Wat Betekent HENZELF in het Duits - Duits Vertaling

• sie
• ihnen
• ihrer

Voorbeelden van het gebruik van Henzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen henzelf.
Nur sich selbst.

Vertel hen de waarheid over henzelf.
Erzähl die Wahrheit über sie.

Laat henzelf beslissen.
Lassen Sie sie entscheiden.

Een van henzelf.
Einen von Ihren.

Ze vergelijken Kṛṣṇa met henzelf.
Sie vergleichen Kṛṣṇa mit sich selbst.

Voor mij of henzelf?
Für mich oder sie?

Inmiddels geldt internationaal strafrecht voor de Amerikanen blijkbaar voor iedereen behalve voor henzelf.
Mittlerweile gilt internationales Strafrecht den Amerikanern zufolge offenbar für alle nur nicht für sie selbst.

Red ze van henzelf.
Retten Sie sie vor ihnen selbst.

Dat komt omdat StubHub niet noodzakelijkerwijs tickets te verkopen door henzelf.
Das liegt daran, StubHub nicht unbedingt Tickets verkaufen, indem sie sich.

Ik wil het van henzelf horen.
Sie sollen es mir direkt sagen.

Een heksenkring wil dat meisje voor henzelf.
Ein Hexenzirkel will dieses Mädchen für sich haben.

Ondanks wat het voor henzelf zou kunnen betekenen. Mensen helpen.
Menschen zu helfen, ungeachtet dessen, was es für sie selbst bedeuten könnte.

Voor wat zij geloven. Voor henzelf.
Für sich. Für ihren Glauben.

De lidstaten kunnen een door henzelf afgegeven overdrachtsvergunning op elk moment intrekken of het gebruik ervan beperken ter bescherming van hun wezenlijke veiligheidsbelangen.
Die Mitgliedstaaten können eine von ihnen erteilte Genehmigung jederzeit widerrufen oder deren Nutzung einschränken, um ihre wesentlichen Sicherheitsinteressen zu schützen.

In ieder geval tegenover henzelf.
Wenigstens sich selbst gegenüber.

Vertonen ze daar dia's van henzelf aan het werk?
Was zeigen die, Dias von Ihnen beim Arbeiten?

Weet je, alle dubbelgangers… zijn spiegelbeelden van henzelf.
Wisst ihr, alle Doppelgänger sind Spiegelbilder von sich selbst.

We moesten oefenen op door henzelf gemaakte poppen.
Wir sollten an Puppen üben, die sie selbst gebaut hatten.

Zodat het niet misgaat met het land en met henzelf.
Sie hindern, das Land zu ruinieren… und sich selbst.

Ze zien het gebeuren, niet alleen met henzelf maar ook met ieder ander.
Sie sehen nicht nur wie es mit ihnen passiert sondern auch mit jedem anderen.

Ze vallen nooit iets groters aan dan henzelf.
Sie greifen nie etwas an, das größer ist als sie.

Dat hangt echter vooral van henzelf af.
Das wiederum hängt vornehmlich von ihnen selbst ab.

Daar luisteren ze naar, maar het is niet van henzelf.
Reggae haben sie übernommen, aber er kommt nicht von ihnen.

Interpretatie van het begrip “door henzelf vervoerd”.
Auslegung der Formulierung"die sie selbst befördern.

Ze vonden allemaal elkaars geheim erger dan dat van henzelf.
Jeder von ihnen fand das Geheimnis des anderen schlimmer als das eigene.

In plaats daarvan hielpen ze henzelf.
Stattdessen halfen sie sich selbst.

De Trabe wilden altijd vrede voor henzelf.
Die Trabe wollten immer Frieden für sich selbst.

Alles wat ze doen, gaat over henzelf.
Alles was sie taten und sagten drehte sich um sie.

Ze stonden voor iets groters dan henzelf.
Sie stehen für etwas, das größer ist als sie selbst.

Ze hebben geen plan B, want ze riskeren alleen henzelf.
Sie haben keinen Plan B, weil sie nur sich selbst in Gefahr bringen können.

Hoe "henzelf" in een zin te gebruiken

Die komt overduidelijk van henzelf vandaan.

Behalve henzelf verbaasde dat overigens niemand.

Gedrags-en sociale diensten voor henzelf en.

Geprijsd farmaceutische producten voor henzelf en.

Laat verharde leugenaars aan henzelf over.

Anderen zien henzelf Hadoop verder verbeteren.

Geometrieaanpassingen kunnen door henzelf worden gedaan.

Geïnactiveerde influenza vaccin voor henzelf en.

Ook niet als het henzelf betreft.

Een stukje van henzelf sterft, letterlijk.