Wat Betekent ONT UNE STRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben een structuur

Voorbeelden van het gebruik van Ont une structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les plants ont une structure"ouverte":.
De planten hebben een'open' structuur;

Les mandats des groupes de travail, tout en étant différents, ont une structure similaire visant à.
Hoewel de mandaten van de werkgroepen verschillen, hebben zij een soortgelijke structuur die bedoeld is om.

Ils ont une structure résonable et ils sont faciles à utiliser.
Ze hebben een redelijke structuur en ze zijn gemakkelijk te bedienen.

Les germes de soja contiennent des isoflavones, qui ont une structure similaire aux oestrogens mais qui sont beaucoup moins actifs.
Sojabonen bevatten isoflavonen, die hebben een soortgelijke structuur als oestrogeen in het lichaam, maar veel minder actief zijn.

Ils ont une structure douce et se transforment en coque de sac ou en branche de briquette.
Ze zijn met een zachte structuur en groeien uit tot een zakschaal of tak van een briket.

Les anticorps sont la première ligne de la défense- les anticorps d'IgM ont une structure pentameric et sont rapidement produits dans le sang.
De antilichamen zijn de eerste lijn van defensie- de antilichamen IgM hebben een pentameric structuur en in bloed snel geproduceerd.

Les planches ont une structure épaisse, tout en n'étant pas trop dures afin que vos couteaux ne s'abîment pas.
De snijplanken hebben een dichte structuur, maar zijn toch niet te hard zodat je messen niet beschadigd worden.

Jusqu'aux dents ont toujours été forte, et les ongles et les cheveux ont une structure forte, vous devriez prendre la préparation de calcium.
Tot de tanden zijn altijd sterk geweest, en de nagels en haren hebben een sterke structuur, moet u calcium voorbereiding te nemen.

Les entreprises ont une structure d'administration moniste et, habituellement, des niveaux très faibles de concentration de la propriété.
Ondernemingen hebben een monistische structuur en doorgaans een zeer lage eigendomsconcentratie.

Mais en fait, il y a une très bonne raison pour laquelle nous crochetons: beaucoup d'organismes dans les récifs de corail ont une structure toute particulière.
Maar er blijkt een heel goede reden te zijn om het te haken omdat veel organismen in koraalriffen een bijzonder soort structuur hebben.

L'acier inoxydable duplex ont une structure qui contient le ferrite et l'austénite.
Het duplexroestvrije staal heeft een structuur die zowel ferriet als austenite bevat.

Gardez votre parquet impeccable pour les années à venir Nettoyer régulièrement Les parquets de Quick-Step ont une structure sophistiquée qui les rend extrêmement durables.
Houd je vloer jarenlang in topconditie Regelmatig schoonmaken Houten Quick-Step-vloeren hebben een geavanceerde structuur die hen erg duurzaam maakt.

Parce dents blanchies ont une structure poreuse, qui se déposent rapidement colorants. Très utile.
Omdat gebleekte tanden hebben een poreuze structuur, die snel bezinken kleurstoffen. Handig.

Chrysippe fait valoir contre l'interprétation de ce dilemme en faisant valoir qu'elle est basée sur l'hypothèse que les mathématiques lignes ont une structure atomique et ne sont donc pas infiniment divisible.
Chrysippos pleit tegen de interpretatie van het dilemma te stellen dat het is gebaseerd op de veronderstelling dat de mathematische lijnen hebben een atomaire structuur en zijn zij dus niet oneindig deelbaar.

Par ailleurs les paillettes ont une structure ouverte et absorbent le liant très bien, résultant dans une plus grande flexibilité de Rolplast.
Kleurvlokken hebben een open structuur en absorberen daardoor het bindmiddel uitstekend, wat de flexibiliteit van Rolplast ten goede komt.

Orgalutran ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au ganirelix ou à l'un des autres composants, à la GnRH ou à d'autres analogues de la GnRH médicaments qui ont une structure similaire à la GnRH et qui modifient l'activité de la GnRH dans le corps.
Orgalutran mag niet worden gebruikt bij vrouwen die potentieel overgevoelig( allergisch) zijn voor ganirelix, voor een van de overige bestanddelen, GnRH of andere GnRH-analogen middelen die een soortgelijke structuur hebben als GnRH en de afgifte van GnRH in het lichaam wijzigen.

Les crabes ont une structure très complexe sous leur carapace que l'on appelle le moulin gastrique et qui meule la nourriture de plusieurs façons différentes.
Krabben hebben een gecompliceerde structuur onder hun kopborststuk, de" maag-molen" genaamd. Die maalt hun voedsel op allerlei manieren.

Cette activité aide les enfants à comprendre que les aimants ont une structure interne, plutôt que juste un pôle nord d'un côté et un pôle sud à l'autre.
Deze activiteit helpt kinderen te begrijpen dat magneten een interne structuur hebben- niet alleen maar een noordpool aan de ene en een zuidpool aan de andere kant.

A conclu relativement nouveaux effets sur la santé de ces drogues commencent lentement à sous les projecteurs comme les progrès de la recherche, et il est connu que certains de la substances chimiques présentes dans ces cannabinoïdes ont une structure similaire à des agents cancérigènes connus.
De gevolgen voor de gezondheid voor deze relatief nieuwe gevonden designer drugs langzaam beginnen te druppelen in de schijnwerpers als onderzoek vooruitgang, en het is bekend dat sommige van de chemische stoffen gevonden in deze cannabinoïden hebben een vergelijkbare structuur met bekende kankerverwekkende stoffen.

