 aux affaires déjà jointes nos 2271 et 2272.
Bij beschikking van 30 oktober 2001 heeft het Hof de zaken nrs. 2274 en 2276 samengevoegd met de reeds samengevoegde zaken nrs. 2271 en 2272.

Décompresser toutes les images jointes et les pièces jointes d'un ou de plusieurs courriels.
Pak alle bijgevoegde foto's en bijlagen van een of meerdere em's uitscheelt.

Microblade tout-en-un est une tête jetable avec les lames jointes pour les stylos manuels normaux.
Alle-in-één Microblade is een beschikbaar hoofd met bladen in bijlage voor normale handpennen.

Les autres demandes qui avaient été jointes par la Commission d'implantation et qui étaient recevables, sont soumises à un nouvel examen, sans procédure préalable.
De andere aanvragen die door de Vestigingscommissie waren samengevoegd en die ontvankelijk waren, worden opnieuw voor onderzoek voorgelegd, zonder voorafgaande procedure.

Hoe "jointes" te gebruiken in een Frans zin

Les photos jointes m'ont franchement dégoûtées.

Incluez toutes les pièces jointes nécessaires.

Ses mains jointes devant elle. "M.

Mes mains étaient jointes devant moi.

Que tient-elle dans ses mains jointes ?

Ses mains sont jointes devant sa poitrine.

Les informations jointes au produit sont analysées.

Les exigences dans les pièces jointes 4.1.

Des annexes doivent être jointes au bail.

Des notes d'information seront jointes aux factures.

Hoe "samengevoegd, samengevoegde, gevoegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel mooi zoals dit samengevoegd is.

Huis bestaat uit twee samengevoegde wooneenheden.

Gevoegd bij twee weinig populaire kandidaten.

Sla het nieuwe samengevoegde bestand op.

Samenvoegvelden zijn handig voor samengevoegde standaardbrieven.

Muren die nog niet gevoegd zijn.

Heb wel chloortabletten bij gevoegd i.v.m.

Verlijmde muren moeten niet gevoegd worden.

Reden: Bericht samengevoegd met bestaande topic.

Een geconsolideerde jaarrekening zijn samengevoegde jaarrekeningen.