Wat Betekent HET MOESTEN in het Duits - Duits Vertaling

• sollten es
• müssten
• müssen
• solltet es
• mussten

Voorbeelden van het gebruik van Het moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moesten brieven zijn.
Es sollten Briefe.

Ik dacht dat ze het moesten horen.
Ich dachte, sie sollten es hören.

Het moesten muizen zijn.
Es mussten Mäusen sein.

Victoria zei dat we het moesten doen.
Victoria sagte, wir sollen es tun.

Het moesten er tien zijn.
Es sollten zehn erschossen werden.

Maca zei dat we het moesten laten rusten.
Maca sagte, es soll so bleiben.

Het moesten gehaktballen zijn.
Das sollten Fleischklöße sein.

We vonden dat jullie het moesten weten.
Wir finden, ihr solltet es wissen.

Dat we het moesten ontdekken.
Wir mussten es zufällig erfahren.

Ik dacht dat jij en Nick het moesten weten.
Dachte, ihr solltet es wissen.

Het moesten wel jongen geweest zijn.
Es müssten ganz junge sein.

We vonden dat jullie het moesten weten.
Wir dachten, du solltest es wissen.

Het moesten de Chinezen zijn.
Es müssen die Chinesen gewesen sein.

Ik dacht dat jullie het moesten weten.
Ich dachte nur, ihr solltet es haben.

Het moesten oudere modellen zijn.
Offenbar nur die älteren Modelle.

Maar jij zei dat we het moesten doen.
Aber du hast gesagt, wir sollten es machen.

Oké. Het moesten jullie zijn, hé?
Okay. Ihr musstet das ja sein, was?

Ik dacht dat je zei dat we het moesten vergeten.
Du hast gesagt, wir sollten es vergessen.

Het moesten bekende personen zijn.
Es sollten nur bekannte Personen sein.

Ik vond wel dat jij en je team het moesten weten.
Aber ich dachte, du und dein Team sollten es wissen.

Maar het moesten er dubbel zoveel zijn.
Nur sollten wir das Zweifache liefern.

Het is jammer dat we het moesten sluiten.
Eine Schande, dass wir sie aus dem Geschäft drängen müssen.

Het moesten dubbele aanhalingstekens zijn.
Es sollten doppelte Anführungszeichen sein.

House dacht dat we het moesten beëindigen zes uur geleden.
House hat vor 6 Stunden gemeint, dass wir abtreiben sollten.

Maar mijn vriend kwam, en zei dat we het moesten doen.
Aber mein Freund ist gekommen und hat gesagt, wir müssen uns beeilen.

Je zei dat wij het moesten zeggen als je onredelijk was?
Wir sollten dir sagen, wenn du unvernünftig bist?

Met toestemming. Degene die het moesten weten, wisten het..
Wussten es. Mit Genehmigung. Die, die es wissen mussten.

Dat we het moesten begrijpen. Of het werd de knuppel.
Sagte, wir müssten von Anfang an verstehen.

Het moesten die rednecks zijn die wilden dat we weggingen.
Mussten diese Hinterwäldler gewesen sein, die ihr Äußerstes gaben, um uns zum Gehen zu bewegen.

Als mannen het moesten doen, zouden we uitsterven.
Müssten Männer da durch, würde die Menschheit aussterben.

Hoe "het moesten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moesten wel deze paraplu’s worden.

Maar het moesten vertakte ketens zijn.

Maar, het moesten goede remonstranten zijn!

Jammer dat jullie het moesten meemaken.

Dus het moesten zijn schoenen zijn.

Het moesten simpele rode rozen zijn.

Het moesten namelijk gigantische bellen worden.

Het moesten echt originele afschriften zijn.

Het moesten clips zijn, opvallend natuurlijk.

Maar nee, het moesten eierdopjes zijn.

Hoe "sollten es, müssen" te gebruiken in een Duits zin

Und sie sollten es auch ausprobieren dürfen.

Schließlich müssen Sie eine Strategie haben.

Ein paar Tausend sollten es schon sein.

Diese Straßen müssen Sie gesehen haben!

dann müssen Sie das auch bezahlen.

Dafür müssen wir verstärkt mehrfach ansetzen.

Die Tester sollten es eben besser wissen.

Nur sollten es max. 20km Umkreis sein.

Die müssen natürlich gleich vertrieben werden.

Sie sollten es ohne Wenn und Aber.