Voorbeelden van het gebruik van Obtiendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les utilisateurs du second niveau obtiendront le menu suivant.
Les autorités obtiendront un mandat pour fouiller la Tour Blanche.
Justitie zal een huiszoekingsbevel krijgen voor de Witte Toren.En 1899, les femmes d'Australie-Occidentale obtiendront le droit de vote.
Tauhid personnes qui obtiendront un sentiment de sécurité et d'orientation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
obtenez les ingrédients
résultat obtenules informations obtenuesobtenir un remboursement
produits obtenusles données obtenuesobtenu dans une section
obtenant une amélioration
obtenir un rabais
renseignements obtenus
Meer
Gebruik met bijwoorden
comment obtenirainsi obtenuvous obtenez également
obtenez maintenant
obtenir assez
vous obtenez toujours
vous obtiendrez certainement
déjà obtenusobtenus lors
toujours obtenir
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les graines oléagineuses, par compression ou par lixiviation, obtiendront du pétrole brut.
Oliezaad door persen of logen, krijgt ruwe olie.Je vais participer et obtiendront des fils ce soir pour démarrer ma propre mandala.
Au moment de la dernière Free Spin Est fait,le multiplicateur obtiendront à 25x.
Tegen de tijd dat de laatste GratisSpin De vermenigvuldiger krijgt 25x.Votre produit ou votre service obtiendront l'attention qu'ils méritent.
Waardoor uw product of dienst de aandacht krijgt die het verdient.Les utilisateurs non-Apple ne peuvent voir queles photos que vous partagez avec eux(ils obtiendront un lien Web).
Niet-Apple-mensen kunnen alleen defoto's bekijken die u met hen deelt(ze krijgen een webgebaseerde link).De telles combinaisons obtiendront une plus grandes densité de niveau et dureté au muscle.
Dergelijke combinaties zal ontlokken een groter niveau dichtheid en hardheid om de spier.Nous sommes sûrs que votre enquête ou conditions obtiendront une attention rapide.
Les requérants obtiendront gain de cause et bénéficieront d'un dégrèvement correspondant au montant de l'impôt contesté.
De verzoekers zullen gelijk krijgen en een ontheffing genieten die overeenstemt met het betwiste belastingbedrag.
On peut penser que d'autres obtiendront le même statut.
We mogen aannemen dat de anderen hetzelfde statuut zullen krijgen.Les participants obtiendront également un shot gratuit dans tous les bars visités et une entrée VIP dans la discothèque à la fin de la nuit.
Deelnemers krijgen ook een gratis shot bij elke bar die bezocht wordt en VIP toegang tot de nachtclub aan het einde van de avond.Ma sœur est si jalouse et obtiendront ces bientôt!
Les transporteurs aériens obtiendront automatiquement Γ autorisation d'offrir, à cer taines conditions, des tarifs réduits et très réduits.
De luchtvaartmaatschappijen verkrijgen onder bepaalde omstandigheden automalisch goedkeuring voor discount- en deep-discounttarieven.Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde»(Matthieu 5, 7).
Gelukkig de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid ondervinden”(Matteüs 5:7).Seuls les candidats qui obtiendront au moins la moitié des points pour l'épreuve écrite et l'interview seront admis à la phase suivante.
Enkel kandidaten die minstens de helft halen van de punten voor de schriftelijke proef en het interview worden toegelaten tot de volgende fase.Les appareils connectés à ces cartes réseau obtiendront une adresse IP.
SV Waldhof Mannheim et SSV Reutlingen 05 n'obtiendront pas de licence pour la saison suivante en Regionalliga et seront rétrogradés en quatrième division.
SSV Reutlingen en SV Waldhof Mannheim kregen geen licentie voor de Regionalliga en degradeerden naar de Oberliga.J'espère queles deux amendements de mon collègue Sellier obtiendront son soutien.
Barry, ils vont vous trouver et vous torturer Ils obtiendront ce qu'ils veulent de vous Et après ça ils vous tueront.
Barry, ze zullen je vinden, je martelen, ze krijgen wat ze willen en je daarna doden.Testez tous les quatorze véhicules haut de gamme dans un pack deniveaux de courses palpitantes qui obtiendront le meilleur de vous.
Test alle veertien high-end auto's in een verpakking vanspannende race-levels die het beste van je krijgt.Une fois la formation terminée, les collaborateurs obtiendront un certificat en analyse de données de la British Computing Society.
Wie de opleiding voltooid krijgt een kwalificatie-attest in data-analyse van de British Computing Society.Pour une utilisation extrêmement intensive- les disques SSD utilisés dans les réglages des serveurs debases de données n'obtiendront pas le résultat souhaité.
Voor extreem veelvuldig gebruik- SSD's die worden gebruikt in databaseservers,tweaken krijgt geen gewenst resultaat.Si le joueur utilise lamise maximale possible, il obtiendront ce que le jackpot progressif montant indique.
Als de speler gebruikt demaximale bet mogelijk, hij krijgt wat de progressieve jackpot bedrag geeft.L'Évangile proclame:« Heureux les miséricordieux, parce qu'ils obtiendront miséricorde»(Mt 5, 7).
Het Evangelie verkondigt: “Zalig de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid ondervinden”(Mt. 5, 7).Seuls, les 180 premiers lauréats obtiendront le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Alleen de 270 beste laureaten verkrijgen recht om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen.Le bureau central d'arrondissement procède ensuite à la désignation des districts où leslistes formant groupe obtiendront le ou les sièges complémentaires qui leur reviennent.
Het centraal bureau van het arrondissement wijst vervolgens de districten aan waar deverbonden lijsten de hun toekomende aanvullende zetel of zetels zullen verkrijgen.
