Wat Betekent HET ZINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• singen
• gesungen
• Gesang
• singt
• sang

Voorbeelden van het gebruik van Het zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij moet het zingen.
Sie müssen singen.

Als je het niet wilt zeggen, mag je het zingen.
Du kannst es auch singen, wenn du willst.

Moeten we met het zingen beginnen.
Sollen wir zuerst singen.

Als kind was ik altijd aan het zingen.
Ich habe als Kind immer gesungen.

We waren aan het zingen en leren.
Wir haben gesungen und dabei gelernt.

Zij was over piraten aan het zingen.
Sie hat von Piraten gesungen.

We zijn het zingen allang voorbij, kinderen.
Singen ist überflüssig, mes enfants.

Je was aan het zingen.
Du hast gesungen.

Het zingen is maar het begin van de show, de climax is de performance van Mighty Steel Leg en Iron Head!
Gesang ist doch nur der Anfang dieser Show, der Höhepunkt wird die Darbietung von"Mächtiges Stahl-Bein" und Dickschädel sein!

Ik was aan het zingen.
Ich hab gesungen.

Naast het zingen van lood en backing vocals, Kravitz speelt vaak al de gitaar, Bass, drums, toetsenborden, en percussie zich bij het opnemen.
Neben Blei Gesang und Backing Vocals, Kravitz spielt oft die ganze Gitarre, Gitarre, Schlagzeug, Tastaturen, und selbst Schlagzeug bei der Aufnahme.

Ik was aan het zingen.
Ich habe gesungen.

Ik was aan het zingen in een club in New Orleans.
Ich habe in New Orleans in einem Club gesungen.

Wie is daar aan het zingen?
Wer singt denn da?

Luisteren naar het zingen van mijn moeder en mij gaf hem vreugde.
Meine Mutter und mich singen zu hören, machte ihn glücklich.

Maarjongen moet het zingen.
Sie müssen singen.

Die gebruiken we voor het zingen bij het kampvuur met ons kerkgroepje.
Damit singen wir am Lagerfeuer mit der Kirchengruppe.

Jawel, je was aan het zingen.
Doch, du hast gesungen.

Omdat ik aan het zingen was!
Weil ich gesungen hab!

Er was een prinses, en iedereen was aan het zingen.
Es gab da eine Prinzessin und alle haben gesungen.

We waren aan het zingen, David.
Wir haben nur gesungen, David.

Shakira draagt niet eens schoenen tijdens het zingen.
Shakira? Die trägt beim Singen nicht mal Schuhe.

Ik bedoel, in het zingen.
Ich meine, im Singen, nicht doch in der Liebe.

Ik was niet aan het praten, ik was aan het zingen.
Hab mit niemandem geredet. Ich hab nur gesungen.

Ik drink wijn tijdens het zingen taunts.
Ich trinke Wein, während Sticheleien singen.

Tot deze dag heb ik geen idee waarover die vrouw aan het zingen was.
Bis heute hab ich keine Ahnung, wovon die Frau da sang.

We waren gewoon aan het zingen.
Wir haben nur gesungen.

De weken voorafgaand aan deze speciale dag draaien om familie, kinderen, snoepgoed en het zingen van liedjes.
Sinterklaas geht um Familien, Kinder, Süßigkeiten und Lieder singen.

Ik bedoel, jullie doen het altijd goed met het zingen en dansen.
Ich meine, ihr singt und tanzt immer gut.

Park maakte haar eerste verschijning op muziekvideo “Flower” van zanger Lee Seung-hwan,[3] onderging toen formele opleiding in het zingen, dansen en acteren.
Park machte ihren ersten Auftritt auf Musikvideo„Flower“ von Sänger Lee Seung-hwan,[3] dann unterzog formale Ausbildung in Gesang, Tanz und Schauspiel.

Hoe "het zingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zingen heeft Jeroen nooit losgelaten.

Het zingen van kerstliederen ontbreekt niet.

Het zingen dient een hoger doel.

Niet alleen het zingen was leuk.

het zingen van een opgelegd lied.

Het zingen laat hem niet los.

Het zingen lukt vaak nog wel.

Ten eerste bij het zingen zelf.

Het zingen gaat nog lang door.

Het zingen begint tien minuten eerder.

Hoe "gesungen" te gebruiken in een Duits zin

Johanner Kindern gejodelt und gesungen hat.

Hier ist „Skyfall“, gesungen von Adele:

Wir haben gebacken, gesungen und gelacht.

Außerdem wird miteinander gesungen und gelacht.

Auch Weihnachtslieder dürfen nicht gesungen werden.

Margarethen wieder gesungen wird, ist fraglich.

Dazu wurde viel gesungen und getanzt.

ein selbst gewähltes Cancticum gesungen werden.

Dazu wird gesungen und gemeinsam gebetet.

Gesungen habe ich vielleicht nur zweimal.