Wat Betekent SURFACE D'APPUI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steunvlak

Voorbeelden van het gebruik van Surface d'appui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À surface d'appui lors de la coupe.
Met steunvlak voor tijdens het snijden.

H1 est la valeur à la surface d'appui du servomoteur.
Waarde H1 is bij het draagvlak van de motor.

La grande surface d'appui antidérapante vous offre plus d'espace et donc un meilleur confort de travail.
Het grote antislip stavlak geeft je meer ruimte en daarmee meer stacomfort.

Sa forme ovale unique offre une surface d'appui confortable.
De unieke ovale vorm biedt een comfortabel steunvlak.

Avec grande surface d'appui sur les gaines pour une meilleure répartition de la pression et un travail plus agréable.
Met groot steunvlak op de handgrepen voor een betere drukverdeling en aangenamer werken.

On peut aussi remarquer que la surface d'appui est réduite.
Wij kunnen ook vaststellen dat het oppervlak van de steun wordt verminderd.

Cela rend l'idéal surface d'appui pour toutes les applications de thérapie et les formes de la formation avec le soutien d'un thérapeute ou formateur.
Dit maakt het de ideale draagvlak voor therapeutische toepassingen en vormen van training met de steun van een therapeut of trainer.

Rembourrage doux au niveau de la surface d'appui sur le dos du cheval.
Zachte fleece aan het draagvlak met de rug van het paard.

Augmenter la surface d'appui, peut être utilisé pour exiger une connexion solide et ne pas ajouter le diamètre du trou de vis des parties du corps minces.
Vergroting van het lageroppervlak, kan worden gebruikt om een sterke verbinding te vereisen en voeg niet de schroefgatdiameter van dunne lichaamsdelen toe.

Le plancher en avant du siège doit présenter une surface d'appui commode pour les pieds.
De vloer voor de zitplaats moet voorzien zijn van een behoorlijke steun voor de voeten.

La préparation de la surface d'appui pour les dalles du recouvrement intérieur:.
De toebereiding van het draagvlak voor de borden mezhduetazhnogo perekrytiya:.

La pression de l'air extrêmement faible entre 0,4 et un bar offre encore plus de surface d'appui, Traction et de confort.
De extreem lage druk tussen de lucht 0,4 en een bar biedt nog meer steunvlak, Tractie en comfort.

La surface de garniture et le postérieur(surface d'appui pour le boulonnage) sont rendus parallèle à moins de 1 degré.
De het pakkingsoppervlakte en achtereind(lageroppervlakte voor het vastbouten) worden gemaakt binnen 1 graad parallel.

Il peut directement jeter la structure interne, telle que Ensembles de soie, éléments chauffants, surface d'appui haute résistance.
Het kan direct de interne structuur werpen, zoals Zijden sets, verwarmingselementen, hoge sterkte lager oppervlak.

Le monteur Mi par la pelle donne la solution sur la surface d'appui, mais le monteur M\ par la pelle et kel'moj l'égalise.
Adjuster Mi lopatoi verdunning verhuist op het draagvlak, en adjuster M\lopatoi en kelmoi razravnivaet het.

Barre ronde en acier, 570 mm de long, 32 mm de diamètre, présentant aux deux extrémités des entailles aplaties qui servent de surface d'appui pour les clavettes de serrage.
Ronde stalen staaf met een lengte van 570 mm en een diameter van 32 mm, aan de beide uiteinden voorzien van inkepingen met platte vlakken die als steunvlak dienen voor de wiggen.

Paliers- forme trapézoïdale(pour augmenter la surface d'appui) sont utilisés pour jeter les bases de la première rangée.
Pillow Blocks- trapeziumvorm(om het draagvlak te vergroten) worden gebruikt voor het leggen van de fundering van de eerste rij.

Come Away With Me 2- ceux-ci sont 6 pré-assemblés sur Cling cachet de Graphic 45 de caoutchouc pour une surface d'appui d'environ 10 x 20 cm de large.
Come Away With Me 2- deze zijn 6 voorgemonteerd op Cling rubber stempel van Graphic 45 om een ongeveer 10 x 20 cm grote steunvlak.

Augmentez la surface d'appui: Les embouchures en acier inoxydable peuvent être utilisées pour les parties de corps minces qui nécessitent une connexion solide sans augmenter le diamètre du trou de vis.
Verhoog het draagoppervlak: Roestvrij stalen mondstukken kunnen worden gebruikt voor dunne lichaamsdelen die een sterke verbinding vereisen zonder de diameter van het schroefgat te vergroten.

Le concept de table eurolaser à coussin d'air, lequel se trouve sous la surface d'appui du matériau complète la chaîne du processus.
Het vacuümtafelconcept van eurolaser, dat onder het materiaalaflegvlak zit, sluit de procesketting af.

