Wat Betekent PLUS IL EST DIFFICILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe moeilijker het is
• hoe moeilijker het wordt

Voorbeelden van het gebruik van Plus il est difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et plus il est difficile trouver.
En hoe moeilijker het te vinden is.

Le plus développé la maladie, plus il est difficile à éradiquer.
De meer ontwikkelde de ziekte, hoe moeilijker het is om te roeien.

Plus il est difficile de comprendrece qu'il se passe.
Hoe moeilijker het is om te begrijpenwat er werkelijk aan de hand is..

Plus on vieillit, plus il est difficile de rebondir?
Hoe ouder we worden, hoe moeilijker het is om weer in vorm te komen?

Plus il est difficile, plus le mouvement doit être intense;
Hoe moeilijker het is, hoe intenser de beweging moet zijn;.

Les plonger plus profond que vous plus il est difficile de vous frapper!
Hoe dieper je ondergedompeld hoe moeilijker het is om je raken!

Plus il est difficile d'y arriver, plus les gens lui accorderont de valeur.
Hoe moeilijker het is om er te komen, hoe meer mensen haar zullen waarderen.

Oui, mais plus le missile vole bas, plus il est difficile à repérer.
Ja, maar hoe lager hij vliegt, hoe moeilijker het is om dat te zien.

Plus il est difficile d'obtenir une main particulière, plus il est précieux.
Hoe moeilijker het is om een bepaalde hand te krijgen, des te waardevoller het is..

Plus les jours passent, plus il est difficile de retrouver ces enfants.
Met iedere dag die verstrijkt wordt het moeilijker deze kinderen op te sporen.

L'efficacité de l'application dépend de votre agilité(la pollution«vieux», plus il est difficile de la mettre).
Efficiëntie van de applicatie is afhankelijk van uw behendigheid(de"oudere" vervuiling, hoe moeilijker het is om het mee te nemen).

Plus on est près du palier, plus il est difficile d'attirer de nouveaux supporters.
Hoe dichter een fanclub dit benaderd, hoe moeilijker het wordt om nieuwe fans aan te trekken.

Le reste des patients est confronté à la prise de médicaments anti-viraux tout au long de la vie pour lutter contre le virus de l'hépatite B. Souvent, plus le patient est âgé, plus il est difficile de contrôler l'hépatite.
De rest van de patiënten worden geconfronteerd met een levenslange inname van antivirale geneesmiddelen om het hepatitis B-virus onder controle te houden. Vaak geldt hoe ouder de patiënt, hoe moeilijker het is om hepatitis te beheersen.

Plus la forêt brûle longtemps, plus il est difficile de respirer.
Hoe langer het bos brandt, hoe moeilijker het is om mensen te ademen.

Le plus vaste est la fibrose, plus il est difficile pour les antibiotiques pour atteindre les bactéries.
Hoe groter de fibrose is, hoe moeilijker het is voor antibiotica om de bacteriën.

En marketing, plus grosse est la marque, plus il est difficile de la repositionner.
Marketing zegt dat hoe groter een merk, hoe moeilijker het te herpositioneren is.

Plus je vois la douleur, la violence, plus il est difficile de croire ce que vous et d'autres messagers spirituels nous disent, voyez-vous.
Hoe meer ik pijn zie, geweld en verdriet, hoe moeilijker het is om te geloven wat jij en andere spirituele boodschappers ons zeggen dat jullie zien.

Le plus grand de ces sommets et les vallées sont, plus il est difficile de faire glisser l'objet.
Hoe groter deze pieken en dalen zijn, hoe moeilijker het is om het doel schuiven.

Plus il y a de feuilles de travail, plus il est difficile de garder une vue d'ensemble des feuilles de travail.
Hoe meer werkbladen er zijn, hoe moeilijker het is om het overzicht van de werkbladen te behouden.

Le plus haut vous allez dans une organisation, plus il est difficile de faire les choses sur votre propre.
Hoe hoger je gaat in elke organisatie, hoe moeilijker het is om dingen gedaan te krijgen op uw eigen.

