Voorbeelden van het gebruik van Dagje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is jouw dagje.
Ah, het dagje op m'n boot.
Ja, der Tag auf meinem Boot.Nou, je hebt een dagje vrij.
Jetzt hast du den Tag frei.Een dagje met je aanstaande man?
Ein Tag mit deinem zukünftigen Ehemann?Hij heeft een dagje vrij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagde eerste daglaatste dagdezelfde dagfijne daggrote dagmooie dagde laatste daglange dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenreizen per dagkomende dagendag zou komen
dag kwam
dagen vermist
dag schat
dagen wachten
bepaalde dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dag en nacht
uur per dagdagen per week
mg per dagrest van de dagdagen na ontvangst
dollar per dageind van de dageinde van de dagdagen voor aankomst
Meer
Alweer een dagje paradijs. Wat wordt het?
Wie wird's?- Wieder ein Tag im Paradies?Hij heeft een dagje vrij.
Er hat sich heute freigenommen.Een dagje Praag(150 km) is ook een geweldige optie.
Die is een dagje weg.
Er ist heute unterwegs.Het Park is een populaire plek voor een picknick en een dagje uit.
Ik neem een dagje vrij.
Ich nehme heute frei.Neem een dagje vrij. Omhoog!
Nimm dir heute frei. Nach oben!Vooruit. En jij hebt een dagje vrij.
Und du… Du hast heute frei. Los.Kunnen we een dagje van plek ruilen?
Wie wär's, wenn wir heute die Plätze tauschen würden?M'n kleine neefje Matthew logeert een dagje bij ons.
Mein kleiner Cousin Matthew. Er wohnt bei uns zwei Tage.Ik heb ze een dagje vrij gegeven.
Ich habe Ihnen den Tag freigegeben.We proberen het gewoon een dagje uit, pap.
Wir probieren das heute nur mal aus, Dad.Neem een dagje vrij.
Nimm dir einen Tag frei.Robert, jij kunt niet erg goed een rustig dagje thuis plannen.
Robert, die Planung ruhiger Tage gelingt dir gar nicht.Laat dit niet je dagje uit met haar verpesten.
Lass dir davon deinen Tag mit ihr nicht ruinieren.Lk heb gewoon een dagje vrij, ma.
Ich hab nur meinen freien Tag.We zijn een dagje gesloten.
Wir haben heute geschlossen.Neem dan een dagje vrij.
Dann nehmen Sie sich den Tag frei.We zijn een dagje gesloten.
Heute haben wir geschlossen.Iedereen heeft z'n dagje wel eens.
Jeder hat mal solche Tage.Debra die een dagje vrij neemt?
Debra nimmt sich den Tag frei?Kan je niet nog een dagje blijven?
Könntest du nicht noch einen Tag bleiben?Bedankt dat wij een dagje met ze mochten doorbrengen.
Danke, dass wir sie heute haben durften.Perfect dus voor een dagje Den Haag!
Perfekt also für einen Tagesausflug nach Den Haag!Ik heb even een dagje rust nodig.
Ich muss mich heute ausruhen.
