Wat Betekent HAAR EFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• ihre Wirkung

Voorbeelden van het gebruik van Haar effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben haar effecten gestolen.
Ihre Aktien wurden gestohlen.

Haar effect is geweldig creatief en opwekkend.
Ihre Wirkung ist unglaublich kreativ und erhebend.

Zijn schoonmoeder weigerde hem haar effecten te geven.
Die Schwiegermutter verweigert ihre Aktien.

Haar effect is geweldig creatief en… € 85, 00.
Ihre Wirkung ist unglaublich kreativ und… € 85, 00.

Maar in grotere doses verdwijnt haar effect op jou.
Aber in höherer Dosierung- beeinflusst sie Sie negativ.

Cannabis en haar effect op het metabolisme.
Cannabis und seine Wirkungen auf den Stoffwechsel.

Ook de uitbreiding van de Europese Unie zal haar effect niet missen.
Auch die Erweiterung der Europäischen Union wird ihre Wirkung nicht verfehlen.

Haar effect is krachtig, zeer ontspannend en langdurig.
Ihre Wirkungen sind stark, herrlich entspannend und langanhaltend.

Zijn schoonmoeder weigerde hem haar effecten te geven!
Seine Schwiegermutter, die er aufnahm, verweigert ihm ihre Aktien!

Deze optie en haar effecten zijn niet in detail geanalyseerd.
Diese Option und ihre Auswirkungen wurden nicht eingehend untersucht.

Je voelt reeds een paar minuten na het roken het volle gewicht van haar effecten;
Nach ein paar Minuten des Rauchens wirst Du anfangen, den vollen Umfang ihrer Wirkung zu fühlen;

Wat echter nog beter is, haar effecten zijn niet eenzijdig.
Was jedoch noch besser ist: Ihr Effekt ist nicht nur einseitig.

Haar effect is zeer krachtig, slaat hard in en houdt lang aan;
Ihre Wirkung ist sehr kraftvoll, trifft Dich hart und dauert lange an;

Dankzij haar White Widow-genetica is haar effect langdurig en zeer krachtig.
Dank ihrer White Widow Genetik ist ihre Wirkung aber sehr stark und langanhaltend.

Haar effect is plezierig ontspannend, medicinaal en houdt zeer lang aan.
Ihre Wirkung ist angenehm entspannend, sehr langanhaltend und medizinisch.

Boy Scout Cookies is een perfect rokertje. Dankzij haar effecten kun je op elk moment van haar genieten.
Boy Scout Cookies ist eine perfekte Sorte, die Du dank ihrer Wirkungen zu jeder Tageszeit genießen kannst.

Haar effect is krachtig en niet echt verdovend, ondanks de fysieke stone.
Noch fetter ist ihr Effekt, stoney und körperlich, aber nicht abstumpfend.

Dit beleid moet gezamenlijk worden doorgevoerd, omdat een groei van de investeringen in een land veel van haar effect in andere landen sorteert.
Diese Politik muß gemeinsam durchgeführt werden, da eine Investitionssteigerung in einem Staat viel von ihrer Wirkung auch in anderen Staaten zeitigt.

Net als haar effect, is de smaak van Sweet Amnesia Haze fantastisch.
Ebenso wie ihre Wirkung ist auch der Geschmack von Sweet Amnesia Haze erstklassig.

Deze bepaling schrijft voor dat de betrokken gereglementeerde markt de uitgevende instelling in kennis moet stellen van het feit dat haar effecten op deze gereglementeerde markt worden verhandeld.
Dieser Absatz schreibt dem geregelten Markt vor, die Emittenten darüber zu unterrichten, dass ihre Wertpapiere auf dem betreffenden geregelten Markt gehandelt werden.

Haar effect is sterk en krachtig met een langdurig stoned effect..
Ihre Wirkung ist stark und heftig, mit einem langanhaltenden Körperschwere Effekt.

Ik ben van mening dat de innovatie van de eenentwintigste eeuw ook rekening moeten houden met haar effect op het individu en op de samenleving.
Ich denke, dass die Innovationen des 21. Jahrhunderts auch die Folgen beachten müssen, die sie auf den Einzelnen und die Gesellschaft im allgemeinen haben.

Haar effect is een zeer potente combinatie van een zware stone en een verheffende high.
Ihre Wirkung ist eine sehr potente Kombination aus einer schweren Betäubung und einem erhebenden Rausch.