Plus la base de données contient de noms, plus il est difficile d'y retrouver une personne et plus les erreurs d'identification sont probables.
Hoe meer namen een gegevensbank bevat, hoe moeilijker het is iemand te vinden en hoe gemakkelijker de verkeerde persoon wordt geïdentificeerd.

Déménagez votre chambre au rez-de-chaussée Plus on vieillit, plus il est difficile de monter et de descendre les escaliers.
Verhuis de slaapkamer naar de benedenverdieping Hoe ouder we worden, hoe moeilijker het wordt om de trappen op- en af te lopen.

Le plus tôt vous êtes dans l'ordre des paris les plus il est difficile de déterminer quelles autres joueurs peuvent se maintenir.
Hoe eerder u zich in de volgorde van het wedden hoe moeilijker het is om te bepalen wat andere spelers kunnen houden.

Selon mon expérience plus le cabinet est grand, plus il est difficile de changer leur comportement.
In mijn ervaring hoe groter het kantoor, hoe moeilijker het is om hun gedrag te veranderen.

Plus vous vous accordez le reste du temps, plus il est difficile de perdre du poids à chaque fois.
Hoe meer je jezelf de rest van de tijd toestaat, hoe moeilijker het wordt om het gewicht te verminderen.

Plus vous avez utilisé ce médicament, plus il est difficile pour vous de revenir à la normale.
Hoe langer je zijn met behulp van deze drug, hoe moeilijker het is voor u om terug naar de normaliteit te krijgen.

Faites-le d'emblée, car plus vous attendez plus il sera difficile.
Doe het meteen, want hoe langer je wacht hoe moeilijker het zal zijn.

Le plus de points que vous avez déjà, plus il sera difficile d'en gagner de nouveaux.
Hoe meer punten je al had, hoe moeilijker het is om nieuwe punten verkrijgen.

Plus la situation actuelle se prolongera, plus il sera difficile de rétablir l'état de droit à Madagascar.
Hoe langer de huidige situatie voortduurt, hoe moeilijker het wordt om in de toekomst in Madagaskar de rechtstaat in te voeren.

Plus la dose de nicotine contenue dans les cigarettes que vous fumez d'habitude est forte, plus il sera difficile de cesser de fumer.
Hoe hoger de dosis nicotine in de sigaretten die iemand gewoonlijk rookt, hoe moeilijker het is ermee te stoppen.

Hoe "plus il est difficile" te gebruiken in een Frans zin

Plus l'objet est gros, plus il est difficile de s'en éloigner.

Plus elles sont tenaces, plus il est difficile de les expectorer.

Sinon, généralement, plus on s'éloigne, plus il est difficile d'être mobile...

Plus un espace est petit, plus il est difficile à aménager.

Plus elle est grande plus il est difficile de la maintenir.

Plus on reste au lit, plus il est difficile d'en sortir.

Moins elles se justifient, plus il est difficile de s’en débarrasser.

Plus le temps passe, plus il est difficile de les récupérer.

Donc comme en plus il est difficile gérer, il est out.

Mais plus on progresse et plus il est difficile de progresser.

Hoe "hoe moeilijker het is" te gebruiken in een Nederlands zin

En hoe moeilijker het is om later nog te stoppen.

Hoe langer jouw wachtwoord, hoe moeilijker het is om te kraken.

Hoe kleiner de opdruk hoe moeilijker het is om te bedrukken.

En hoe moeilijker het is los te komen van die app.

En hoe moeilijker het is hoe beter ik ga handelen.

Hoe minder vertrouwen, hoe moeilijker het is om samen te werken.

Hoe meer metaaltjes hoe moeilijker het is om doorheen te kijken.

Hoe verder cellulite zich ontwikkelt, hoe moeilijker het is te behandelen.

Hoe hoger het is, hoe moeilijker het is voor longontsteking.

Hoe hoger je komt, hoe moeilijker het is om te klikken.