Wat Betekent NOMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benoemen
• aanwijzen
• nomineren
• aanstellen
• benoeming

Voorbeelden van het gebruik van Nomment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les enfants de 3 à 7 ans nomment 1 comprimé 1 fois par jour.
De kinderen van 3 tot 7 jaar te benoemen 1 tablet 1 keer per dag.

Ils nomment d'ailleurs les autres peuples les Solides.
Tegelijkertijd benoemde hij Taiwanezen voor andere belangrijke posities.

Ceux qui ont attaqué vos colonies se nomment l'Ordre étanien.
Degenen die je kolonies aanvielen, noemen zich de Itaniaanse Orde.

Certains se nomment même des chercheurs de vérité………. c'est possible.
Sommigen noemen zich zelfs"zoekers naar waarheid"… het is mogelijk.

Cependant les éléments unitaires aussi nomment souvent les batteries.
Niettemin single eerste beginselen ook dikwijls zal door de batterijen nomineren.

Ils les nomment"Esprits de la forêt" et les croient doués de pouvoirs maléfiques.
Ze noemden hen'Woudgeesten'… ze geloven dat ze veel ongeluk kunnen brengen.

Le roi d'Angleterre lui témoigne sa confiance en le nomment"Administrateur et Amiral des Îles des L'Ouest.
De Engelse koning benoemde een beheerder(Engels: warden) van de eilanden.

Linux et FreeBSD nomment les disques durs et les partitions selon deux principes différents.
Linux en FreeBSD labelen harddisks en partities volgens twee verschillende schema's.

Les faux prophètes qui ne sont pas nés de nouveau nomment des riches comme anciens de leurs églises.
Valse profeten die niet wedergeboren zijn, wijzen de rijken aan als de ouderlingen van hun kerken.

Les États membres nomment les autorités compétentes mentionnées dans le présent règlement.
De lidstaten wijzen de in deze verordening bedoelde bevoegde autoriteiten aan.

Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, nomment l'article 87,§ 2;
De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 87,§ 2;

Chaque année, ils nomment leurs blogs préférés 100 et ont beaucoup de critères de notation différents.
Elk jaar nomineren ze hun 100 favoriete blogs en hebben veel verschillende scorecriteria.

Mais vous devriez savoir que je vais recommander qu'ils nomment un successeur, et ne laissent pas le poste vacant.
Maar je moet weten dat ik aanbevelen zal, dat ze een opvolger aanwijzen en de baan niet opheffen.

Wolfram et Hart te nomment employée du mois pour avoir protégé tout ce qu'ils ont mis en œuvre durant les mille dernières annnées.
Jij wordt werkneemster van de maand… voor het beschermen van wat er in 1000 jaar is opgebouwd.

Les Gouver neurs décident également des augmentations de capi tal et nomment les membres du Conseil d'administration et du Comité de direction.
Voorts besluit hij over kapitaal verhogingen en benoemt de leden van de Raad van Bewind en van de Directie.

Parfois, ils nomment des gens qui n'ont pas d'argent comme anciens parce qu'ils veulent faire d'eux des disciples qui les suivent aveuglément.
Soms wijzen zij arme mensen aan als ouderlingen omdat zij hen tot hun blinde volgers willen maken.

En 1999, Ji Shuan, Luis M. Chiappe et Ji Qiang nomment son espèce type et seule espèce Changchengornis hengdaoziensis.
In 1999 benoemden Chiappe, Ji Qiang en Ji Shuan de typesoort Changchengornis hengdaoziensis.

Ses 28 membres(les Etats membres, la Commission et la BCE en nommant chacun deux) sont responsables devant ceux qui les nomment.
Zijn 28 leden( de lid-staten, de Commissie en de ECB benoemen er ieder twee) zijn verantwoording verschuldigd tegenover degenen die hen hebben benoemd.

Ils prennent des photos et nomment les structures à l'aide de la caméra d'iPad et de l'app Photo Editor d'Aviary.
Ze nemen foto's en benoemen structuren met de iPad-camera en de Photo Editor-app van Aviary.

