Wat Betekent DAT STELT in het Duits - Duits Vertaling

• das stellt
• das schlagen
• das bringt
• dadurch
• der besagt

Voorbeelden van het gebruik van Dat stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat stelt u me voor?
Das schlagen Sie mir vor?

Het heeft 2 handige tools binnen, CTON- Sluiten Trades Op Nieuws apparaat en TrailngBot- dat stelt Stop Loss en Take winst voor handmatige trades.
Es hat 2 nützliche Werkzeuge innerhalb, CTON- Schließen Trades auf Nachrichten Gerät und TrailngBot- dass setzt Stop Loss und Take Profit für Handwerk.

Dat stelt niets voor.
Das macht mir nichts aus.

Territoriale integriteit is een principe uit het internationaal recht dat stelt dat de grenzen van staten niet gewijzigd mogen worden.
Staatenimmunität ist ein Grundsatz des Völkerrechts, der besagt, dass die Hoheitsakte eines Staates nicht von den Gerichten eines anderen Staates überprüft werden können.

Dat stelt hij zeer op prijs.
Er schätzt das sehr.

Als we dit verslag nu toch goedkeuren, dan alleen maar omdat we een amendement hebben ingediend dat stelt dat op de braakliggende velden leguminosen, veevoer dus, verbouwd kan worden en dat dit veevoer ook voor het voederen in het eigen bedrijf kan worden gebruikt.
Wenn wir diesem Bericht nun trotzdem zustimmen, dann deswegen, weil wir einen Änderungsantrag eingebracht haben, der besagt, daß auf den Stillegungsflächen Leguminosen, also Futter, angebaut werden können, und daß dieses Futter auch zur Verfütterung im eigenen Betrieb verwendet werden kann.

Dat stelt hij altijd voor!
Das schlägt er doch immer vor!

Die honderdduizenden hectares verbouwt op een boerderij in staat om… precies te controleren wanneer te oogsten… wanneer te irrigeren en een precieze hoeveelheid chemicaliën te gebruiken. ELI ROGOSA ERFGOED GRAANBEHOUD Moderne tarwe wordt gekweekt om identieke eigenschappen te hebben in elke plant… en dat stelt de boer.
Genau zu wissen, wann die Ernte einzubringen ist, Moderner Weizen wird gezüchtet, um in jeder Pflanze gleiche Merkmale zu haben, zu bewässern ist und die exakt richtige Menge an Chemikalien anzuwenden. der hunderttausende Morgen auf einem Bauernhof bewirtschaftet, AUFSICHTSBEHÖRDE TRADITIONSGETREIDE und das ermöglicht dem Landwirt.

Dat stelt me niet gerust.
Das erleichtert mich überhaupt nicht.

In Lissabon hebben de staatshoofden en regeringsleiders zich op het gebied van het onderzoeksbeleid ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf het zeer ambitieuze doel gesteld Europa tot de meest concurrerende, op kennis gebaseerde economische ruimte van de wereld te maken. Ook dat stelt eisen aan de Europese begroting.
Ich darf erinnern an die Herausforderung im Bereich der Forschungspolitik für die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen, dass sich in Lissabon die Staats- und Regierungschefs das sehr ehrgeizige Ziel gesetzt haben, Europa zum wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen, und auch das stellt Anforderungen an den europäischen Haushalt.

Dat stelt ons uiteraard voor een reusachtig dilemma.
Das bringt uns natürlich in ein riesiges Dilemma.

En mama, dat stelt je in staat je dochter van zuurstof te blijven voorzien.
Dadurch versorgen Sie Ihre Tochter weiterhin mit Sauerstoff, Mom.

Dat stelt onze boeren voor steeds grotere problemen.
Dies bereitet unseren Bauern zunehmend größere Probleme.

Mr Garrison, dat stelt u ieder jaar voor en ieder jaar wijzen we het af.
Mr. Garrison, das schlagen Sie an jedem Weihnachten vor und an jedem Weihnachten sagen wir nein.

Dat stelt Cooper in staat om, voor zo lang als ze wil, weg te gaan.
Dadurch kann Donna Cooper so lange wie nötig wegbleiben.

