Wat Betekent HERSTRUCTURERINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Umstrukturierungen
• Restrukturierungen
• umstrukturiert
• Umstrukturierungsprozesse
• Umstrukturierung
• Restrukturierung
• Umstrukturierungspläne
• Strukturveränderungen
• Strukturwandel

Voorbeelden van het gebruik van Herstructureringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Flexizekerheid en herstructureringen.
Flexicurity und Umstrukturierung.

Herstructureringen en werkgelegenheid.
Umstrukturierung und Beschäftigung.

Werkgelegenheid en herstructureringen.
Beschäftigung und Umstrukturierungen.

Herstructureringen en fusies in de industrie.
Umstrukturierungen und Fusionen in der Industrie.

De in artikel 4 genoemde herstructureringen.
Die Umstrukturierungen gemäß Artikel 4.

Herstructureringen en werkgelegenheid mededeling.
Umstrukturierung und Beschäftigung Mitteilung.

Huidige economische toestand- herstructureringen.
Derzeitige wirtschaftliche Situation- Umstrukturierungen.

Herstructureringen en fusies in de industrie voortzetting.
Umstrukturierungen und Fusionen in der Industrie Fortsetzung.

Ook in de toekomst zullen er herstructureringen plaatsvinden.
Auch künftig wird es Umstrukturierungen geben.

Er hebben herstructureringen plaatsgevonden in de nieuwe Commissie.
Es hat Umstrukturierungen gegeben in der neuen Kommission.

Implementatie van sociaal verantwoorde herstructureringen.
Durchführung sozial verantwortlicher Umstrukturierungsprozesse.

Er kunnen geen herstructureringen plaatsvinden zonder sociale dialoog.
Es kann keine Umstrukturierung ohne sozialen Dialog geben.

In deze tijd vinden overal fusies en herstructureringen plaats.
Die Zahl der Fusionen und Umstrukturierungen steigt ständig.

Herstructureringen met het oog op de ontwikkeling van werkgelegenheid.
Umstrukturierungen antizipieren und begleiten und die Beschäftigung fördern.

Op verandering anticiperen en herstructureringen in goede banen leiden.
Antizipation des Wandels und Bewältigung der Umstrukturierung.

Een richtlijn ter bescherming van de rechten van werknemers bij herstructureringen.
Eine Richtlinie zum Schutz der Rechte der Arbeitnehmer bei Umstrukturierungen.

Het EESC herhaalt dat herstructureringen over het algemeen complexe processen zijn.
Umstrukturierungen vollziehen sich im Allgemeinen in Form komplexer Prozesse.

Verkennende discussie over Coöperaties en herstructureringen.
Orientierungsdebatte über das Thema"Genossenschaften und Umstrukturierung.

Dit soort verplaatsingen en herstructureringen zijn de klapper van de eeuw.
Derartige Standortverlagerungen und Umstrukturierungen sind das Geschäft des Jahrhunderts.

Ik wil er graag op wijzen dat ik geen tegenstander van herstructureringen ben.
Ferner möchte ich unterstreichen, dass ich kein Gegner von Umstrukturierungen bin.

De steun mag herstructureringen echter niet voor onbepaalde tijd uitstellen.
Die Beihilfen dürfen jedoch die Umstrukturierung nicht auf unbestimmte Zeit zurückstellen.

Elk nieuw besluit dat we nemen, kan herstructureringen tot gevolg hebben.
Jede neue Entscheidung, die wir treffen, kann Umstrukturierungen hervorrufen.

Wij bevinden ons momenteel in een periode van diepgaande omschakelingen en herstructureringen.
Wir leben in einer Zeit tiefgreifender Umstellungen und Umstrukturierungen.

Mobiliteit"- een belangrijk pluspunt in herstructureringen, herontwikkeling baden;
Mobilität"- ein deutliches Plus bei der Restrukturierung, Sanierung Bäder;

Met mevrouw Zvolská, CCMI/093-rapporteur over Coöperaties en herstructureringen.
Unter Teilnahme von Marie ZVOLSKÁ, Berichterstatterin für das Dossier CCMI/093 zum Thema"Genossenschaften und Umstrukturierung.

Kwaliteitskader voor herstructureringen en anticiperen op veranderingen mededeling.
Qualitätsrahmen für Umstrukturierung und Antizipierung von Veränderungen Mitteilung.

Het seizoensverloop werd beïnvloed door de herstructureringen van de Oberliga.
Der Saisonverlauf wurde maßgeblich durch die Umstrukturierungen beeinflusst.

Grensoverschrijdende herstructureringen veroorzaken aanzienlijke belastinglasten.
Grenzübergreifende Umstrukturierungen sind mit erheblichen steuerlichen Belastungen verbunden.

Daarom heb ik met volle overtuiging voor het verslag-Cottigny over herstructureringen en werkgelegenheid gestemd.
Deshalb habe ich voller Überzeugung für den Bericht Cottigny über Umstrukturierungen und Beschäftigung gestimmt.

Herstructureringen en delocaliseringen zijn de onvermijdelijke gevolgen van economische vooruitgang en marktintegratie.
Umstrukturierung und Verlagerung sind unvermeidbare Folgen des wirtschaftlichen Fortschritts und der Marktintegration.

Hoe "herstructureringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkele highrisksitua3es zoals herstructureringen worden becommentarieerd.

Carrefour Groupe Mestdagh herstructureringen sociaal overleg

Daarom zal Pioneer zijn herstructureringen opdrijven.

Daarnaast bleef nieuws over herstructureringen uit.

Bij herstructureringen zijn zij moeilijker herplaatsbaar.

Aditya Mittal vindt grondige herstructureringen onvermijdelijk.

Sinds 2007 werden vier herstructureringen doorgevoerd.

Veel ervaring met turnaround, herstructureringen en fusies/overnames.

Groupe Mestdagh Carrefour herstructureringen sociaal conflict staking

Bij de herstructureringen gaan 18.000 banen verloren.

Hoe "umstrukturiert" te gebruiken in een Duits zin

Vieles wurde umstrukturiert und logischer eingegliedert.

Das Gebäude soll baulich grundlegend umstrukturiert werden.

Mal die unversichert, sagte, muss umstrukturiert werden.

Und diese müsse unbedingt umstrukturiert werden.

Fünfte beratung hatte umstrukturiert apotheker zu fördern.

Schear sagte, muss umstrukturiert werden, wenn der.

So müsse der jeweilige Bebauungsplan umstrukturiert werden.

Auch die Rechtsabteilung wurde umstrukturiert und vergrößert.

Erlaubt, die unternehmen erklärt hatte umstrukturiert apotheker.

Das Unternehmen soll nun umstrukturiert werden.