Wat Betekent MOURAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stierf
• overleed
• dood was
• doodging
• dood gaat
• doodgaat
• sterven
• sterft
• stierven

Voorbeelden van het gebruik van Mourait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle mourait.
Ze was stervende.

Deux jours après, il mourait.
Twee dagen later was hij overleden.

Il ne mourait pas.
Hij wilde maar niet sterven.

Et notre fils mourait!
Terwijl onze oudste zoon overleed.

Si elle mourait, je pleurerais.
Ik zou huilen als ze doodging.

Et si elle mourait?
Wat als ze doodgaat?

Il mourait d'infection généralisée.
Ze stierven aan massale infecties.

Et si Philip mourait?
En als Philip dood was?

Mais, si elle mourait, il ne se battrait plus.
Maar, als zij dood is, dat geeft hij het op.

Si la fille mourait.
Als het meisje moest sterven.

Quand un homme mourait, leur seule question était.
Ze vroegen één ding als een man was gestorven.

Tu dirais quoi si elle mourait demain?
Stel dat ze morgen dood is.

Si Stone mourait du cancer, pourquoi tout ce bazar pour se tuer?
Als Stone wou sterven, waarom zoveel moeite?

J'ai imaginé que Caden mourait.
Ik heb gefantaseerd over Caden die dood ging.

L'homme préhistorique mourait d'effroi aux éclipses.
De eerste mensen stierven soms van angst bij zonsverduisteringen.

Oh, pitié, ce n'est pas comme si elle mourait.
Het is niet alsof ze dood gaat.

Un homme mourait, M. le Président, pour sauver des millions d'autres vies.
Eén man sterft om miljoenen anderen te redden.

Que toute créature de la terre mourait seule.
Dat ieder wezen op aarde alleen sterft.

Gardant le même âge alors que tout le monde autour de moi vieillissait et mourait.
Dezelfde leeftijd behouden terwijl iedereen om je heen oud wordt en doodgaat.

Ça serait ironique, non? Si on mourait ici ensemble?
Zou het niet ironisch zijn… als we hier samen sterven?

Je n'aurais pas été dans ce camion pendant qu'elle mourait!
Dan had ik niet in die truck gezeten toen ze doodging.

Je n'ai jamais compris pourquoi Leo mourait à la fin.
Ik heb nooit begrepen waarom Leo aan het einde moest sterven.

Après à peine huit ans de mariage, Marie mourait.
Na amper acht jaar huwelijk sterft Marie.

Ça explique pourquoi le démon de ce matin savait comment mourait la sorcière.
Het verklaart wel… hoe die demon wist dat de heks dood was.

Où aucune bombe ne tombait, où personne ne mourait.
Waar geen bommen uit de lucht vallen en er niemand dood gaat.

Ce serait une tragédie, euh, si l'un d'eux mourait.
De tragedie… als een van hen sterft.

Vous pensez qu'il se souvient qu'il mourait?
Denk je dat hij zich herinnert dat hij doodging?

Vous vous souvenez de ce que j'ai dit si elle mourait?
Weet je nog wat zou gebeuren als ze doodgaat?

Trois jours plus tard, le 27 juillet, il mourait.
Enkele dagen later, op maandag 29 juli, overleed hij.

C'est une salope et vous l'avez fait pendant que maman mourait.
Jullie deden het al toen ma stervende was. Deden wat?

Hoe "mourait" te gebruiken in een Frans zin

Le 11 mars 1978 Claude François mourait accidentellement.

C'était l'époque où l'on en mourait encore beaucoup.

Un autre latiniste, "par hasard", mourait le 6/6.

Le 5 décembre dernier mourait l’académicien Jean d’Ormesson.

Créer une rencontre qui mourait littéralement.Comment bien .

La victime mourait étouffée, et pouvait même exploser.

Il mourait des personnes de toute sorte d'âges.

Si, bien sûr, il ne mourait pas avant.

Bien sûr, il mourait d’envie d’élucider ce mystère.

tous mourait l'un après l'autre à ces côtés...

Hoe "stierf, overleed, dood was" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen stierf hij aan een longontsteking.

Hierna stierf hij aan zijn verwondingen[2].

Enkele weken later overleed het slachtoffer.

Zijn dood was goed voor ons.

Dood was hetgeen was mij trok.

Mijn moeder overleed twee jaar erna.

Haar moeder overleed vorig jaar november.

Hij overleed den 308ten Juni 1878.

Zijn dood was werkelijk vol schaamte.

Een half jaar daarna stierf Martinu.