Edestine et albumine ont une structure moléculaire très proches de celle des protéines humaines, ce qui les rend très facilement assimilables.
Edestin en albumine hebben een moleculaire structuur die sterk gelijkt op die van menselijke eiwitten, zodat ze heel gemakkelijk geassimileerd kunnen worden.

Considérant notamment que les cycles de formation ajoutés à l'annexe C en ce qui concerne l'Allemagne ont une structure identique à celle des cycles de formation figurant déjà pour cet Etat membre, l'Italie et le Luxembourg au point« 1.
Overwegende dat met name de aan bijlage C toegevoegde opleidingen ten aanzien van Duitsland een soortgelijke structuur hebben als die welke reeds, voor de sector« 1.

Les phytoestrogènes ont une structure similaire à l'oestrogène et ils ont tendance à attacher aux sites récepteurs d'oestrogène dans différentes parties du corps.
Fyto-oestrogenen hebben een soortgelijke structuur als oestrogeen en hebben de neiging te hechten aan oestrogeen receptoren in verschillende delen van het lichaam.

Même les pièces qu'il a écrites dans le style de continuité ont une structure forte, et ne tombent jamais dans l'irréalisme du chromatisme anarchique.
Zelfs de stukken die hij schreef in de stijl van continuïteit, hebben een sterke structuur meegekregen, en vervallen nooit in de onwezenlijkheid van het anarchieke chromatisme.

I notre main robinets Beta et appuyez sur les clés ont une structure spéciale facile à utiliser et maintenir, il est en fait des clés réglables à manœuvrer les tarauds, clés de prise ou d'autres outils avec joint carré, également utiles, par exemple, pour alésoirs.
I onze hand kranen Beta en tik sleutels hebben een speciale structuur eenvoudig te gebruiken en te houden, het is in feite verstelbare sleutels van de schroef kranen Tik schroefsleutels of ander gereedschap met vierkante gewrichts- ook bruikbaar, bijvoorbeeld voor ruimers manoeuvreren.

Considérant notamment que les cycles de formation ajoutés à l'annexe C en ce qui concerne l'Allemagne ont une structure identique à celle des cycles de formation figurant déjà pour cet État membre, l'Italie et le Luxembourg au point« 1. Domaine paramédical et socio-pédagogique» de ladite annexe;
Overwegende dat met name de aan bijlage C toegevoegde opleidingen ten aanzien van Duitsland een soortgelijke structuur hebben als die welke reeds, voor de sector "1. Paramedisch en sociaal-pedagogisch gebied" van genoemde bijlage voor die Lid-Staat, voor Italië en voor Luxemburg zijn vermeld;

PRECISION SYSTEM- TV Les unités linéaires de la série TV ont une structure autoportante en aluminium extrudé et anodisé de section carrée et la transmission du mouvement est obtenue par l'intermédiaire d'une vis à billes de précision C5 ou C7.
PRECISION SYSTEEM- TV Lineaire eenheden van de TV-serie hebben een stijve structuur van geëxtrudeerd en geanodiseerd aluminium met vierkante doorsnede(rechthoekig in het geval van TV 140), de bewegingsoverdracht wordt bereikt door middel van een C5 of C7 precisie gerolde kogelomloopspindel.

L'extrait de levure de riz rouge contient des monacolines qui ont une structure chimique ressemblant fort à celle des statines(médicaments hypocholestérolémiants), inhibiteurs enzymatiques de la biosynthèse du cholestérol.
Rode gist rijst Extract bevat monacolinen die een chemische structuur hebben dicht bij deze van statinen(cholesterolverlagende geneesmiddelen die de biosynthese van cholesterol enzymatisch remmen).

Les murs du château du hameau médiéval médiéval de Piceno ont une structure architecturale qui ressemble à celle du château, avec le centre historique délimité par les murs datant de la fin du XIIIe siècle et encore bien conservé.
De kasteelmuren van het karakteristieke middeleeuwse gehucht Piceno hebben een architectonische structuur die lijkt op die van het kasteel, met het historische centrum dat door de muren wordt afgebakend tot het einde van de dertiende eeuw en nog steeds goed bewaard gebleven.

Il est important de: si la différence de l'épaisseur des tuiles importantes, et ils ont une structure rugueuse, il est inutile de chercher à assurer qu'ils sont parfaitement adaptés les uns aux autres- toujours leur surface incurvée et une masse totale de la cheminée se penchera harmonieux.
Belangrijk is: indien het verschil in de dikte van de tegels significant, en ze hebben een ruwe structuur, is het niet nodig te streven zodat zij ideaal zijn voor elkaar- steeds hun gebogen oppervlak en een totale massa van de haard wordt uniform geheel.

Hoe "ont une structure" te gebruiken in een Frans zin

Ces catalyseurs amorphes ont une structure imbriquée.

Les deux médicaments ont une structure similaire.

Toutes les chaines ont une structure similaire.

Les niveaux ont une structure assez simple.

Ces strings ci-dessus ont une structure géniale.

Ces chaînes ont une structure assez ordonnée.

Ces phrases ont une structure bien particulière.

Certaines ont une structure similaire aux histones.

Les cases réfrigérées ont une structure autoportante.

Les deux questionnaires ont une structure analogue.

Hoe "hebben een structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Bio21 instituut hebben een structuur van.

Beide zijden hebben een structuur : /Canvas-look/.

Beide zijden hebben een structuur met /Canvas-look/.

Groter effect hebben een structuur bepaling.

Beide versies hebben een structuur met 7 zones.

Deze veterschoenen hebben een structuur in het materiaal.

Beide zijden hebben een structuur met "Canvas-look".

Deze doeken hebben een structuur van frotté.

We hebben een structuur van ambtelijke adviesgroepen.

Deze papiersoorten hebben een structuur in het papier.