Elk van die fasen kan je zien als een botsing-- een botsing met iets anders-- bijvoorbeeld, een kritische prijslijn die de technologie verandert, alsook haar effect op de wereld.
Und in jeder der Phasen kann man das als Kollision sehen-- eine Kollision mit etwas anderem-- zum Beispiel, eine kritische Preislinie die sowohl die Technologie als auch ihren Einfluss auf die Welt verändert.

Haar effect is zeer cerebraal en euforisch, maar dat niet alleen. Er is ook sprake van een aangenaam ontspannend gevoel dat je lichaam overneemt.
Ihre Wirkung ist äußerst zerebral und euphorisch, aber nicht nur: Es tritt auch ein angenehm entspannendes Gefühl auf, das von Deinem Körper Besitz ergreifen wird.

Gorilla Glue Auto is een van die strains die de perfecte mix van Indica- en Sativa-kwaliteiten biedt. Dit betekent dat haar effect diep ontspannend, maar tegelijkertijd heel euforisch is.
Die Gorilla Glue Auto ist eine jener Sorten, die die Indica- und Sativa-Qualitäten perfekt miteinander vermischt, was bedeutet, dass ihre Wirkung tief entspannend, aber zur gleichen Zeit auch euphorisch ist.

Dankzij haar sativa/indica ouders is haar effect goed in balans; precies de goede verhouding om lekker ontspannen te relaxen, zonder plat te gaan.
Dank ihrer Sativa/Indica-Eltern ist ihre Wirkung ziemlich ausbalanciert, genau der richtige Mix von sehr entspannend und beruhigend, ohne Dich gleich umzuhauen.

In de toekomst zal het aspect cultuur binnen de strategie voor regionale of plaatselijke ontwikkeling meer moeten worden geïntegreerd, om maximaal gebruik te kunnen maken van haar effect op werkgelegenheid en Innovatie.
In Zukunft muß die Kultur weiter in die Strategien zur lokalen oder regionalen Entwicklung integriert werden, damit ihre Auswirkungen auf die Beschäftigung und Innovation maximiert werden können.

De onderneming"Meat International", gealarmeerd door het verrichte onderzoek, verkoopt namelijk haar effecten op de beurs in Londen en laat het geldt via haar offshorebedrijven herinvesteren in onroerend goed in Lugano.
Meat International", durch die Ermittlungen aufgeschreckt, verkauft ihre Wertpapiere an der Londoner Börse und legt den Erlös über Offshore-Unternehmen in Gebäuden in Lugano an.

Indien het amendement zou worden aangenomen waarin wordt voorgesteld het gebruik van sonar te beperken tot geografisch afgebakende, niet-kwetsbare mariene habitats zou dit deze resolutie ernstig verzwakken en haar effect grotendeels tenietdoen.
Der Änderungsantrag, laut dem die Verwendung von Sonarsystemen auf geografisch nicht sensible Meereshabitate beschränkt werden soll, schwächt, falls er angenommen wird, diese Entschließung stark ab und macht sie weitgehend unwirksam.

Hoe "haar effect" te gebruiken in een Nederlands zin

De versoepeling heeft haar effect niet gemist.

De nieuwe piste miste haar effect niet.

Zeker, de vertraging heeft haar effect gehad.

De koele formulering mist haar effect niet.

Bovendien is haar effect ontzettend goed in balans.

Daarom is haar effect ook happy en euforisch.

Ook de aangepaste wetgeving mist haar effect niet.

Daniëls: ‘Onze kritiek heeft haar effect niet gemist.’

Haar effect is ietwat verrassend, maar bijzonder aangenaam.

Net zoals kunst haar effect op ons heeft.

Hoe "ihre wirkung" te gebruiken in een Duits zin

Diese sollte ihre Wirkung nicht verfehlen.

Ihre Wirkung kann dafür verheerend sein.

Sprache darf ihre Wirkung nicht verfehlen.

Die Leckereien verfehlten ihre Wirkung nicht.

Ihre Wirkung ist aber sehr begrenzt.

Die Tabletten haben ihre Wirkung gezeigt.

Die Szene verfehlte ihre Wirkung nicht.

Deswegen ist ihre Wirkung umso stärker.

Die Präsentation verfehlte ihre Wirkung nicht.

Farben und ihre Wirkung alpina farbende.