Voorbeelden van het gebruik van Het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is het project.
Het project werkt niet.
Deren Projekt funktioniert nicht.Welkom bij het Project Puppy!
Willkommen bei Projekt Welpe!Het project voor gewonde soldaten.
Projekt für verwundete krieger.Gefeliciteerd met het project.
Glückwunsch zu deinem Projekt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese projectandere projectennieuwe projectengrote projectenspecifieke projecteneen nieuw projectconcrete projectenhele projectdergelijke projectenpolitiek project
Meer
Dit is het project van Glassman.
Das ist Glassmans Projekt.Is nu de veiligheid van het project.
We noemden het Project Ithaca.
Wir nannten es„Project Ithaca”.Dat is het lastigste deel van het project.
Dies ist der schwierigste Teil unseres Projekts.En u zou het project leiden?
Und Sie würden dieses Projekt leiten?Het project van zijn leven is nu mijn speelgoed.
Een kip en een halve ezel voor het project.
Dafür bekommt das Heifer Project ein Huhn und einen halben burro.Ik heb het project uitgelegd aan hem.
Ich habe ihm unser Projekt erklärt.Entscheidenden Phase. das Wichtigste ist jetzt die Sicherheit Ihres Projekts.Zoals het project'steel de jongen van het vlot'?
Projekte wie:"Lasst uns ein Kind von einem Floß kidnappen"?De Europese burgers zien dat het project concrete vormen aanneemt.
Is het project uiterst belangrijk. Voor sommigen van jullie.
Für manche von euch sind diese Projekte sehr, sehr wichtig.De basis maakte deel uit van het Project Iceworm tijdens de Koude Oorlog.
Es war eine Vorstudie für den Bau von Camp Century im Rahmen von Project Iceworm.Het project is in volle gang en zal medio 2005 worden afgerond.
Der Abschluss dieses Projekts ist für Mitte 2005 geplant.Gefeliciteerd. Tot er vervanging komt,ligt het project in jullie handen.
Gratulation, bis Ihre Ablösung eintrifft,liegt die Zukunft dieses Projekts in Ihren Händen.Het project is in 1996 ingediend, maar pas eind 1997 van start gegaan.
Projekte 1996 eingereicht, aber erst Ende 1997 gestartet.Enige duizenden Britten enIndiërs zijn bij het project betrokken geweest.
Het project wordt aangepast in deze lokaal opgeslagen databank.
Der Kunde bearbeitet Projekte in dieser Datenbank auf dem lokalen Computer.De Commissie had dan ook besloten haar hele financiële deelname aan het project te annuleren.
Die Kommission habe entsprechend beschlossen, ihre sämtlichen finanziellen Beteiligungen am Vorhaben zu streichen.Op de website van het project wordt minimaal de volgende informatie verstrekt.
Auf der Website zum Vorhaben wird mindestens Folgendes bereitgestellt.Diese Forschung erfolgte unabhängig, unddaher wurde das[…] Vorhaben durch neutrale GUTachter beurteilt.Wordt het project ingediend door organisaties uit meer dan één LidStaat?
Wird Ihr Vorhaben von Antragstellern aus mehr als einem Mitgliedstaat vorgelegt?Tot 20 jaar naargelang het project, met uitstel van aflossing gedu rende maximaal 4 jaar.
Bis 20 Jahre je nach Vorhaben, davon bis zu 4 Jahren tilgungsfrei.Het project van Jules-Pierre Mao heeft een ravage aangericht in het hele systeem.
Jules-Pierre Maos Projekt hat Chaos im ganzen System angerichtet.Voor de jongeren die aan het project hebben meegewerkt, is het een unieke ervaring geweest.
Die Erfahrungen für die am Vorhaben beteiligten Jugendlichen sind einzigartig gewesen.
