Wat Betekent EFFECT ERVAN in het Duits - Duits Vertaling

• Auswirkungen
• Wirksamkeit
• ihrer Folgen
• ihr Einfluss
• Auswirkung
• Wirkung davon

Voorbeelden van het gebruik van Effect ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom heeft het effect ervan niet lang.
Daher hat seine Wirkung nicht lange.

De naam van deze variant is een hint voor het effect ervan.
Der Name dieser Sorte ist ein Hinweis in Bezug auf ihre Wirkung.

Slangengif en het effect ervan op dieren.
Schlangengift und seine Wirkung auf Tiere.

Zal het effect ervan niet negatiever zijn dan positief?
Wird die Wirkung nicht negativer als positiv sein?

De prijs past voor iedereen en het effect ervan is enorm.
Der Preis passt für alle und die Wirkung ist enorm.

Wat is het effect ervan op het milieu?
Welche Auswirkungen hat das Produkt auf die Umwelt?

Het voordeel van dit medicijn is het onmiddellijke effect ervan.
Der Vorteil dieses Medikaments ist seine unmittelbare Wirkung.

Bovendien, wat het effect ervan op een wezen betreft.
Darüber hinaus sagte er über die Wirkung auf ein Wesen.

Veel positieve consumenten getuigen van het positieve effect ervan.
Viele zufriedene Verbraucher zeugen von ihrer positiven Wirkung.

Voor zover het effect ervan afhangt van de structuur van de haren.
Soweit seine Wirkung von der Struktur der Haare abhängt.

De economische rol van de immigratie en het effect ervan op de.
Die wirtschaftliche Bedeutung der Einwanderung und ihre Auswirkungen auf.

Daarom zou het effect ervan pas op middellange termijn worden gevoeld.
Somit würden die Wirkungen erst mittelfristig spürbar.

Gebruikers van Rohypnol beschrijven het effect ervan vaak als “verlammend”.
Rohypnol-Konsumenten beschreiben die Auswirkungen oft als„lähmend“.

Het therapeutische effect ervan is duidelijk bij verschillende aandoeningen.
Seine therapeutische Wirkung zeigt sich bei verschiedenen Erkrankungen.

Tenebrae' handelt over perversie en 't maat- schappelijk effect ervan.
Tenebre ist ein Buch über menschliche Perversion und ihren Effekt auf die Welt.

Anders wordt het therapeutisch effect ervan aanzienlijk verminderd.
Ansonsten ist seine therapeutische Wirkung deutlich reduziert.

Het effect ervan blijft in wezen beperkt tot snel splitsende organismen.
Ihre Wirkung beschränkt sich im Wesentlichen auf sich schnell teilende Organismen.

Zonder tegengif voelt u het effect ervan over zeg, één… Vergif.
Gift, sozusagen. Ohne das Gegenmittel bemerken Sie die Wirkung erstmals in ungefähr.

Het effect ervan in Duitsland werd beoordeeld door het Duitse Bundeskartellamt.
Die Auswirkungen auf den deutschen Markt wurden vom Bundeskartellamt gewürdigt.

Het heeft geen invloed op het effect ervan als het geneesmiddelpoeder klont.
Es hat keinen Einfluss auf seine Wirkung, wenn das Drogenpulver klumpt.

Alkalische omgeving, lipiden en zepen kunnen het bactericide effect ervan verzwakken.
Alkalische Umgebung, Lipide und Seifen können seine bakterizide Wirkung schwächen.

Om die reden kan het financiële effect ervan zelden gemakkelijk accuraat worden beoordeeld.
Aus diesen Gründen können die damit verbundenen finanziellen Auswirkungen selten präzise geschätzt werden.

Praxbind bindt zich specifiek aan dabigatran en heft het anticoagulerend effect ervan op.
Praxbind bindet spezifisch an Dabigatran und hebt dessen antikoagulatorische Wirkung auf.

Eventuele belastingverminderingen en het effect ervan zijn niet het onderwerp van dit advies.
Mögliche Steuersenkungen und ihre Auswirkungen gehören nicht zum Thema der Stellungnahme.

De Commissie heeft alle amendementen onderzocht in het licht van het mogelijke effect ervan op.
Die Kommission hat alle Abänderungen hinsichtlich ihrer möglichen Auswirkungen auf Folgendes geprüft.

Deze maatregelen en het effect ervan op ondernemingen en consumenten zouden beoordeeld moeten worden.
Die Maßnahmen sollten überprüft und ihre Auswirkungen auf Unternehmen und Verbraucher bewertet werden.

Maar nu is het eerste bewijs in opkomst dat het effect ervan is veel dieper.
Aber jetzt ist der erste Beweis abzeichnet, dass ihre Wirkung ist viel tiefer.

Het gunstige effect ervan manifesteert zich zelfs in de afwezigheid van de noodzakelijke positieve therapeutische dynamiek.
Seine positive Wirkung zeigt sich auch ohne die notwendige positive therapeutische Dynamik.

Raunatine wordt lange tijd behandeld, maar het effect ervan duurt enkele maanden.
Raunatin wird lange behandelt, aber die Wirkung davon dauert mehrere Monate.

In het verslag wordt een beroep op de lidstaten gedaan om maatregelen te nemen die erop gericht zijn om naast het traditionele, reguliere werk ook de talrijke andere vormen van werk, zoals vrijwilligerswerk en huishoudelijke en gezinstaken, te erkennen en om te onderzoeken hoe deze in het nationale boekhoudstelsel van de lidstaten kunnen worden verwerkt en wat het effect ervan is op het BBP.
Der Bericht fordert die Mitgliedstaaten zu Maßnahmen auf, damit nicht nur traditionelle Formen von Erwerbsarbeit anerkannt werden, sondern auch verschiedene andere Formen wie Freiwilligentätigkeiten und Haus- und Familienarbeit. Außerdem sollen sie prüfen, inwieweit diese Form der Arbeit in die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung der Mitgliedstaaten einbezogen und so ihr Einfluss auf das BIP ermittelt werden kann.

Hoe "effect ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het effect ervan was bijzonder positief.

Willemsen: “Het effect ervan viel tegen.

Het effect ervan wordt echter omstreden.

Hoe grootser het effect ervan is.

Het effect ervan was namelijk talgvermindering.

Het diepgaande effect ervan wordt duidelijk.

Het effect ervan was veel beter.

Het effect ervan moeten worden afgewacht.

Wat zal het effect ervan zijn?

Het effect ervan was niet aantoonbaar.

Hoe "auswirkungen, wirksamkeit" te gebruiken in een Duits zin

Dringende notwendigkeit der schädlichen auswirkungen auf.

Welche Auswirkungen hätte die Erhöhung bzw.

Negative auswirkungen auf die carondelet als.

Warum aber Ihre Wirksamkeit ist unerheblich?

Wirksamkeit zur Schmerzlinderung bisher nicht untersucht.

Auswirkungen wird durch stadthallensee leprae weggelassen.

Latifthe auswirkungen auf einzelne wellness-ergebnissen schlagen.

Auswirkungen auf die künftige Schweizer Asylpolitik?

Zog vioxx und wirksamkeit erbrechen sind.

Mit entsprechenden Auswirkungen auf den Bewerberschlüssel.