Wat Betekent VOUS DISIEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zei
• vertelt
• je zegt
• zeg je
• je zeggen
• zeidet
• ik dacht dat je

Voorbeelden van het gebruik van Vous disiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jacob, vous disiez?
Jacob, zeg je?

Vous disiez des choses.
Je zegt dingen.

Désolé, vous disiez?
Sorry, wat wou je zeggen?

Vous disiez être fauchée!
Ik dacht dat je blut was!

Oui, Diana? Vous disiez?
Wat wilde je zeggen, Diana?

Vous disiez ne pas l'avoir connu.
Ik dacht dat je hem nooit ontmoet had.

Détective Sykes, vous disiez?
Detective Sykes, wat wou je zeggen?

Comme vous disiez, tout peut aider.
Zoals je zegt, alle beetjes helpen.

Excusez-moi, Daisy, vous disiez?
Excuseer Daisy, wat wou je zeggen?

Vous disiez la vérité depuis le début.
Je vertelde vanaf 't begin de waarheid.

Je veux que vous disiez"Merci, Susan.
Ik wil dat je zegt 'bedankt, Susan.

Alors, au nord sur la 3e, vous disiez?
Dus noordelijke richting op Third, zeg je?

Quand vous disiez vouloir un associé.
Als je zegt dat je een partner wilt.

Je voudrais que vous disiez Gokigen-yoh.
Ik… Ik zou graag willen dat je zegt Gokigen-Yoh.

Vous… vous disiez que… que Henry est à l'hôpital.
U zei dat Henry in het ziekenhuis ligt.

Il y a un instant, vous disiez ne pas les connaître.
Net zei je nog dat je ze niet kende.

Vous disiez que vous croyiez en Dieu.
Je zegt dat je in God gelooft.

Il y a une minute, vous disiez qu'ils voulaient me tuer.
Daarnet zei je nog dat ze me proberen te vermoorden.

Vous disiez que vous le feriez pour moi?
Zeg je dat jij het voor mij zult doen?

Il y a neuf questions, vous disiez que vous n'aviez plus qu'une question.
Negen vragen geleden zei je dat je nog één vraag had.

Vous disiez que les vôtres étaient en train.
Je zegt dat je mensen gewoon toevallig.

En réalité, vous disiez que c'était la vraie vous..
Eigenlijks zei je dat het de echte jou was.

Et vous disiez, monsieur le professeur? me demanda-t-il.
En gij zeidet, mijnheer de professor?" vroeg hij.

C'est pas ce que vous disiez l'année dernière à propos des Giants?
Zei je dat vorig jaar ook niet over onze honkbalploeg?

Vous disiez que vous allez'attendre et voir'.
Je zegt dat je wilt'wachten en zien.'.

Hum. Maintenant, vous disiez que vous étiez un compagnon du mort?
Je zegt dat je een kameraad was van de overledene?

Vous disiez que vous vous masturbiez devant la sex-tape de ma soeur.
Je zegt dat je masturbeerde op de video van mijn zus.

Alors, vous disiez que vous n'étiez pas mariée?
Dus. Wat zei je daarstraks over niet getrouwd zijn?

Vous disiez que vous ne pouviez pas vous permettre de m'y envoyer.
En de hele tijd zeg je dat je het je niet kan veroorloven.

Il y a 2 mn vous disiez que c'était Frida Yelland, la disparue?
Twee minuten geleden zei je dat het Frida Yelland was. Welke is het?

Hoe "vous disiez" te gebruiken in een Frans zin

Je suis content que vous disiez ça.

« C’est inhabituel que vous disiez ça.

Vous disiez la même chose avec Hollande.

Soyez transparent comme vous disiez l'être !

Vous disiez qu'elles étaient difficiles à atteindre.

Vous vous disiez tout elle et toi.

“ Vous disiez que vous seriez oubliée.

Et vous disiez qu’ils portaient des masques?

Vous disiez que le problème était double...

Dans votre message précédent, vous disiez ;

Hoe "je zegt, je zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zegt het niet tegen iemand, je zegt het tegen het goddelijke.

Want je zegt dat ik dat moet lezen, maar je zegt niet waar.

Oh oke omdat je zei je zei dat je een vermoeden had.

Je zegt niet iets over het beeld, je zegt iets over je zelf.

zoals je zei het rustig aan opbouwen.

Je zei het zelf net twee keer!

Zoals je zei gezocht via start scherm.

Je zegt opnieuw ja, maar je zegt ook dat je niets voelt.

Je zegt iets en je zegt dat over of van iets.

Je zegt iets heel krom en wat je zegt snap ik niet.