Maar dat stelt je niet vrij van je taken als onderhoudsman.
Das entbindet Sie nicht von den Hausmeisterpflichten.

Dat stelt speciale eisen aan de begroting van volgend jaar.
Das stellt auch besondere Anforderungen an den kommenden Haushalt.

En dat stelt mij geweldig in staat om het allemaal terug te draaien.
Und das bringt mich in die grandiose Lage, alles verändern zu können.

Dat stelt bijzondere eisen aan het constructie en de uitvoering.
Das stellt besondere Forderungen an die Konstruktion und die Ausführung.

Dat stelt de armoede in de wereld onmiskenbaar in een heel ander licht.
Das verleiht zweifellos der Armut in der Welt eine andere Perspektive.

Dat stelt hem inderdaad in staat om een impuls te geven aan de hervormingen.
Das versetzt ihn in der Tat in die Lage, die Reformen voranzubringen.

Dat stelt aan het Europees Parlement specifieke eisen wat betreft het vertolken van talen.
Dies stellt das Europäische Parlament vor besondere Herausforderungen, was das Dolmetschen angeht.

Dat stelt buitengewoon hoge eisen aan met name de democratisch gekozen parlementen van Europa.
Das stellt außerordentlich hohe Anforderungen, vor allem an die nationalen Parlamente.

Dat stelt natuurlijk de nodige eisen aan het informatiesysteem dat wordt gebruikt.
Das stellt natürlich eine Herausforderung an das zugrundelegende Informations- und Technologiesystem dar.

Dat stelt echter weer hoge eisen aan de elektriciteitsproductie, zonder uitstoot van bijvoorbeeld broeikasgassen.
Dies stellt jedoch hohe Anforderungen an die Produktion von Elektrizität, ohne Emissionen u. a. von Treibhausgasen.

Dat stelt in de eerste plaats hoge eisen aan een ieder van ons, bijvoorbeeld als het gaat om de presentie bij stemmingen en belangrijke debatten.
Das stellt zunächst hohe Anforderungen an jeden von uns, beispielsweise die Präsenz bei Abstimmungen und wichtigen Debatten.

Dat stelt de vakbeweging, de milieubeweging en de consumentenorganisaties in staat om er iets tegen te doen.
Das versetzt die Gewerkschaften, die Umweltbewegungen und die Verbraucherorganisationen in die Lage, etwas dagegen zu unternehmen.

Dat stelt de Commissie trouwens voor in haar ontwerp-richtlijn inzake de belasting van energieproducten, die sinds 1997 bij de Ministerraad op tafel ligt.
Dies schlägt die Kommission im übrigen in ihrem Entwurf für eine Richtlinie über die Besteuerung von Energieerzeugnissen vor, der bereits seit 1997 auf dem Tisch des Rates liegt.

Dat stellen we ook niet voor.
Das schlagen wir auch gar nicht vor.

En dat stellen we erg op prijs.
Und das begrüßen wir sehr.

Hoe "dat stelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat stelt mij wel weer gerust.

Dat stelt een voormalig technisch controller.

Dat stelt het magazine The Economist.

Dat stelt een interviewer meteen gerust.

Dat stelt het College voor Examens.

Althans, dat stelt minister Kamps voor.

Dat stelt financieel expert Ludwig Verduyn.

Dat stelt zelfstandigenorganisatie ZZP Netwerk Nederland.

Kijk, dat stelt een mens gerust!

Dat stelt dan wel weer gerust.

Hoe "das stellt" te gebruiken in een Duits zin

Das stellt zugleich eine Schwachstelle dar.

Das stellt Komfort und Platzeinsparungen sicher.

Das stellt eigentlich kein Problem da.

Ich hoffe, das stellt Sie zufrieden.

Das stellt nun das Bundessozialgericht klar.

Das stellt die Eltern vor Probleme.

Das stellt nur meine Meinung dar.

Das stellt die Banken vor Probleme.

Das stellt ein echtes Realtime-Tracking sicher.

Das stellt sich als schwierig heraus.