Wat Betekent HEB VERTELD in het Duits - Duits Vertaling

• sagte
• gesagt habe
• erzählt habe
• erzählte
• verraten habe
• erwähnte
• erklärte
• erzählt hab
• sage
• gesagt hab
• gesagt
• erzählt
• sagtest
• gesagt haben
• erzähle
• gesagt hast
• erzählt haben
• erzählt hast

Voorbeelden van het gebruik van Heb verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ik je heb verteld.
Was ich dir gesagt habe.

Ik heb verteld waarom ik hier was.
Ich sagte, warum ich hier bin.

Over wie ik haar heb verteld.
Von der ich ihr erzählt habe.

Alles wat ik heb verteld over Maria is waar.
Alles, was ich gesagt habe, stimmt.

Omdat ik het ze niet heb verteld.
Weil ich es ihnen nicht gesagt habe.

Ik heb verteld dat ik een verhouding had..
Ich sagte, dass ich eine Affäre hatte.

Wat? -Wat ik net heb verteld.
Was? -Was ich gerade erzählt habe.

Sinds ik heb verteld dat m'n oom aan me zat.
Seit ich erzählt habe, dass mich mein Onkel begrapscht hat..

Omdat ik het de moeder heb verteld.
Weil ich es der Mutter gesagt habe.

Wat ik je net heb verteld, is nu nog theorie.
Was ich Ihnen gesagt habe, ist momentan noch Theorie.

Zeg niet dat ik het heb verteld.
Sagen Sie ihm nicht, dass ich es erzählt habe.

Sinds ik heb verteld dat mijn oom aan me zat.
Seit ich erzählt habe, dass mich mein Onkel begrapscht hat..

Sorry dat ik het niet eerder heb verteld.
Sorry, dass ich nichts früher gesagt habe.

Dat ben je wel. Ik heb verteld van de meeting.
Eigentlich schon. Das Treffen erwähnte ich.

Vertel tegen niemand dat ik dit heb verteld.
Sag niemandem, dass ich das erzählt habe.

Alles wat ik Daniel heb verteld, is helemaal waar.
Dass alles was ich Daniel gesagt habe, wahr ist.

Zeg tegen Proctor dat ik ze niks heb verteld.
Sagen Sie Proctor, dass ich nichts verraten habe.

Denk je dat ik je heb verteld wat ik heb geprobeerd?
Denkst du, ich erzählte dir von allem, was ich tat?

Weet je nog dat ik je dit heb verteld?
Weißt du noch, ich erklärte es dir am Strand?

Niet totdat ik je heb verteld wat er echt aan de hand is.
Nicht bevor ich dir erzählt hab, was wirklich passiert ist.

Het kan niet dat ik het u heb verteld.
Es ist unmöglich, dass ich Euch das erzählt habe.

Zoals ik het Parlement al tijdens mijn hoorzitting in september heb verteld, geloof ik dat de ontwikkeling van nieuwe technologieën in het voordeel moet werken van alle burgers en hun welzijn.
Wie ich im September im Rahmen meiner Anhörung vor dem Parlament erklärte, muss die Entwicklung neuer Technologien meiner Ansicht nach den Bürgern und ihrem Wohlergehen zugute kommen.

Ik vertel hem wat ik jou heb verteld.
Ich sage ihm, was ich Ihnen gesagt habe.

Dit zijn de moordenaars over wie ik jullie heb verteld.
Das sind die Mörder, von denen ich euch erzählt habe.

De bewegende plaatjes waarover ik je heb verteld.
Die bewegten Bilder, von denen ich dir erzählt habe.

Ik snap waarom ik Jocelyne alles heb verteld.
Ich weiß nicht, warum ich das alles Jocelyn erzählt habe.

Ik ga jou vertellen wat ik hem heb verteld.
Ich sage dir, was ich ihm gesagt habe.

Het spijt me dat ik je vanmorgen niets heb verteld.
Tut mir leid, dass ich dir darüber nichts verraten habe.

Ik ga je iets vertellen wat ik nog aan niemand heb verteld.
Ich sage dir etwas, was ich noch niemandem gesagt habe.

Ik kan niet geloven dat ik je al mijn grootvaders naam heb verteld.
Ich kann nicht glauben, daß ich Ihnen bereits den Namen meines Großvaters verraten habe.

Hoe "heb verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb verteld dat ik een onderneming had.

Alles wat ik jullie heb verteld en geleerd.

Iedereen die ik erover heb verteld ook, trouwens.

Ik heb verteld waarom ik dat had gedaan.

Ik heb verteld wat een bedrijf nieuwswaardig maakt.

Ik heb verteld dat ik geld wilde lenen.

Hoezo?''Je weet wat ik je heb verteld vanmiddag.

Maar ik heb verteld dat ik ziek was.

Zoals ik heb verteld volg ik veel foodbloggers.

Waar ik nooit over heb verteld is NirLauncher.

Hoe "gesagt habe" te gebruiken in een Duits zin

wie gesagt habe ich die Wahl nicht.

Gesagt habe ich dies schon öfter.

Ich gesagt habe das nein gut.

Wie gesagt habe ich kaum Erfahrung.

wie gesagt habe ich schon verbaut.

Gesagt habe ich ihr das aber nicht.

Wie gesagt habe ich keine Probleme.

Wie gesagt habe bisher noch nie verloren.

Wie schon gesagt habe ich eine 3.

Ehrlich gesagt habe ich nicht alles verstanden.