Wat Betekent DOLGRAAG in het Duits - Duits Vertaling

• unbedingt
• gern
• gerne
• sehr
• freut sich
• kaum erwarten
• liebend
• freuen

Voorbeelden van het gebruik van Dolgraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kook dolgraag.
Ich koche gerne.

Ik knip dolgraag dingen af. We zijn gewoon.
Ich schneide gern Dinge ab. Es ist nur.

Dat doe ik dolgraag.
Das mache ich gerne.

Ik zou dolgraag een duik nemen.
Ich würde gerne schwimmen.

En toen wilde hij ze ineens dolgraag.
Und plötzlich wollte er sie so sehr.

Ik zou dolgraag.
Ich würde liebend.

Ik wil dolgraag horen hoe dit verhaal afloopt.
Ich möchte deine Geschichte gerne hören.

Ik zou haar dolgraag zien.
Ich würde sie gern sehen.

Ik was dolgraag in zo'n huis opgegroeid.
Ich wäre gern in so einem Haus aufgewachsen.

Meiden worden dolgraag gered.
Mädchen werden gerne gerettet.

Ik zou dolgraag zeggen dat ze Enea zal verlaten.
Ich würde gern sagen, es wird alles gut.

Leo wil je dolgraag zien.
Leo freut sich, dich zu sehen.

Ik ga dolgraag met je naar Nice, Jason.- Ja.
Ich fahre gern mit dir nach Nizza, Jason.- Ja.

Ze wilt je dolgraag zien.
Sie will dich unbedingt sehen.

Ik zou dolgraag je vader ontmoeten, ik moet eigenlijk eerst met de meisjes.
Es würde mich freuen deinen Vater kennen zulerne. Aber ich sollte wohl erst mit den Mädels arbeiten.

Izrina wil dolgraag helpen.
Izrina will unbedingt helfen.

De inwoners van Charles Town willen jullie en mij dolgraag dood zien.
Die Bevölkerung von Charles Town freut sich auf euren und meinen Tod.

Ik ga dolgraag mee.
Ich komme gern mit.

Want haar vader wil zijn dochter ook dolgraag terug.
Wie Sie Ihre Tochter zurückhaben wollen, Weil ihr Vater sie genauso sehr zurückhaben will.

Ik ben dolgraag bij je.
Ich bin gerne mit dir zusammen.

We kregen net nieuws binnen… je muziekleraar wil zijn. dat Mr Scattergood dolgraag.
Dass Mr Scattergood liebend gerne Ihr Musiklehrer wäre. Ich habe gerade über unser Haustelefon erfahren.

En nu wil je dolgraag weg?
Und jetzt willst du unbedingt weg?

Ik wil dolgraag de rest van je schetsen zien.
Ich will unbedingt deine anderen Skizzen sehen.

Mijn vrouw wilde dolgraag kinderen.
Meine Frau wollte unbedingt Kinder.

Ik zou dolgraag met je trouwen, neef Jack.
Ich würde mich freuen, Sie zu heiraten, Cousin Jack.

Mrs Threadgoode wil dolgraag naar huis.
Mrs Threadgoode sehnt sich sehr nach ihrem Zuhause.

We zouden dolgraag hier onze geloften hernieuwen.
Wir würden unser Ehegelübde gern hier erneuern.

Het gaat erom dat Preeta dolgraag met je trouwt.
Das Wichtigste ist… Preeta kann es kaum erwarten, Sie zu heiraten.

Ik zou je dolgraag helpen maar ik kan het gewoon niet.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann einfach nicht.

Ik wil het dolgraag zien.
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen.

Hoe "dolgraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wil dolgraag het bos in.

Wij zouden dolgraag duidelijkheid willen geven.

Lotte wilde dolgraag trouwen met Amanda.

Wil dolgraag een leuke vrouw ontmoeten.

Marcos wil dolgraag een blauwe fiets.

Mijn man wensen zijn dolgraag kinderen.

STARLING vaart dan ook dolgraag uit.

Doe dolgraag mee voor een kansje,!

Hij wilde dolgraag het vuurwerk zien.

Daarom rijden dikkertjes ook dolgraag auto's.

Hoe "unbedingt, gerne" te gebruiken in een Duits zin

Sondern zusammengebunden und nicht Unbedingt versteckt.

Alte Blumenstiele müssen sie unbedingt abschneiden.

Ich hätte gerne mal eure Einschätzung.

Wir beraten Sie gerne noch heute!

Ein sehr schönes Gespräch, gerne wieder.

Ich brauche unbedingt eine neue Jacke.

Trotzdem würde ich das gerne machen.

Wir sind gerne für Sie da..

Sie brauchen nicht unbedingt Technik dafür.

Eine vorherige Akkreditierung ist unbedingt notwendig!