Béquille latérale": une béquille qui, lorsqu'on la déploie ou on la fait pivoter en position ouverte, soutient le véhicule sur un seul côté, laissant les deux roues en contact avec la surface d'appui;
Zijstandaard», een standaard die, wanneer hij wordt uitgeklapt of scharniert tot in de uitgeklapte toestand, het voertuig aan één kant ondersteunt, waarbij de twee wielen in contact blijven met het steunvlak;

Le niveau de référence pour la plage de mesure des capteurs est la surface d'appui sur le côté du couvre-antenne.
Het referentievlak voor het meetbereik van de sensoren is het oplegvlak aan de zijkant van de focusseringslens.

Fondation Strip est fermébande avec une plus grande surface d'appui qui est approprié pour la construction de tous les types de bâtiments- du béton, le bois, la pierre, la brique et les maisons construites sur la technologie frame-panneau.
Strip stichting is geslotentape met een grotere draagoppervlak dat geschikt is voor de bouw van alle soorten gebouwen- van beton, hout, steen, baksteen, en huizen gebouwd op het frame-panel technologie.

Pour un pédalage plus efficace et plus confortable, la Kéo 2 MAX a une surface d'appui 12% plus grande que la Kéo Carbon.
Voor een efficiënter en comfortabeler pedaalslag, de Ko 2 MAX heeft een nokkenoppervlak oppervlak 12% groter dan de Ko Carbon.

Inclinaison transversale(it)": la pente, exprimée en pourcentage, de la surface d'appui réelle, l'intersection du plan longitudinal médian du véhicule et la surface d'appui étant perpendiculaires à la ligne de plus grande pente(figure 1);
Dwarsinclinatie( di)», de helling, uitgedrukt in procenten, van het werkelijke steunvlak, waarbij de snijlijn tussen het middenlangsvlak van het voertuig en het steunvlak loodrecht staat op de lijn met de grootste helling( figuur 1);

De par la conception et la construction des Hydro-Tandem/ Hydro-Tridem JOSKIN, les véhicules ont une surface d'appui au sol importante, ce qui réduit considérablement la compaction du sol pour en épargner sa structure.
Gezien het design en de constructie van de JOSKIN Hydro-Tandem/Hydro-Tridem hebben de voertuigen een groot contactoppervlak met de grond, waardoor deze laatste minder verdicht wordt en zijn structuur beschermd wordt.

Structure à trois couches et à quatre couches du matériau composite à gradient pour utiliser W-50Cu pour la surface d'appui, la résistance à la flexion obtenue plus haut que celle avec W-20Cu comme surface de support de pression, ce qui montre que les propriétés mécaniques de FGM montrent une Changement de gradient selon la direction du contenu en Cu.
Drie-lags en vier-lags structuur van het verloopcomposietmateriaal om W-50Cu voor het lageroppervlak te gebruiken, de flexibele sterkte die hoger is dan die van W-20Cu als het drukoppervlak, waaruit blijkt dat de mechanische eigenschappen van FGM een Verloop van de gradiënt langs de richting van Cu-inhoud neemt toe.

Puis sont adaptés pour les deux lits de la planche par l'épaisseur de 1,5 cm à titre des raisons et les surfaces d'appui pour total porolonovyh des matelas.
Dan podgonyaiutsya voor beide bedden van de grondslag door de lijvigheid 1,5 cm als terrein en draagvlakken voor vast materiaal porolonovykh matratsev.

Un autre moyen consiste en ce qu'au nivellement des surfaces d'appui portent les marques du moyen horizon de montage sur lattes établies selon le périmètre du bâtiment par chaque 5… 6M.
Andere methode houdt in in wat in de egalisatie van de draagvlakken de kentekenen veroorzaken van de middelmaat oprichting van het mannelijk lid horison op battens, stellen met betrekking tot perimetru gebouwen door een ieders in5… 6m.

Puis selon nivelirovochnym aux marques(selon le cordon-prichalke) mettent la couche alignant de la solution(stjazhku), égalisent la solution par la règle et après que stjazhka acquiert 50 du% les solidités, montent les dalles(panneau) des recoupements, en étalant sur les surfaces d'appui la couche de la solution fraîche par l'épaisseur 3… 4MM.
Dan met betrekking tot nivelirovochnym kentekenen(met betrekking tot koord-prichalke) bed alining de stratum van de verdunning(styazhku), razravnivaiut verdunning door de regel en waarna, hoe styazhka inkopen 50% prochnosti, adapteren borden(panelen) perekrytii ontvouwend op de draagvlakken de stratum van verse verdunning door de lijvigheid3… 4mm.