Wat Betekent REMPLACENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervangen
• ter vervanging
• overschrijven
• vervangt
• worden
• gaan vervangen zal
• zijn de vervanger

Voorbeelden van het gebruik van Remplacent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils remplacent les VLRA FS.
Ze worden vervangen door de PPA.

La Tigresse et l'Ours nous remplacent.
Tijger en Beer gaan ons vervangen.

Les États-Unis remplacent les Britanniques.
De Turken worden door de Britten verslagen.

Les gens perdent des boutons et les remplacent.
Mensen verliezen knopen en vervangen ze.

Ces fiches ne remplacent pas le guide.
Deze fiches zijn geen vervanging van de gids.

Ils remplacent aussi parfois ces esprits, c'est très surprenant.
Soms verwisselen ze deze entiteiten ook wel eens met elkaar, dat is heel vreemd.

Les règles et les mesures incitatives ne remplacent pas la sagesse.
Regels en stimuli zijn geen vervangers van wijsheid.

Ces enregistrements remplacent alors les pré enregistrements correspondants.
Deze boekingen komen dan in de plaats van de overeenkomstige voorboekingen.

Je continue de débarquer dans des équipes qui remplacent d'autres gars dans le labo.
Ik blijf in teams verzeild raken, die invallen voor andere kerels.

Ces instructions ne remplacent pas la formation faite par un professionnel de santé.
Deze instructies dienen niet ter vervanging van de voorlichting door uw zorgverlener.

Contournement authentifié(règles qui remplacent les règles de blocage).
Geverifieerde bypass(regels die blokkeringsregels overschrijven).

Elles annulent et remplacent toutes les versions antérieures de ces conditions.
Alle eerdere versies van deze voorwaarden worden hiermee vervangen en ongeldig verklaard.

Ils peuvent facilement réparer les éclats, et remplacent votre vitre si nécessaire.
Zij herstellen sterretjes en vervangen je autoruit als het nodig is.

Remplacent l'ensemble des équipements nécessaires à l'entretien des moyens de communication.
Set van apparatuur die nodig is te vervangen voor het onderhoud van communicatiemiddelen.

Des horloges et des machines remplacent les marées et les saisons.
We leven met klokken en machines, in plaats van getijden en seizoenen.

Des conditions particulières peuvent s'appliquer. Elles complètent les Conditions d'Utilisation ou, en cas d'indication expresse, les remplacent.
Specifieke voorwaarden kunnen van toepassing zijn en gelden in aanvulling op de Gebruikersvoorwaarden of, indien uitdrukkelijk vermeld, ter vervanging ervan.

Ils ne les nourrissent pas et les remplacent quand elles meurent.
Ze verschepen ze ongevoed, vervangen ze wanneer ze op zijn.

Les substitutions de template remplacent le noyau des'vues de mise en page'(Layout) des composants, modules et fichiers contenus dans /layout/joomla/.
Template overrides overschrijven de core 'lay-out weergaves' van componenten, modules en de bestanden binnen/lay-out/joomla/.

Tout comme dans la ville italienne, les canaux y remplacent les rues.
Net als in de Italiaanse stad zijn hier grachten in plaats van straten.

Les forums reconnaissent et remplacent les émoticônes par des images comme ci-dessous:.
Dit forum herkent de volgende smilies en vervangt ze desgewenst door plaatjes:.

La portée de chauffage 60℃-70℃ de teperature, mieux pour remplacent le collagène.
Het Verwarmen teperaturebereik 60℃-70℃, het best voor vernieuwen collageen.

Christoph Hirschmann et Frank Titus remplacent Dietmar Salein à la direction du Groupe Kneipp.
Christoph Hirschmann en Frank Titus volgen Dietmar Salein op als voorzitter van de Kneipp groep.

Seuls les membres effectifs et les membres suppléants qui les remplacent ont voix délibérative.
Alleen de werkende leden en de plaatsvervangende leden die ze vervangen zijn stemgerechtigd.

Toutefois, de nombreux propriétaires remplacent leurs pelouses naturelles avec jardin gazon artificiel.
Echter, veel huiseigenaren zijn ter vervanging van hun natuurlijke gazons met tuin kunstgras.

Et tu déposes sur le monde le don des lys blancs comme neige, qui remplacent les témoins du péché et de la mort.
En zo leg je het geschenk van sneeuwwitte lelies op de wereld, ter vervanging van wat van zonde en van dood getuigt.

Ces programmes remplacent Bits aléatoires de données sur secteurs contenant les fichiers que vous souhaitez supprimer, ce qui rend impossible de les récupérer.
Dergelijke programma's overschrijven Willekeurige gegevensbits over sectoren met de bestanden die u wilt verwijderen, waardoor het onmogelijk is om ze te herstellen.

Certaines modifications de configuration remplacent les paramètres statiques.
Met bepaalde configuratiewijzigingen worden de statische instellingen overschreven.

Mais si les livres électroniques remplacent un jour les livres imprimés, cette exception sera pratiquement inutile.
Maar wanneer electronische boeken de gedrukte exemplaren gaan vervangen zal deze uitzondering ons weinig helpen.

Suivant: La qualité et la maison mobile remplacent le prix de maison de récipient préfabriqué.
Volgende: Hoge kwaliteit en verhuishuis Vervang geprefabriceerde containerhuisprijs.

Au début, l'élaboration de ces normes européennes, qui remplacent une pléthore de normes nationales, était plutôt lente.
Aanvankelijk verliep de opstelling van die Europese normen ter vervanging van een groot aantal nationale normen zeer langzaam.

Hoe "remplacent" te gebruiken in een Frans zin

Trois guides remplacent désormais les précédents.

Quand les joies remplacent les peines.

Les forêts d'eucalyptus remplacent les résineux.

Les animaux remplacent les tondeuses mécaniques.

Les EC145 remplacent les Alouette III.

Les vaches remplacent même les lamas.

Ils nous remplacent par des machines.

Partout les repas remplacent les expos.

J.-C., les Juifs remplacent les Israélites.

Progressivement, les machines remplacent les hommes.

Hoe "vervangen, overschrijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen voegen vervangen worden van metselwerk?

Een AED vervangen kost 2.000 euro.

Snaren vervangen van een elektrische gitaar.

Mogelijk moet het lokaas vervangen worden.

Wright wordt vervangen door Michael Kiilerich.

Binnen deze periode vervangen wij fabricagefouten.

Geld overmaken Online overschrijven PayPal NL.

Ook het overschrijven wordt steeds moderner.

Het overschrijven van spelers gebeurt digitaal.

ZoalsIBAN voor het overschrijven van euro’s.