Wat Betekent DE IMPLEMENTATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Umsetzung
• Implementierung
• Durchführung
• die Verwirklichung
• die Bereitstellung
• Einführung
• Anwendung
• die Implementation

Voorbeelden van het gebruik van De implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EU-benadering van de implementatie van het actieplan.
Ansatz der EU zur Umsetzung des Aktionsplans.

De implementatie met een opstartperiode van 2012 tot 2013.
Umsetzung mit einer Anlaufphase von 2012 bis 2013.

Rapporteren over het beheer en de implementatie van deze richtlijn.
Berichterstattung zur Verwaltung und Umsetzung dieser Richtlinie.

De implementatie van de ruimtecomponent steunen.
Die Implementierung der Raumkomponente unterstützen.

Triodos Bank hanteert een periodieke beoordeling van de implementatie van haar milieubeleid.
Regelmäßige Einschätzungen zur Umsetzung der Umweltstrategie.

ELearning: de implementatie door de lidstaten.
ELearning: Umsetzung durch die Mitgliedstaaten.

Vooruitgang inzake partner-schappen bij de implementatie van de NAP's.
Fortschritte bei der Partnerschaft in der Umsetzung der NAP.

Hoe kan men de implementatie voor de rest garanderen?
Wie will man die Umsetzung für den restlichen Teil sicherstellen?

Eenvoudige, flexibele netwerktopologie ondersteunt de implementatie van Poka-Yoke-oplossingen.
Einfache, flexible Netzwerktopologie unterstützt Implementierung von Poka-Yoke-Lösungen.

De implementatie van het zesde kaderprogramma(KP6) was succesvol.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms(RP 6) war erfolgreich.

(PT) Ik heb voor het verslag over de implementatie van het burgerinitiatief gestemd.
Ich habe für den Bericht zur Umsetzung der Bürgerinitiative gestimmt.

Over de implementatie van maatregelen om misbruik van belastingverdragen tegen te gaan.
Zur Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung des Missbrauchs von Steuerabkommen.

Wij zijn benieuwd naar de implementatie en resultaten ervan.
Der EWSA sieht der Anwendung und den Ergebnissen erwartungsvoll entgegen.

De implementatie van een AD RMS-systeem biedt een organisatie de volgende voordelen.
Die Bereitstellung eines AD RMS-Systems bietet Unternehmen die folgenden Vorteile.

Beperk risico's en versnel de implementatie van uw Cisco SAN-oplossing.
Mindern Sie Risiken, und beschleunigen Sie die Bereitstellung Ihrer Cisco SAN-Lösung.

Voor de implementatie van WPA moet u ook draadloze netwerkadapters gebruiken die ondersteuning voor WPA bieden.
Verwenden Sie für die Bereitstellung von WPA auch Drahtlosnetzwerkadaptern mit WPA-Unterstützung.

Laat u adviseren bij het ontwerp en de implementatie van uw datacenter.
Wir bieten Ihnen Orientierungshilfe für den Entwurf und die Bereitstellung Ihres Rechenzentrums.

Ten tweede, de implementatie van het protocol. Ook daar wordt duidelijke taal gesproken.
Zweitens wird auch hinsichtlich der Umsetzung des Protokolls Klartext gesprochen.

Actie 3: Opleidingsseminars en materiaal voor de implementatie van de nieuwe verordening.
Maßnahme 3: Schulungsseminare und -material zur Anwendung der neuen Verord nung.

Configureer Groepsbeleid en eventuele andere instellingen die vereist zijn voor de implementatie.
Konfigurieren Sie Gruppenrichtlinien und sonstige Einstellungen, die für die Bereitstellung erforderlich sind.

Richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van restrictieve maatregelen.
Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen.

Goed, Hier zijn een paar meer haalbaar resultaat na de implementatie de perfecte CRM.
Gut, hier sind ein paar mehr erreichbaren Vorteile nach dem perfekten CRM Implementierung.

Eerste verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006.
Erster Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006.

Kandidaat zal minstens een hebben 80% totale score, zowel de definitie en de implementatie secties.
Kandidaten müssen mindestens ein 80% Gesamtpunktzahl, einschließlich der Festlegung und Durchführung Abschnitte.

Natuurlijk, de planning, de implementatie en integratie is niet eenvoudig.
Natürlich ist die Planung, Durchführung und Integration[25] nicht einfach.

De implementatie van de statistische indicatoren die nodig zijn voor de volgende fase van de structuurfondsen;
Einführung der für die nächste Phase der Strukturfonds benötigten statistischen Indikatoren;

Overwegende dat Richtlijn 78/610/EEG na de implementatie van deze richtlijn kan worden ingetrokken;
Die Richtlinie 78/610/EWG kann nach Umsetzung der vorliegenden Richtlinie aufgehoben werden.

Vrij implementeerbaar, dus zonder economische, politieke of juridische beperkingen op de implementatie en het gebruik.
Frei implementierbar ohne ökonomische, politische oder rechtliche Einschränkungen auf Implementierung und Gebrauch und.

Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006.
Zweiter Bericht über die Umsetzung der Binnenmarktstrategie 2003-2006.

Een bevredigende territoriale ontwikkeling in alle lidstaten van Unie kan alleen worden bereikt via de implementatie van een gedecentraliseerd model van ruimtelijke ordening.
Eine zufrieden stellende territoriale Entwicklung in allen Mitgliedstaaten der Union lässt sich nur durch die Verwirklichung eines dezentralen Modells der räumlichen Entwicklung erreichen.

Hoe "de implementatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwangerschap verhoogt de implementatie van bedrijven elk.

Dit zijn instrumenten die de implementatie bevorderen.

De implementatie hiervan gebeurt door het infrastructuurteam.

Vacature Implementatie Adviseur De implementatie van ISO27001.

Wat heeft de implementatie tot dusver opgeleverd?

Maar de implementatie ervan gaat zelden succesvol.

Het was duidelijk: de implementatie had gewerkt.

Idealis ondersteunt de implementatie van individuele wensen.

Hulp nodig bij de implementatie van Varnish?

Denk aan de implementatie van bepaalde zaken.

Hoe "durchführung, implementierung" te gebruiken in een Duits zin

Planung und Durchführung von Marketing Aktionen.

Wir werden diese Implementierung schrittweise vornehmen.

die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Beats zwischen und durchführung einzige behandlung.

Wie gelingt die Implementierung von get(int)?

Eine „schnelle“ implementierung wäre sehr wünschenswert.

Ebenso kann bei der Implementierung bzw.

Ist Meyers Implementierung des Singleton-Musterfadens sicher?

Implementierung der Prozesse und Methoden zum.

Analysieren, prostata-gewebeproben, die durchführung einer der.