Wat Betekent HET BLIJKT in het Duits - Duits Vertaling

• es stellt sich heraus
• es scheint
• es hat sich herausgestellt
• es zeigt sich
• es hat sich rausgestellt
• es erweist sich als
• anscheinend
• offenbar
• es erscheint
• wie es
• es hat den Anschein
• ergibt sich

Voorbeelden van het gebruik van Het blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het blijkt dat ik.
Es scheint, dass.

Dat klopt ook, en het blijkt een lastige zaak.
Tun wir und es erweist sich als harte Nuss.

Het blijkt te helpen.
Es scheint zu helfen.

Dat m'n man een middel tot een doel was. Het blijkt.
Es zeigt sich, dass… mein Mann Mittel zum Zweck war.

Ja, het blijkt… Sorry, moet gaan.
Ja, anscheinend… Sorry, muss los.

Dat niet alles in het leven logisch is. Het blijkt.
Ergibt nicht alles im Leben Sinn. Offenbar.

Het blijkt dat ze Alura's dochter is.
Anscheinend ist sie Aluras Tochter.

Baby's, eigenlijk. Het blijkt dat er twee zijn.
Eigentlich sind es Babys. Es hat sich rausgestellt, dass ich zwei Braten im Ofen habe..

Het blijkt dat deze vrouw.
Es hat sich herausgestellt, dass diese Frau ihn.

En het blijkt dat na de oorlog.
Und es stellt sich heraus, dass nach dem Krieg.

Het blijkt dat het land.
Es hat sich herausgestellt, dass das Land.

Als eerst, het blijkt dat George Tucker het van ons weet.
Erstens, anscheinend weiß George Tucker längst Bescheid.

Het blijkt allemaal volkomen legitiem te zijn.
Wie es aussieht, ist alles legal.

Het blijkt dat Roy daar een bankkluisje huurde.
Es stellt sich heraus, dass Roy.

Het blijkt dat alles eenvoudig is.
Es stellt sich heraus, dass alles einfach ist.

Het blijkt dat bij afwezigheid ra web.
Es scheint, dass in Abwesenheit eines web.

Het blijkt niet van hem te zijn.
Wie es aussieht, ist es nicht sein Auto.

Het blijkt dat je hier nodig bent.
Es hat sich herausgestellt, dass du gebraucht wirst.

Het blijkt dat ik van de natuur hou.
Es hat sich herausgestellt, dass ich die Natur liebe.

Het blijkt niet van hem te zijn.
Es hat sich rausgestellt, dass er es nicht war.

Het blijkt dat je gelijk had.
Es hat sich herausgestellt, dass du recht hattest..

Het blijkt een gewone televisiecamera te zijn.
Es scheint eine normale Fernsehkamera zu sein.

Het blijkt dat ze niet de winter eten.
Es stellt sich heraus, dass sie den Winter nicht essen.

Het blijkt een testament van zijn werkwijze.
Es erweist sich als ein Testament seiner Arbeitsmethode.

Het blijkt inderdaad de boiler te zijn.
Es hat sich rausgestellt, dass wirklich der Boiler Schuld war.

Het blijkt dat hij het niet was.
Es hat sich rausgestellt, dass er es nicht war.

Het blijkt… dat we… alle doden kunnen identificeren.
Anscheinend… können alle Toten… zugeordnet werden.

Het blijkt dat ik niet van mijn familie hou.
Es hat sich rausgestellt, dass ich meine Familie nicht mag.

Het blijkt erg nuttig voor ons UAV-programma.
Es erweist sich als sehr hilfreich für unser Drohnenprogramm.

Het blijkt dat de website steeds een probleem.
Es scheint, dass die Website ein Problem zu haben weiterhin.

Hoe "het blijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blijkt dat beide gelijk hebben.

Het blijkt dat hier foodservicepersoneel staat.

Het blijkt het eerste: Huub Stapel.

Het blijkt dat eenzaamheid dodelijk is.

Het blijkt een live-performance zonder publiek.

Het blijkt gewoon niet mijn dingetje.

Het blijkt een wonderbaarlijk groot succes.

Het blijkt veel verder dan gedacht.

Maar het blijkt toch het geval.

Het blijkt een product van BBC-kwaliteit.

Hoe "es hat sich herausgestellt, es scheint" te gebruiken in een Duits zin

Es hat sich herausgestellt das die BlueScreens von Sektorfehlern meine C:\ Bootplatte herrühren.

Es scheint die Zeit eines neuen Menschenschlages!!?

Es hat sich herausgestellt dass die SD Karte Hops gegangen ist.

Es scheint aber noch nicht alles verloren.

Es hat sich herausgestellt für mich, als Scannerin, ein NO GO.

Es hat sich herausgestellt , dass mir die Werkstatt einen Filter ohne Aktivkohle eingebaut hat.

Es scheint tatsächlich (wie bei Ryzen/TR bzgl.

Und es scheint ein wenig, wie Dr.

Aber es scheint schon wieder die Sonne.

Es scheint wohl gerade wieder verstärkt loszugehen.