Wat Betekent ON VOUS DIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zeggen
• we u verteld
• ze zeggen
• wij zeggen
• ik zeg
• zeg je
• je hoort
• iemand zegt
• er wordt je verteld
• we vragen

Voorbeelden van het gebruik van On vous dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Faites ce qu'on vous dit.
Doe wat ik zeg.

On vous dit minutieuse.
Ik heb gehoord dat u grondig was.

Alors faites ce qu'on vous dit.
Doe dan wat ik zeg.

On vous dit que vous ne pouvez pas?
Zegt iemand dat je hem niet kunt zijn?

C'est ce qu'on vous dit.
Dat is net wat wij zeggen.

On vous dit ça pour que vous restiez vivants.
We zeggen dit om je in leven te houden.

Ne croyez pas ce qu'on vous dit.
Geloof niet wat ze zeggen.

Faites ce qu'on vous dit, et tout ira bien.
Doe wat ze zeggen en er zal niets gebeuren.

Vous faites ce qu'on vous dit.
Jullie doen wat we zeggen.

On vous dit un tas de trucs pour vous faire peur;
Ze zeggen dat veel dingen je bang maken.

Faites ce que l'on vous dit.
Doe wat we zeggen. Het is goed.

Faites ce qu'on vous dit ou vous êtes mort. Tout de suite!
Doe wat we zeggen of je gaat eraan!

Vous ferez ce qu'on vous dit.
Je doet wat ik zeg.

Faites ce que l'on vous dit et personne ne sera blessé!
Doe wat je gezegd wordt, dan overkomt niemand wat!

Ne croyez pas tout ce que l'on vous dit.
Geloof niet alles wat je hoort.

Faites ce qu'on vous dit, et il n'y aura pas de blessés.
Doe wat je gezegd wordt, dan overkomt jullie niets.

Maintenant, faîtes ce qu'on vous dit, compris?
Nu, doe wat je gezegd is, oké?

Si on vous dit de vous accoupler, vous le ferez.
Als we zeggen dat je moet paren, dan paar je.

Vous faites ce qu'on vous dit.
En jullie hebben te doen wat wij zeggen.

On vous dit que vous serez nourrie et logée.
Er wordt je verteld dat je kost en inwoon krijgt.

Vous ne faites que ce qu'on vous dit de faire?
Doe je altijd wat ze zeggen?

On vous dit seulement ce que vous devez savoir.
Er wordt je alleen verteld wat je mag weten.

Mais vous devez faire ce qu'on vous dit.
Maar je moet precies doen wat wij zeggen.

Si vous faites ce qu'on vous dit, on ne lui fera aucun mal.
Als je doet wat we vragen, zal haar niets overkomen.

Alors maintenant, vous ferez ce qu'on vous dit.
Dus nu doe je precies wat we zeggen.

On vous dit que vous êtes les meilleurs, et vous le croyez.
Ze zeggen dat jullie de besten zijn en jullie geloven dat.

Si vous voulez sortir d'ici, faites ce qu'on vous dit.
Als jullie willen leven, doe dan wat wij zeggen.

Vous ne pleurez pas quand on vous dit que votre mari est mort?
Huil je niet als je hoort dat je man dood is?

On vous dit combien on a dépensé et vous nous remboursez.
We vertellen u hoeveel we brachten, en u ons terug te betalen.

Faites ce qu'on vous dit ou on égorge HD et on envoie sa langue.
Doe wat we zeggen, anders snijden we hem z'n keel door.

Hoe "on vous dit" te gebruiken in een Frans zin

Origine, montant, bénéficiaires, on vous dit tout.

Caractéristiques, usages, prix, on vous dit tout.

On vous dit tout ici ⤵️https://t.co/uZIsIrmj4M pic.twitter.com/fsfoN26Ruh

Quand on vous dit qu'on vous gâte...

On vous dit tout dans cette rubrique.

Effets secondaires, composition: on vous dit tout.

On vous dit tout sur son projet.

Quand on vous dit qu’enquêter est difficile.

On vous dit tout dimanche, dans Automoto.

On vous dit tout après notre dégustation.

Hoe "ze zeggen, we zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zeggen dat ballerina's lelijke voeten hebben.

Ze zeggen niet ‘al meer dan 10 jaar’, nee, ze zeggen ‘sinds 1987’.

Ze zeggen niet maar één keer ‘Ram’, ze zeggen twee keer ‘Ram’.

No-nonsense: we doen wat we zeggen en we zeggen wat we doen!

Let op: we zeggen niet lelijk, we zeggen bijzonder.

Ons motto: wij doen wat we zeggen en we zeggen wat we doen.

Wat ze zeggen lijkt mooi, maar ze zeggen het alleen met hun mond.

We doen wat we zeggen en we zeggen wat we kunnen waarmaken.

Ze doen wat ze zeggen en wat ze zeggen doen ze.

Wij doen wat we zeggen en we zeggen wat de doen.