Pour les adolescents(douze ans de plus) et les adultes pour soulager les douleurs spastiques nomment 1-2 comprimés(40-80 mg) deux ou trois fois par jour.
Voor adolescenten(twaalf jaar ouder) en volwassenen te verlichten spastische pijn benoemen 1-2 tabletten(40-80 mg) twee of drie keer per dag.

Les rebelles, qui se nomment"Simba"(lion), occupent pratiquement un tiers du nord-est du pays.
De rebellen, die zich"Simba's" noemen, veroveren praktisch zonder tegenstand een groot deel van het Congolese grondgebied.

En cas de vacance prématurée d'un président, membre ou suppléant, les ministres nomment un suppléant, qui achève le mandat de son prédécesseur.
Als een mandaat van voorzitter, lid of plaatsvervanger vroegtijdig vacant wordt, benoemen de ministers een vervanger, die het mandaat van zijn voorganger voleindigt.

Les deux experts ainsi désignés nomment, endéans 15 jours suivant leur désignation, un troisième expert qui préside le collège;
Beide aldus aangewezen deskundigen benoemen binnen 15 dagen vanaf hun benoeming een derde deskundige die het college voorzit;

De larges groupes au sein de la société afghane s'opposent à ce qu'ils nomment des valeurs occidentales, à mes yeux des valeurs démocratiques capitales.
Er zijn grote groepen in de Afghaanse samenleving die zich verzetten tegen wat zij noemen westerse waarden, in mijn ogen cruciaal democratische waarden.

Les Etats membres qui nomment des observateurs continueront à pouvoir prétendre à une contribution financière de la Communauté aux dépenses liées à la mise en oeuvre du programme.
De lid-staten die waarnemers aanwijzen, blijven in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de aan het programma verbonden kosten.

Même l'escalier rapide pittoresque descendant vers la plage nomment ici"l'escalier de la longévité"- son chaque degré ajoute 4 secondes de la vie!
Zelfs neerwaarts naar het strand steile schilderachtige ladder hier zal nomineren door"de ladder dolgoletiya"- iedere tree zijn 4 secondes voegt van het leven toe!

Le«level playing field» comme le nomment les professionnels, c'est-à-dire le champ d'ac tion des gestionnaires, s'est considérablement élargi.
Het" level playing field", zoals de professionals dat noemen, dit wil zeggen het actieterrein van de beheerders, is aanzienlijk verruimd.

Les paroisses rurales tombent aux mains des seigneurs ou de simples chevaliers qui nomment à leur tête des desservants peu instruits, parfois des serfs.
Landelijke parochies vielen in handen van heren of eenvoudige ridders die hun vaak weinig geschoolde dienaren en soms ook lijfeigenen als priesters aanstelden.

Les représentants des gouvernements des États membres nomment les membres de la nouvelle Commission pour la période allant du 6 janvier 1977 au 5 janvier 1981.
De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten benoemen de leden van de nieuwe Commissie voor de periode van 6 januari 1977 tot 5 januari 1981.

Hoe "nomment" te gebruiken in een Frans zin

Ces boucles fermées se nomment des gravitons.

Lesquels nomment un secrétaire parmi les suppléants.

Elles se nomment yakshagana (chant des êtres…

Par exemple, deux roses se nomment ‘Normandie’.

Ces deux dernieres pieces se nomment machines.

C’est ce que les Allemands nomment Heimatkunde.

Ils se nomment eux-mêmes Amazighs, "hommes libres".

Ces danseurs nomment la forme “Contact Improvisation”.

Ainsi les Groenlandais nomment la nuit polaire.

Ces cellules se nomment les lymphocytes CD4.

Hoe "nomineren, benoemen, aanwijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nomineren mag ook via een filmpje!

Dit spel nomineren voor een prijs.

Beide echtparen benoemen elkaar tot erfgenamen.

Docenten benoemen dat onderwijs vastgeroest lijkt.

Aanwijzen van medewerkers volgens NEN 3140.

van der Zwet benoemen tot deskundige.

Nomineren daarvoor kan nog: zie bigimprovementday.nl.

Voogd aanwijzen zonder medeweten van ex?

Locaties aanwijzen voor huisvesting studenten, (indicatie).

Andere RIK-deelnemers moeten iemand aanwijzen resp.