Wat Betekent ENIG EFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• gewisse Wirkung
• gewisse Auswirkungen
• irgendeine Wirkung

Voorbeelden van het gebruik van Enig effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is er enig effect?
Hatte es irgendeine Wirkung?

Enig effect op het bloed?
Irgendwelche Auswirkungen auf das Blut?

Duidelijk is er enig effect.
Klar besteht hier eine Wirkung.

Het pigment heeft blijkbaar enig effect op de lever, maar de gegevens waren moeilijk te interpreteren.
Es scheint, daß das Pigment einige Auswirkungen auf die Leber hat, aber eine Auslegung der Daten war schwierig.

Misschien had Mr Rory toch enig effect op me.
Ja, vielleicht hatte Mr. Rory einen gewissen Einfluss auf mich.

Sancties kunnen wellicht wel enig effect hebben, maar op lange termijn zullen ze niet veel uithalen.
Vielleicht werden sie gewisse Auswirkungen haben, aber langfristig werden sie nicht viel bewirken.

Niets wat ze heeft geprobeerd heeft tot nu toe enig effect gehad.
Was sie bisher versucht hat, hatte keine Wirkung.

Als de dosering groot is, kan enig effect op B2-adrenoreceptoren worden waargenomen- misschien.
Wenn die Dosierung groß ist, kann eine Wirkung auf B2-Adrenorezeptoren beobachtet werden- möglicherweise.

Niets wat je doet in 't leven heeft enig effect.
Nichts, was du in diesem Leben tust, macht irgendeinen Unterschied.

Topisch(op de hoofdhuid zelf) is van enig effect minimaliseren verdere haaruitval.
Aktuell(auf der Kopfhaut selbst) ist es von etwas Effekt in herabsetzendem weiterem Haarausfall.

Het keerde automatisch terug naar de PHOTO-modus zonder enig effect.
Es kehrte automatisch zum FOTO-Modus ohne Wirkung zurück.

Heeft de aanklacht enig effect gehad?
Welche Wirkung hatten die Anzeigen, die Sie erstatteten?

Concrete maatregelen ontbreken echter en gemeenplaatsen sorteren nooit enig effect.
Konkrete Maßnahmen fehlen, und Allgemeinplätze bleiben immer ohne Wirkung.

De muziek heeft zeker enig effect gehad.
Die Musik hatte definitiv eine Wirkung.

Rode biet bevat componenten van jodium om struma en atherosclerose te voorkomen hebben enig effect.
Rote Bete enthält Komponenten von Jod, um zu verhindern, dass Kropf und Atherosklerose etwas bewirken.

Niets wat we doen heeft enig effect op hem.
Nichts von dem, was wir tun, zeigt irgendeine Wirkung.

Later is enig effect de Sustanon en leert het over het algemeen in de sport van bodybuilding., waar hij later snel populair werd.
Später, einige Wirkung ist die Sustanon und in der Regel lernen in den Sport des Bodybuilding, wo er später gewann schnell Popularität.

Kijken naar MOV video zonder enig effect is saai, toch?
MOV Video ohne Effekt zu sehen, ist langweilig, oder?

Abrupte beëindiging van Outlook 2007 enig effect kan hebben op de PST-bestand gebruik van power back-up, zoals UPS dus zorg voor plotselinge stroomuitval te voorkomen hebben.
Abrupte Beendigung von Outlook 2007 kann einige Auswirkungen auf PST-Datei haben, so nutzen Sie Power-Backup wie UPS, um plötzliche Stromausfall zu verhindern.

Vaak wordt de vraag gesteld of zulke verslagen wel enig effect hebben.
Oftmals wird ja gefragt, ob solche Berichte irgendwelche Wirkungen haben.

Ik denk niet dat de campagne"We Want Respect" enig effect zal hebben, maar het is een goed initiatief van….
Ich glaube nicht, dass die Kampagne"We Want Respect" etwas bewirken wird, aber es ist eine gute Initiative von….

Velen beweren dat de OTC-producten zijn echt niet sterk genoeg enig effect te hebben.
Viele behaupten, dass OTC-Produkte sind wirklich nicht stark genug, um eine Wirkung zu erzielen.

Het glijdende hoogste blad kan zonder enig effect die op de benen zo worden vervangen het palletgebruik maken voor het langer leven.
Das gleitende Spitzenblatt kann ohne irgendeine Auswirkung auf die Beine ersetzt werden, die folglich den Palettengebrauch für ein längeres Leben machen.

Moet gezegd worden dat de moderne behandeling enig effect kan geven.
Sollte, sagte, dass die moderne Behandlung kann eine gewisse Wirkung zu geben.

Enig effect op het voortschrijden van de functionele beperkingen kon alleen worden waargenomen bij de patiënten bij wie zich in de twee jaar vóór het begin van de studie relapsen hadden voorgedaan.
Eine gewisse Wirkung auf das Fortschreiten der Behinderung war zwar zu beobachten, aber nur bei Patienten, die in den vorangegangenen zwei Jahren vor Beginn der Studie Schübe gehabt hatten.

Alle lichten zullen gehoorzaam je leger zijn na enig effect op de afstandsbediening.
Alle Lichter werden zu Ihrer Armee nach jeder Effekt auf der Fernbedienung gehorsam sein.

De resoluties hebben enig effect gehad maar het lijkt erop dat we nog een lange weg te gaan hebben indien we ons doel willen bereiken en een bijdrage willen leveren aan echte democratische hervormingen in dit land.
Sie hatten eine gewisse Wirkung, aber es scheint, als liege noch ein weiter Weg vor uns, bis wir unser Ziel erreichen, diesem Land eine echte demokratische Reform zu bringen.

Hoewel deze methode van borstvergroting zonder chirurgie enig effect kan bieden is het riskant, ook.
Obwohl diese Methode der Brustvergrößerung ohne Operation kann einige Wirkung bieten, es ist riskant, auch.

Echelon is onbetwistbaar een illegaal instrument. Het enig effect daarvan is dat de wet en het recht naar de prullenmand zijn verwezen, de vrije mededinging op de markt is verstoord en de democratie, de rechten van de burgers en hun vrijheden in gevaar zijn gebracht.
Die einzige Wirkung von ECHELON- dessen Ungesetzlichkeit offenkundig und unbestritten ist- bestand darin, Recht und Gesetz zu Makulatur zu machen, den freien Wettbewerb auf dem Markt zu verzerren und die Demokratie, die Rechte und Freiheiten der Bürger zu gefährden.

Op de andere continenten had de invoering van de eurobiljetten en ‑munten ook enig effect, hoewel op beperktere schaal.
Auch auf den anderen Kontinenten hatte die Einführung des Euro‑Bargelds gewisse Auswirkungen, wenngleich in begrenzterem Maße.

Hoe "enig effect" in een zin te gebruiken

Diarrhee wordt als enig effect gemeldt.

Niet dat het enig effect heeft.

Belastingverspilling: VN-programma´s zonder enig effect | E.J.

Heeft het enig effect op onze hersenen?

De wind zal ook enig effect hebben.

Maar zou zijn opmerking enig effect hebben?

Alle inspanningen lijken enig effect te hebben.

Dat laatste lijkt enig effect te hebben.

Stuksnet heeft toch wel enig effect gehad.

Usda maar doesent voelen enig effect daarmee.