Wat Betekent DE REACTIE OP in het Duits - Duits Vertaling

• Reaktion auf
• das Ansprechen auf
• Antworten auf
• dem Ansprechen auf
• Reaktionen auf

Voorbeelden van het gebruik van De reactie op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bel vanwege de reactie op mijn advertentie.
Es geht um die Antwort auf meine Anzeige.

De reactie op cafeïne is zeer individueel.
Die Reaktion auf Koffein ist sehr individuell.

Verhoogde druk is de reactie op de bedreiging.
Erhöhter Gefäßdruck ist eine Reaktion auf die Gefahr.

De reactie op een verzoek om aanvullende informatie;
Antworten auf Anfragen nach zusätzlichen Informationen;

Het middel elimineert effectief de reactie op insectenbeten.
Das Mittel beseitigt effektiv die Reaktion auf Insektenstiche.

Maar de reactie op ongerechtigheid is anders.
Aber die Reaktion auf Ungerechtigkeit ist etwas ganz anderes.

Commerciële feestdagen en de reactie op het consumentisme- Rev.
Kommerzielle Feiertage und die Reaktion auf Konsum- Der Rev.

De reactie op onze nieuwe video is indrukwekkend.
Die Reaktion auf unseren neuen Film ist ziemlich beeindruckend.

Hij modereerde(een paar seconden) de reactie op een bericht over….
Er moderierte(für ein paar Sekunden) den Kommentar zu einem Post über….

Zoals de reactie op de moord op Kennedy,?
Wie die Reaktion auf die Ermordung Kennedys?

Immunosuppressieve behandeling kan de reactie op vaccinatie beïnvloeden.
Eine immunsupprimierende Therapie kann die Antwort auf eine Impfung beeinflussen.

De reactie op het evenement is fantastisch geweest.
Die Resonanz auf die Veranstaltung war fantastisch.

We weten nog niet eens wat de reactie op deze nieuwe gebeurtenissen is.
Wir wissen ja noch gar nicht, wie die Reaktion auf diese neuen Vorfälle ist.

De reactie op de beet kan verschillend zijn.
Die Reaktion auf den Biss kann unterschiedlich sein.

Eventuele lacunes opvullen in de reactie op het online aanzetten tot haat;
Schließung etwaiger Lücken in der Reaktion auf die Aufstachelung zum Hass im Internet.

De reactie op cafeïne is zeer individueel, van zeer ergogeen tot ergolytisch.
Die Reaktion auf Koffein ist sehr individuell.

De coördinatie van de preventie van en de reactie op terroristische misdrijven is ook onbevredigend.
Auch die Koordinierung von Verhinderung und Reaktion auf Terrorakte ist unbefriedigend.

De reactie op de straten was gewelddadige confrontatie.
Die Reaktion auf der Straße waren gewaltsame Konfrontationen.

Het ontwikkelen van kwalitatief hoogwaardige liquiditeitsnormen een belangrijk onderdeel van de reactie op de crisis is;
Hohe Liquiditätsanforderungen ein zentraler Teil der Reaktion auf die Krise sind;

Dit is de reactie op een sterke, bijna traumatische prikkel.
Ist die Antwort auf eine starke Stimulation, beinahe traumatisch.

In het richtsnoer CVMP/627/01 en het richtsnoer inzake goede klinische praktijken staat dat de reactie op de behandeling zoveel mogelijk moet zijn gebaseerd op klinische en microbiologische criteria.
In der Leitlinie CVMP/627/01 und in der GCP-Leitlinie wird darauf hingewiesen, dass das Ansprechen auf die Therapie nach Möglichkeit auf der Grundlage von klinischen und mikrobiologischen Kriterien beurteilt werden muss.

De reactie op handelsbelemmeringen moet coherent en doelgericht zijn.
Reaktionen auf Handelshemmnisse müssen kohärent und zielgerichtet sein.

In ongeveer 90% van de gevallen werd de reactie op de behandeling beschouwd als goed of uitstekend.
Das Ansprechen auf die Behandlung wurde in etwa 90% der Fälle als gut oder hervorragend erachtet.

De reactie op behandeling met Ziagen varieert per patiënt.
Das Ansprechen auf die Behandlung mit Ziagen ist bei Patienten unterschiedlich.

Hypercholesterolemie Behandeling van primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, als toevoeging aan een dieet, als de reactie op een dieet en andere niet-farmacologische maatregelen(b.v. lichaamsbeweging, gewichtsafname) alleen niet voldoende is.
Hypercholesterinämie Behandlung von primärer Hypercholesterinämie oder gemischter Dyslipidämie, zusätzlich zu einer Diät, wenn das Ansprechen auf eine Diät und andere nicht-pharmakologische Massnahmen(z.B. körperliche Betätigung, Gewichtsabnahme) nicht ausreichend ist.

De reactie op het geneesmiddel kan echter van persoon tot persoon verschillen.
Jedoch sind individuell verschiedene Reaktionen auf Arzneimittel möglich.

Na het observeren van uw vooruitgang en de reactie op de medicatie, kunt u worden doorverwezen naar de dosering of de frequentie van toepassing te wijzigen tot de beste effecten optreden.
Nach Ihren Fortschritt und Reaktion auf das Medikament zu beobachten, können Sie richten Ihre Dosierung oder die Häufigkeit der Anwendung zu ändern, bis die besten Effekte auftreten.

De reactie op externe stimuli kan worden verminderd of, omgekeerd, overdreven uitgesproken.
Die Reaktion auf äußere Reize kann reduziert oder umgekehrt übermäßig ausgeprägt sein.

Na het observeren van de voortgang en de reactie op de medicatie, kan u worden geïnstrueerd om de dosering of de toepassing frequentie aan te passen tot de beste effecten optreden.
Ihren Fortschritt und Reaktion auf die Medikation Nach Beobachtung, können Sie die Dosierung oder Anwendung angewiesen werden, Frequenz einzustellen, bis die besten Effekte auftreten.

De reactie op een langetermijnbehandeling dient regelmatig gecontroleerd te worden door een dierenarts.
Die Reaktion auf eine Langzeittherapie sollte in regelmäßigen Abständen durch einen Tierarzt überwacht werden.

Hoe "de reactie op" in een zin te gebruiken

De reactie op Cluny nam verschillende vormen aan.

De reactie op het eten ervan beschadigt het.

Blaas-kanker aanspraken van alles, de reactie op lage.

De reactie op jullie actie was/is ronduit schandelijk.

Beste Hijltje, dank voor de reactie op energiesubsidiewijzer.

Ben benieuwd naar de reactie op mijn mail.

Laatst dus van de reactie op dit blogje.

De reactie op het geheel was erg leuk!

Hydrochloorthiazide kan de reactie op niet-depolariserende spierrelaxantia versterken.