Wat Betekent QUELQUES NOTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paar noten
• paar opmerkingen
• een paar notities
• een paar noten
• enkele aantekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Quelques notes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai manqué quelques notes.
Ik heb een paar noten gemist.

J'ai quelques notes en tête.
Ik denk een paar noten hoger.

T'as raison, on aurait dit quelques notes de.
Je bent niet gek. Dat klonk als een paar noten van.

Et quelques Notes sur la couleur.
En enkele notities over kleur.

Mais avant de partir, nous avons quelques notes.
Maar voordat je gaat, we hebben een paar notitie.

Ces quelques notes qui disaient tout.
Die paar noten pakten geweldig uit.

Avant de commencer le processus d'installation, voici quelques notes que vous avez à considérer:.
Voordat u begint met de installatie, hier zijn enkele notities die u moet overwegen:.

Mettez quelques notes avec de courtes lettres d'amour.
Zet een paar noten met korte liefdesbrieven.

Lors de la suppression des fichiers de récupération, j'ai involontairement supprimé quelques notes et vidé la corbeille.
Bij het verwijderen van scrap-bestanden heb ik per ongeluk enkele Notes en ook de lege prullenbak verwijderd.

Nous allons modifier quelques notes de la 12e mesure.
We gaan nu enkele noten in deel 12 veranderen.

Voici quelques notes à partir d'un nettoyage des logiciels espions récente.
Hier zijn een aantal notities van een recente spyware opruimen.

Avant de passer dans la liste, regardons quelques notes sur la façon d'utiliser la liste: Weekly dates.
Voordat we in de lijst, laten we eens kijken naar een paar opmerkingen over het gebruik van de lijst: Wekelijkse data.

Quelques notes à prendre en considération lorsque vous l'écran d'activer le partage Mac:.
Een paar noten om rekening te houden wanneer u inschakelen schermdeling Mac:.

Il prend ma musique, change quelques notes, les publie pour que je ne puisse rien y faire.
Hij neemt mijn muziek, verandert enkele noten en brengt het uit, zodat ik er niets mee kan doen.

Quelques notes des changements à faire ne pourraient plus être réalisées par la mort de l'auteur.
Een aantal notities van de nog te realiseren wijzigingen konden door de dood van de schrijver niet meer worden uitgevoerd.

J'ai alors suggéré qu'elle devrait ajouter quelques notes à Menabrea l'mémoires, une idée qui a été immédiatement adopté.
Ik heb toen geopperd dat zij voegt daar enkele aantekeningen bij Menabrea 's autobiografie, een idee dat werd meteen aangenomen.

Quelques notes sur les changements à faire ne pouvaient plus être réalisées, en raison de la mort de l'auteur.
Een aantal notities over nog te realiseren wijzigingen konden door de dood van de schrijver niet meer worden verwerkelijkt.

Ce livre commence par une introduction à l'ouvrage et quelques notes sur les modèles vintage, de fils et de dimensionnement.
Dit boek begint met een inleiding tot het boek en enkele notities over vintage patronen, vervanging van garens en vergroten/verkleinen.

J'ai quelques notes sur le show d'aujourd'hui.
Ik heb een paar opmerkingen over het spektakel van vandaag.

Nous avons montré tous les outils dont vous avez besoin dans l'article ci-dessus et ce qui est plus, nous avons ajouté quelques notes trop.
We hebben alle tools die je nodig hebt in het artikel vermeld staat en wat meer is, we hebben een paar noten te schriftelijke.

Ce qui suit sont quelques notes que j'ai prises sur la beta Vista que j'ai installé dans une machine virtuelle.
Wat volgt zijn enkele notities die ik heb gemaakt op de Vista-bèta die ik geïnstalleerd in een VM.

Luc avait aussi une copie mutilée et considérablement remaniée de quelques notes supposées prises par l'apôtre André.
Ook bezat Lucas een verminkt en door velen bewerkt afschrift van enige aantekeningen, waarvan beweerd werd dat ze van de Apostel Andreas afkomstig waren.

Avec seulement quelques notes, je pouvais reconnaître des centaines d'espèces, Salut les ornithos.
Met slechts een paar noten, kan ik honderden… soorten aan de zang herkennen. Hé, vogelaars. Ik ben Annie Auklet.

Le soi-disant chanteur lachait quelques sons de sa chanson, Aloïs jouait quelques notes au piano et la chanson commencait tant bien que mal.
De would be zanger gaf eenige toonen van zijn te zingen lied, Aloïs sloeg eenige noten op de piano en het lied begon zo goed en kwaad het ging.

Il prend aussi quelques notes qui révèlent une élévation de pensée étonnante chez un homme d'une instruction très rudimentaire.
Hij maakt ook een paar notities die getuigen van een verbazingwekkend verheven denkwijze voor een man die zo weinig onderwijs heeft genoten.

Il écrit dans l'introduction: Cette note présente une version élémentaire Sims CC de l'algorithme de calcul forte générateurs d'une perm groupe, avec une preuve d'exactitude et quelques notes sur appropriées à faible niveau des structures de données.
Hij schrijft in de introductie: Deze nota geeft een elementaire CC Sims-versie van het algoritme voor de berekening van de krachtige generatoren van een bepaalde groep perm, samen met een bewijs van de juistheid en enkele aantekeningen over de juiste low-level data structuren.

Lorsque vous voulez trouver quelques notes importantes, que vous avez fait sur votre téléphone, mais ils sont juste partis.
Wanneer u wilt weten van enkele belangrijke opmerkingen die u hebt gemaakt op uw telefoon, maar ze zijn gewoon verdwenen.

La première est plutôt agitée, mais revient sans cesse à quelques notes simples, pourtant toujours différentes, qui utilisent toute la palette de possibilités de la flute traversière.
Het eerste is nogal woelig, maar komt voortdurend terug naar eenvoudige, enkele noten, die steeds anders zijn, en alle klankmogelijkheden van de dwarsfluit gebruiken.

Si vous voulez insérer quelques notes au milieu de votre morceau et qu'il vous faut ménager de la place pour cela vous pouvez couper/coller.
Als je noten ergens middenin je stuk wilt invoegen en meer ruimte ervoor nodig hebt, kun je de andere noten opschuiven met knippen& plakken.

Si vous souhaitez ajouter quelques notes d'un tel style intéressant ou complètement dessiner une maison dans le style de la Provence, vous aurez besoin de se rappeler ces règles fondamentales:.
Als u wilt een paar opmerkingen toevoegen van een interessante stijl of volledig een huis te tekenen in de stijl van de Provence, moet u deze onthouden fundamentele regels:.